Ривароксабан Блюфіш 15 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Ривароксабан Блюфіш 20 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Прочитайте уважно весь листок перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст листка
Ривароксабан Блюфіш містить активну речовину ривароксабан. Ривароксабан використовується у дорослих для:
Ривароксабан використовується у дітей і підлітків молодше 18 років і з масою тіла 30 кг або більше для:
Ривароксабан належить до групи препаратів, які називаються антитромботичними засобами. Він діє шляхом блокування фактору згортання крові (фактор Xa) і, таким чином, зменшує схильність крові до утворення згустків.
Не приймайте Ривароксабан Блюфіш
Не приймайте Ривароксабан Блюфіш і повідомте вашому лікаревіякщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати ривароксабан.
Будьте особливо обережні з Ривароксабаном Блюфіш
Повідомте вашому лікареві, якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вашого випадкуперед тим, як прийняти ривароксабан. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо вам потрібно хірургічне втручання
Діти і підлітки
Ривароксабан не рекомендується дітям з масою тіла менше 30 кг. Не đủ інформації про використання ривароксабану в дітей і підлітків для показань дорослих.
Інші препарати та Ривароксабан Блюфіш
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, недавно використовували або можете використовувати будь-який інший препарат, навіть ті, які можна придбати без рецепта.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікаревіперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може бути посилена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо ваш лікар вважає, що ви маєте підвищений ризик розвитку виразки шлунка або кишечника, він може порекомендувати додаткове профілактичне лікування.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікаревіперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може бути зменшена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Вагітність і лактація
Не приймайте ривароксабан, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо існує можливість вагітності, використовуйте надійний контрацептив під час прийому ривароксабану. Якщо ви вагітні під час прийому цього препарату, повідомте вашому лікареві негайно, який вирішить, як потрібно лікувати вас.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ривароксабан може спричиняти головокружіння (частий побічний ефект) або непритомність (рідкий побічний ефект) (див. розділ 4 "Можливі побічні ефекти"). Ви не повинні водити транспортні засоби, їздити на велосипеді чи використовувати інструменти або машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Ривароксабан Блюфіш містить лактозу та натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, які вказав ваш лікар. Якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ви повинні приймати ривароксабан разом з їжею. Проглотіть таблетки, бажано з водою.
Якщо у вас є труднощі з ковтанням цілої таблетки, проконсультуйтеся з вашим лікарем про інші форми прийому ривароксабану. Таблетку можна подрібнити і змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийомом. Після цього прийміть їжу.
Якщо потрібно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Яку дозу приймати
Якщо ви маєте проблеми з нирками, доза може бути зменшена до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу.
Якщо вам потрібно провести процедуру для лікування закупорених кров'яних судин у серці (так звана коронарна перкутанна інтервенція - КПІ з введенням стента), існує обмежена доказова база щодо зменшення дози до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу (або однієї таблетки ривароксабану 10 мг один раз на добу у разі недостатньої функції нирок) разом з антиагрегантним препаратом, таким як клопідогрел.
Рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 15 мг двічі на добу протягом перших трьох тижнів. Для лікування після трьох тижнів рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу.
Після щонайменше шести місяців лікування кров'яних згустків ваш лікар може вирішити продовжити лікування однією таблеткою 10 мг один раз на добу або однією таблеткою 20 мг один раз на добу.
Якщо ви маєте проблеми з нирками і приймаєте одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу, ваш лікар може вирішити зменшити дозу лікування до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу після трьох тижнів, якщо ризик кровотечі вищий за ризик повторного утворення кров'яного згустку.
Доза ривароксабану залежить від маси тіла і буде обчислена лікарем.
Прійміть кожну дозу ривароксабану з напоєм (наприклад, водою або соком) під час їжі. Прійміть таблетки кожний день приблизно в один і той же час. Розгляньте можливість встановлення сигналу, щоб пам'ятати про прийом таблеток.
Для батьків або опікунів: спостерігайте за дитиною, щоб переконатися, що вона приймає всю дозу.
Оскільки доза ривароксабану залежить від маси тіла, важливо відвідувати планові відвідування лікаря, оскільки може знадобитися коригування дози при зміні маси тіла.
Ніколи не коригуйте дозу ривароксабану самостійно. Ваш лікар коригуватиме дозу, якщо це необхідно.
Не діліть таблетку, щоб отримати частину дози таблетки. Якщо потрібно менша доза, існують інші лікарські форми.
У дітей і підлітків, які не можуть ковтати цілі таблетки, використовуйте іншу лікарську форму.
Якщо інші лікарські форми не доступні, можна подрібнити таблетку ривароксабану і змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийомом. Прійміть їжу після прийому цієї суміші. Якщо потрібно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Якщо ви викликаєте дозу або блюєте
Повідомте вашому лікареві, якщо після прийому ривароксабану ви повторно викликаєте дозу або блюєте.
Коли приймати Ривароксабан Блюфіш
Прійміть таблетки кожний день, доки ваш лікар не призначить інакше.
Спробуйте приймати таблетки в один і той же час кожний день, щоб пам'ятати про прийом таблеток. Лікар вирішить, як довго вам потрібно продовжувати лікування.
Для профілактики утворення кров'яних згустків в мозку (інсульт) або в інших кров'яних судинах: якщо потрібно нормалізувати серцебиття за допомогою процедури, яка називається кардіоверсією, прійміть ривароксабан в години, які ваш лікар призначить.
Якщо ви забули прийняти Ривароксабан Блюфіш
Якщо ви приймаєте одну таблетку 20 мг або одну таблетку 15 мг один разна добу, і забули прийняти дозу, прійміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не прийміть більше однієї таблетки в один день, щоб компенсувати забуту дозу. Прійміть наступну таблетку на наступний день і, після цього, продовжуйте приймати одну таблетку кожний день.
Якщо ви приймаєте одну таблетку 15 мг двічіна добу, і забули прийняти дозу, прійміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не прийміть більше двох таблеток 15 мг в один день. Якщо ви забули прийняти дозу, можете прийняти дві таблетки 15 мг одночасно, щоб отримати загальну дозу двох таблеток (30 мг) в один день. На наступний день продовжуйте приймати одну таблетку 15 мг двічі на добу.
Якщо ви приймаєте більше Ривароксабану Блюфіш, ніж потрібно
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви прийняли надмірну кількість таблеток ривароксабану. Прийом надмірної кількості ривароксабану збільшує ризик кровотечі.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши препарат і кількість, прийняту.
Якщо ви припиняєте лікування Ривароксабаном Блюфіш
Не припиняйте лікування ривароксабаном без консультації з вашим лікарем, оскільки ривароксабан лікує і профілактує серйозні захворювання.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, ривароксабан може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Як і інші подібні лікарські засоби для зменшення утворення кров'яних згустків, ривароксабан може викликати кровотечі, які можуть загрожувати життю пацієнта. Надмірне кровотечу може викликати раптове падіння артеріального тиску (шок). У деяких випадках кровотечу може бути неочевидним.
Негайно повідомте своєму лікарю, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Ваш лікар може вирішити тримати вас під більш уважним спостереженням або змінити лікування.
Частота цих побічних ефектів дуже низька (до 1 з 10 000 осіб).
Частота серйозних алергічних реакцій дуже низька (анafilактичні реакції, які включають анafilактичний шок; можуть впливати до 1 з 10 000 осіб) і рідка (ангіоневротичний набряк та алергічний набряк; можуть впливати до 1 з 100 осіб).
Загальний перелік можливих побічних ефектів, виявлених у дорослих, дітей та підлітків
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі доступних даних)
Побічні ефекти у дітей та підлітків
Загалом, побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, які приймали ривароксабан, були подібні до тих, які спостерігалися у дорослих, і їхня тяжкість була в основному легкою або помірною.
Побічні ефекти, які спостерігалися найчастіше у дітей та підлітків:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
(прямий білірубін, пігмент жовчі)
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на кожній блистерній упаковці або флаконі після "CAD" або "EXP".
Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Порошкоподібні таблетки
Порошкоподібні таблетки стабільні у воді або яблучному пюре до 4 годин.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного сміття. Якщо у вас є сумніви, зверніться до свого фармацевта щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ривароксабану Блюфіш
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, содій карбоксиметилцелюлоза, лактоза моногідрат, гіпромелоза, лаурилсульфат натрію, стеарат магнію.
Покриття таблетки: макрогол, гіпромелоза, діоксид титану (E 171), червоний оксид заліза (E 172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ривароксабан Блюфіш 15 мг таблетки, покриті оболонкою, - двовигнуті, круглі таблетки червоного кольору, марковані цифрою "1" на одній стороні та діаметром близько 5 мм.
Ривароксабан Блюфіш 20 мг таблетки, покриті оболонкою, - двовигнуті, круглі таблетки коричнево-червоного кольору, марковані цифрою "2" на одній стороні та діаметром близько 6 мм.
Таблетки упаковані в блистерні упаковки з PVC/PVdC//Al.
Розміри упаковки 15 мг: 10, 14, 28, 30, 42, 98 та 100 таблеток
Розміри упаковки 20 мг: 10, 28, 30, 98 та 100 таблеток
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг
Bluefish Pharmaceuticals AB
P.O. Box 49013
100 28 Стокгольм
Швеція
Виробник
Sofarimex-Indústria Química e Farmacêutica, S.A.
Avenida das Indústrias, Alto de Colaride,
2735-213 Кашем, Португалія.
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Bluefish Pharma S.L.U.,
AP 36007, 2832094 Мадрид,
Сук 36
Цей лікарський засіб дозволений в інших країнах ЄЕС під наступними назвами:
Німеччина | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Австрія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Данія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Іспанія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ Ривароксабан Блюфіш 20 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ |
Франція | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг таблетки, покриті оболонкою |
Ірландія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Ісландія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Норвегія | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг таблетки, покриті оболонкою |
Польща | Ривароксабан Блюфіш |
Португалія | Ривароксабан Блюфіш |
Велика Британія (Північна Ірландія) | Ривароксабан Блюфіш 15 мг/20 мг фільмовані таблетки |
Швеція | Ривароксабан Блюфіш |
Дата останньої ревізії цієї інструкції:Січень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).