Опис препарату: інформація для користувача
PREZISTA 600 мг покриті таблетки
дарунавір
Перед тим, як почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке PREZISTA?
PREZISTA містить активну речовину дарунавір. PREZISTA - це антиретровірусний препарат, який використовується для лікування інфекції, викликаної вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Він належить до групи препаратів, званих інгібіторами протеази. PREZISTA зменшує кількість ВІЛ у вашому організмі. Це поліпшує вашу імунну систему і зменшує ризик розвитку захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ.
Для чого він використовується?
PREZISTA використовується для лікування дорослих і дітей від 3 років і з масою тіла не менше 15 кілограмів, інфікованих ВІЛ і які раніше приймали інші антиретровірусні препарати.
PREZISTA повинен прийматися разом з низькою дозою ритонавіру та іншими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар пояснить вам, яку комбінацію препаратів найкраще використовувати для вас.
Не приймайте PREZISTA
Не комбінуйте PREZISTA з жодним з наступних препаратів
Якщо ви приймаєте будь-який з цих препаратів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб змінити препарат.
Не комбінуйте PREZISTA з продуктами, які містять гіперик або траву Святого Івана (Hypericum
perforatum).
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати PREZISTA.
PREZISTA не лікує інфекцію ВІЛ. Навіть якщо ви приймаєте цей препарат, ви все ще можете передати ВІЛ іншим людям, хоча ефективне антиретровірусне лікування зменшує ризик. Проконсультуйтеся з вашим лікарем про те, які заходи потрібно вжити, щоб не інфікувати інших людей.
Люди, які приймають PREZISTA, можуть розвивати інші інфекції або захворювання, пов'язані з інфекцією ВІЛ. Ви повинні підтримувати регулярний контакт з вашим лікарем.
Люди, які приймають PREZISTA, можуть розвивати шкірні висипи. Не часто висипи можуть бути важкими або потенційно смертельними. Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви розвиваєте шкірний висип.
Пацієнти, які приймають PREZISTA і ралтегравір (для інфекції ВІЛ), можуть більш часто розвивати шкірні висипи (зазвичай легкі або помірні) порівняно з пацієнтами, які приймають будь-який з цих препаратів окремо.
Повідомте вашого лікаря про вашу ситуацію ДО ТА ПОД ЧАС вашого лікування
Переконайтеся, що ви перевірили наступні пункти та повідомите вашого лікаря, якщо будь-який з них стосується вас.
Голосно вважається, що ці симптоми викликані покращенням імунної відповіді організму, яке дозволяє йому боротися з інфекціями, які раніше були без явних симптомів.
Популяція похилого віку
PREZISTA був використаний тільки в обмеженій кількості пацієнтів віком 65 років і старше. Якщо ви належите до цієї вікової групи, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, чи можете ви приймати PREZISTA.
Діти
PREZISTA не використовується у дітей молодших 3 років або з масою тіла менше 15 кілограмів.
Прийом PREZISTA з іншими препаратами
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-який інший препарат.
Деякі препарати не повинні комбінуватисяз PREZISTA. Перелік можна знайти в розділі "Не комбінуйте PREZISTA з жодним з наступних препаратів:"
У більшості випадків PREZISTA можна комбінувати з препаратами проти ВІЛ, які належать до інших класів [наприклад, INTIs (інгібітори транскриптази зворотної аналогічні нуклеозидам), INNTIs (інгібітори транскриптази зворотної ненуклеозидні), антагоністи CCR5 та IFs (інгібітори фузії)]. Не було доведено, що PREZISTA з ритонавіром можна використовувати з усіма інгібіторами протеази (ІП) і не слід використовувати з іншими інгібіторами протеази ВІЛ. У деяких випадках може знадобитися зміна дози інших препаратів. Тому, якщо ви приймаєте інші анти-ВІЛ-препарати, завжди повідомляйте вашому лікарю та слідуйте його інструкціям щодо того, які препарати можна комбінувати.
Наступні продукти можуть зменшити ефективність PREZISTA. Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
PREZISTA також може впливати на дію інших препаратів. Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
У деяких випадках може знадобитися зміна дози деяких препаратів, оскільки їхнє комбінування може впливати на терапевтичні або побічні ефекти цих препаратів або PREZISTA.
Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
Це неє повний перелік препаратів. Повідомте вашого лікаря про всіпрепарати, які ви приймаєте.
Прийом PREZISTA з їжею та напоями
Див. розділ 3 "Як приймати PREZISTA."
Вагітність та лактація
Повідомте вашого лікаря негайно, якщо ви вагітні, плануєте вагітність або годуєте грудьми. Матері, які вагітні або годують грудьми, не повинні приймати PREZISTA з ритонавіром, якщо тільки ваш лікар не призначить це спеціально. Вагітні або матері, які годують грудьми, не повинні приймати PREZISTA з кобісистатом.
Рекомендується, щоб жінки, інфіковані ВІЛ, не годували грудьми своїх дітей, оскільки існує ризик передачі ВІЛ через молоко, а також через невідомі ефекти препарату на дітей.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийняттям будь-якого препарату.
Водіння транспортних засобів та робота з машинами
Не керуйте транспортними засобами чи машинами, якщо ви відчуваєте головокружіння після прийому PREZISTA.
Таблетки PREZISTA містять жовтий оксид залізного (E110), який може викликати алергічні реакції
Слідкуйте точно інструкціям щодо прийому препарату, викладеним у цьому листку чи вказаним вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Не припиняйте приймати PREZISTA чи ритонавір без попередньої консультації з лікарем, навіть якщо ви почуваєтеся краще.
Після початку лікування не змінюйте дозу чи форму дози чи не переривайте лікування без консультації з лікарем.
Дозування для дорослих, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Вам буде потрібна інша доза PREZISTA, яку не можна приймати разом з цими таблетками по 600 міліграмів. Існують інші концентрації PREZISTA.
Дозування для дорослих, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Дозування становить:
Або
Просіть лікаря про правильну дозу для вас.
Інструкції для дорослих
Були розроблені таблетки PREZISTA 75 міліграмів і 150 міліграмів та суспензія для прийому всередину 100 міліграмів на мілілітр для використання в дітей, але в деяких випадках їх також можна використовувати у дорослих
Дозування для дітей від 3 років, з вагою не менше 15 кілограмів, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем дитини)
Лікар розрахує правильну добову дозу на основі ваги дитини (див. таблицю нижче). Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 800 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на добу.
Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток PREZISTA і яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинен приймати дитина.
Дозування для дітей від 3 років, з вагою не менше 15 кілограмів, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем дитини)
Лікар встановить правильну дозу на основі ваги дитини (див. таблицю нижче). Лікар визначить, чи підходить доза один раз на добу або двічі на добу для дитини. Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 600 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру двічі на добу або 800 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на добу. Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток PREZISTA і яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинен приймати дитина. Існують таблетки більшої концентрації для отримання відповідної схеми дозування.
Також доступна суспензія для прийому всередину PREZISTA. Лікар скаже вам, чи підходять таблетки PREZISTA чи суспензія для прийому всередину для дитини.
Дозування двічі на добу
оральний розчин ритонавіру: 80 міліграмів на мілілітр
Інструкції для дітей
Видалення кришечки, що перешкоджає відкриттю дитини
Пластикова пляшка має кришечку з безпеці, що перешкоджає відкриттю дитини, і відкривається наступним чином:
|
Якщо ви прийняли більше PREZISTA, ніж потрібно
Негайно повідоміть лікаря, фармацевта або медсестру.
Якщо ви забули прийняти PREZISTA
Якщо ви зрозуміли про це протягом 6 годин, прийміть забуту дозу негайно. Зазвичай з ритонавіром і з їжею. Якщо ви зрозуміли про це після 6 годин, пропустіть цю дозу і зробіть наступну зазвичай. Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Не припиняйте приймати PREZISTA без попередньої консультації з лікарем
Противірусні препарати можуть зробити вас краще. Навіть якщо ви почуваєтеся краще, не припиняйте приймати PREZISTA. Спочатку проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня глюкози і ліпідів у крові. Це може бути пов'язано з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку з ліпідами в крові - іноді з самими препаратами проти ВІЛ. Лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі препарати, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Повідоміть лікаря, якщо ви розвиваєте будь-який з наступних побічних ефектів.
Було повідомлено про випадки проблем з печінкою, які іноді можуть бути серйозними. Лікар зробить аналіз крові перед початком лікування PREZISTA. Якщо у вас є хронічна інфекція, викликана вірусом гепатиту Б або С, лікар часто перевірятиме ваші аналізи крові, оскільки існує більша ймовірність розвитку проблем з печінкою. Поговоріть з лікарем про ознаки і симптоми проблем з печінкою. Це можуть включати жовтушність шкіри і білого очного яблука, потемніння (кольору чаю) сечі, світлий колір фекалій (рушення кишечника), нудота, блювота, втрата апетиту, або біль, відчуття болю або дискомфорту в правому боці під ребрами.
Висип на шкірі (більш часто, коли використовується в поєднанні з ралтегравіром), свербіж. Висип на шкірі зазвичай є легким або помірним. Висип на шкірі також може бути симптомом рідкої і серйозної ситуації. Тому важливо поговорити з лікарем, якщо у вас є висип.
Інші серйозні побічні ефекти були діабетом (часто) та запаленням підшлункової залози (рідко).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів)
Деякі побічні ефекти є типовими для препаратів проти ВІЛ, які належать до тієї ж сім'ї, що й PREZISTA. Це:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та пляшці, після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
PREZISTA не потребує спеціальних умов зберігання.
Препарати не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та будь-яких препаратів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад PREZISTA
Вигляд продукту та вміст упаковки
Покрита таблетка, овальна, помаранчевого кольору, з маркуванням TMC на одному боці та
600МГ на іншому боці.
60 таблеток у пластиковій пляшці.
PREZISTA також доступний у покритих таблетках по 75 міліграмів, 150 міліграмів, 300 міліграмів, 400 міліграмів, 800 міліграмів та суспензії для прийому всередину 100 міліграмів на мілілітр.
Уповноважений на отримання дозволу на торгівлю
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Бельгія
Відповідальний за виробництво
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, Borgo San Michele, 04100 Latina, Італія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей препарат, звернувшись до місцевого представника уповноваженого на отримання дозволу на торгівлю:
Бельгія Janssen-Cilag NV Телефон: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Литва UAB "JOHNSON & JOHNSON" Телефон: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Болгарія „Джонсон та Джонсон“ ЕООД Телефон: +359 2 489 94 00 jjsafety@its.jnj.com | Люксембург Janssen-Cilag NV Телефон: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com |
Чехія Janssen-Cilag s.r.o. Телефон: +420 227 012 227 | Угорщина Janssen-Cilag Kft. Телефон: +36 1 884 2858 |
Данія Janssen-Cilag A/S Телефон: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Мальта AM MANGION LTD Телефон: +356 2397 6000 |
Німеччина Janssen-Cilag GmbH Телефон: +49 2137 955 955 jancil@its.jnj.com | Нідерланди Janssen-Cilag B.V. Телефон: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Естонія UAB "JOHNSON & JOHNSON" Естонський філіал Телефон: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Норвегія Janssen-Cilag AS Телефон: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Греція Janssen-Cilag Faрµaкeυtικ? Α.Ε.Β.Ε. Телефон: +30 210 80 90 000 | Австрія Janssen-Cilag Pharma GmbH Телефон: +43 1 610 300 |
Іспанія Janssen-Cilag, S.A. Телефон: +34 91 722 81 00 infojaces@its.jnj.com | Польща Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 237 60 00 |
Франція Janssen-Cilag Телефон: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Португалія Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Телефон: +351 214 368 600 |
Хорватія Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Телефон: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Румунія Johnson & Johnson Romанія SRL Телефон: +40 21 207 1800 |
Ірландія Janssen Sciences Ireland UC Телефон: +353 1 800 709 122 | Словенія Johnson & Johnson d.o.o. Телефон: +386 1 401 18 00 Janssen_safety_slo@its.jnj.com |
Італія Janssen-Cilag SpA Телефон: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Фінляндія Janssen-Cilag Oy Телефон: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Кіпр Βaρν?ßaς Χatζηpaνaγ?ς Λtd Телефон: +357 22 207 700 | Швеція Janssen-Cilag AB Телефон: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Латвія UAB "JOHNSON & JOHNSON" філіал Латвія Телефон: +371 678 93561 lv@its.jnj.com | Велика Британія Janssen-Cilag Ltd. Телефон: +44 1 494 567 444 |
Дата останнього перегляду цього листка:{MM/Рік}.
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.