Противоречивость: информация для пациента
Помалидомида Сандоз 1 мг жёсткие капсулы EFG
Помалидомида Сандоз 2 мг жёсткие капсулы EFG
Помалидомида Сандоз 3 мг жёсткие капсулы EFG
Помалидомида Сандоз 4 мг жёсткие капсулы EFG
Помалидомида Сандоз может вызвать тяжёлые врождённые дефекты и привести к гибели плода.
Прочтите этот лист инструкций внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Помалидомида Сандоз содержит активное вещество «помалидомида». Этот препарат связан с талидомидом и относится к группе препаратов, которые влияют на иммунную систему (естественные защитные силы организма).
Для чего используется Помалидомида Сандоз
Помалидомидаиспользуется для лечения взрослых с типом рака, называемым «миеломой».
Помалидомидаиспользуется с:
или
Чтотакое миелома
Миелома — это тип рака, который поражает конкретный тип белых кровяных клеток (называемых «плазматическими клетками»). Эти клетки растут без контроля и накапливаются в костном мозге, повреждая кости и почки.
Миелома обычно не поддается лечению. Однако лечение может снизить симптомы и признакизаболеванияили сделать их исчезнуть в течение некоторого времени. Когда это происходит, это называется «ответом».
Как действует Помалидомида Сандоз
Помалидомида действует следующими способами:
Преимущества использования помалидомида с бортезомибом и декаметазоном
Если помалидомида используется с бортезомибом и декаметазоном у людей, которые получили хотя бы один другой курс лечения, может быть остановлена прогрессия миеломы:
Преимущества использования помалидомида с декаметазоном
Если помалидомида используется с декаметазоном у людей, которые получили хотя бы два других типа лечения, может быть остановлена прогрессия миеломы:
В большинстве случаев комбинация помалидомида и декаметазона предотвратила повторное появление миеломы в течение периода до 4 месяцев в сравнении с 2 месяцами, наблюдавшимися у пациентов, принимавших только декаметазон.
Не принимайте Помалидомид Сандоз:
Если вы не уверены, относится ли одна из этих ситуаций к вам, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре перед принятием помалидомида.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре перед началом приема Помалидомида Сандоз, если:
Важно отметить, что пациенты с миеломой, лечащиеся помалидомидом, могутразвиватьдругие виды рака, поэтому врач должен тщательно оценить преимущества и риски назначения этого препарата.
В любое время во время или после лечения сообщите врачу или медсестре немедленно, если у вас:
После окончания лечения возвращайте фармацевту все неиспользованные капсулы.
Беременность, контрацепция и грудное вскармливание: информация для мужчин и женщин
Вы должны следовать следующим указаниям, собранным в Программе предотвращения беременности помалидомида.
Мужчины и женщины, принимающие помалидомид, не должны зачинают детей или беременеть.
Причина в том, что ожидается, что помалидомид вреден для плода. Вы и ваша пара должны использовать эффективные методы контрацепции во время приема этого препарата.
Женщины
Не принимайте помалидомид, если вы беременны, считаете, что можете быть беременны или планируете беременность. Причина в том, что ожидается, что этот препарат вреден для плода. Перед началом лечения сообщите врачу, если существует возможность того, что вы можете забеременеть, хотя вы считаете это маловероятным.
Если вы можете забеременеть:
Если, несмотря на меры предосторожности, вы забеременели:
Грудное вскармливание
Неизвестно, передается ли помалидомид в человеческом молоке. Сообщите врачу, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью. Врач посоветует вам, можно ли продолжать или нужно прекратить грудное вскармливание.
Мужчины
Помалидомид передается в человеческом сперме.
Вы не должны донировать сперму или семя во время лечения и в течение 7 дней после окончания лечения.
Донорство крови и анализ крови
Вы не должны донировать кровь во время лечения и в течение 7 дней после окончания лечения.
Перед началом лечения и во время лечения вам будут проводиться периодические анализы крови. Это связано с тем, что ваш препарат может вызвать снижение количества клеток крови, которые помогают бороться с инфекциями (белые кровяные тельца) и количества клеток, которые помогают останавливать кровотечение (пластиды).
Врач попросит вас:
Врач может скорректировать дозу помалидомида или прекратить лечение в зависимости от результатов этих проб. Врач также может скорректировать дозу или прекратить этот препарат в зависимости от вашего общего состояния здоровья.
Дети и подростки
Нерекомендуетсяиспользование помалидомида у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Другие препараты и Помалидомид Сандоз
Сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, принимали недавно или можетеприниматькакой-либо другой препарат. Это связано с тем, что помалидомид может повлиять на то, как работают другие препараты. Кроме того, некоторые препараты могут повлиять на то, как работает помалидомид.
В частности, сообщите врачу, фармацевту или медсестре перед приемом помалидомида, если вы принимаете:
Вождение и использование машин
Некоторые люди испытывают усталость, обмороки, безумие или снижение бодрости во время приема помалидомида. Если это происходит у вас, не водите и не используйте инструменты или машины.
Помалидомид Сандоз содержит соли
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в капсуле; это, по сути, «без натрия».
Помалидомидадолжна быть назначена врачом с опытом лечения множественной миеломы.
Следуйтеточным инструкциям по применению препарата, указанным в инструкции к препарату, назначенному вашим врачом. В случае сомнений обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Когда принимать помалидомид с другими препаратами
Помалидомид в сочетании с бортезомибом и дексаметазоном
-Каждый день смотрите таблицу и определите правильный день, чтобы узнать, какие препараты принимать.
-Некоторые дни вы должны принимать все три препарата, другие дни принимать только 1 или 2 препарата, а другие дни не принимать ни один из них.
POM: Помалидомида;BOR: Бортезомиб;DEX: Дексаметазон
Цикл 1-8 | Цикл 9 и далее | |||||||
Название препаратапрепарата | Название препарата | |||||||
День | POM | BOR | DEX | День | POM | BOR | DEX | |
1 | √ | √ | √ | 1 | √ | √ | √ | |
2 | √ | √ | 2 | √ | √ | |||
3 | √ | 3 | √ | |||||
4 | √ | √ | √ | 4 | √ | |||
5 | √ | √ | 5 | √ | ||||
6 | √ | 6 | √ | |||||
7 | √ | 7 | √ | |||||
8 | √ | √ | √ | 8 | √ | √ | √ | |
9 | √ | √ | 9 | √ | √ | |||
10 | √ | 10 | √ | |||||
11 | √ | √ | √ | 11 | √ | |||
12 | √ | √ | 12 | √ | ||||
13 | √ | 13 | √ | |||||
14 | √ | 14 | √ | |||||
15 | 15 | |||||||
16 | 16 | |||||||
17 | 17 | |||||||
18 | 18 | |||||||
19 | 19 | |||||||
20 | 20 | |||||||
21 | 21 |
Послезавершения каждого цикла лечения в течение 3 недель, начните новый.
Помалидомид только с дексаметазоном
См. инструкцию к препарату дексаметазон, прилагаемую к препарату, для получения дополнительной информации о его использовании и побочных эффектах.
POM: Помалидомида;DEX: Дексаметазон
Название препарата | ||
День | POM | DEX |
1 | √ | √ |
2 | √ | |
3 | √ | |
4 | √ | |
5 | √ | |
6 | √ | |
7 | √ | |
8 | √ | √ |
9 | √ | |
10 | √ | |
11 | √ | |
12 | √ | |
13 | √ | |
14 | √ | |
15 | √ | √ |
16 | √ | |
17 | √ | |
18 | √ | |
19 | √ | |
20 | √ | |
21 | √ | |
22 | √ | |
23 | ||
24 | ||
25 | ||
26 | ||
27 | ||
28 |
Сколько помалидомида принимать с другими препаратами
Помалидомид с бортезомибом и дексаметазоном
Помалидомид только с дексаметазоном
Ваш врач может потребовать уменьшить дозу помалидомида, бортезомиба или дексаметазона, или прекратить один или несколько из этих препаратов в зависимости от результатов вашей анализа крови и общего состояния здоровья, если вы принимаете другие препараты (например, ципрофлоксацин, эноксацин и флуоксетин) и если вы испытываете побочные эффекты (особенно кожная реакция или отек) в результате лечения.
Если у вас проблемы с печенью или почками, ваш врач будет тщательно следить за вашей болезнью во время приема этого препарата.
Как принимать Помалидомид Сандоз
Чтобы вытащить капсулу из упаковки, нажмите только на один конец капсулы, чтобы она вышла через ленту. Не нажимайте на центр капсулы, чтобы она не разорвалась.Ваш врач посоветует вам, как и когда принимать помалидомид, если у вас проблемы с почками и вы проходите диализ.
Продолжительность лечения помалидомидом Сандоз
Должны продолжать циклы лечения до тех пор, пока ваш врач не сообщит вам, чтобы прекратить лечение.
Если вы принимаете больше Помалидомида Сандоз, чем следует
Если вы принимаете больше помалидомида, чем следует, немедленно сообщите вашему врачу или обратитесь в больницу. При себе держите упаковку препарата.
В случае передозировки или случайного приема препарата обратитесь в службу по информированию о токсичности, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять Помалидомид Сандоз
Если вы забыли принять помалидомид в день, когда вы должны были его принять, принимайте следующую капсулу в следующий день в обычное время.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Если у вас возникнут какие-либо из нижеперечисленных серьезных побочных эффектов, прекратите лечение помалидомидом и обратитесь к врачу немедленно, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь:
Немедленно сообщите своему врачу, если вы замечаете любой из этих симптомов.
Если у вас возникнут какие-либо из нижеперечисленных серьезных побочных эффектов, прекратите лечение помалидомидом и обратитесь к врачу немедленно, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь.
Другие побочные эффекты
Побочные эффектыочень часто(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Побочные эффектычасто(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Побочные эффектыредко(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Побочные эффектынеизвестной частоты(не может быть оценен на основе имеющихся данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезСистему испанского фармаковигиланса лекарств для человека: https://www.notificaram.es. С помощью сообщения о побочных эффектах вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Хранитьэто лекарствоиз виду и вне досягаемости детей.
Не используйтеэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной наблистере и в коробкепосле «CAD/EXP». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Не используйте это лекарство, если вы заметили видимые признаки разрушения или признаки неуместного обращения с лекарством.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Если у вас есть сомнения, обратитесь к вашему фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы больше не используете. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.
Состав Помаидомида Сандоз
Помаидомида Сандоз 1 мг жёсткие капсулы:
Помаидомида Сандоз 2 мг жёсткие капсулы:
Помаидомида Сандоз 3 мг жёсткие капсулы:
Помаидомида Сандоз 4 мг жёсткие капсулы:
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Помаидомида Сандоз 1 мг жёсткие капсулы:
Жёсткая желатиновая капсула с жёлтым телом и красной крышкой, с надписью «PLM 1» на оси, напечатанной белой краской на теле.
Помаидомида Сандоз 2 мг жёсткие капсулы:
Жёсткая желатиновая капсула с оранжевым телом и красной крышкой, с надписью «PLM 2» на оси, напечатанной белой краской на теле.
Помаидомида Сандоз 3 мг жёсткие капсулы:
Жёсткая желатиновая капсула с голубым телом и красной крышкой, с надписью «PLM 3» на оси, напечатанной белой краской на теле.
Помаидомида Сандоз 4 мг жёсткие капсулы:
Жёсткая желатиновая капсула с тёмно-синим телом и красной крышкой, с надписью «PLM 4» на оси, напечатанной белой краской на теле.
Размеры упаковки:
Помаидомида Сандоз упаковывается в блистеры или блистеры с перфорацией. В каждой упаковке содержится 14, 21, 14x1, 21x1 капсул.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Название лицензиата на коммерциализацию и ответственное лицо за производство
Название лицензиата на коммерциализацию
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Центр деловой активности Парк Норт
Здание Дуб
Ул. Сerrano Galvache, 56
28033 Мадрид
Испания
Ответственное лицо за производство
Synthon B.V.
Микровег 22
6545 CM
Неймеген
Голландия
или
Synthon Hispania, S.L.
Ул. Castelló, nº 1
Сант Бой де Льобрегат
08830 Барселона
Испания
или
Salutas Pharma GmbH
Отто-ван-Герике-Алле 1
39179 Барлебен
Германия
Дата последней ревизии этого проспекта:июнь 2024.
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.