Опис: інформація для користувача
ОНІВІДЕпегільований ліпосомний4,3мг/мл концентрат для дисперсії для перфузії
ірінотекан
Прочитайте уважно весь опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний і як він діє.
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний - лікарський засіб для лікування раку, який містить активну речовину ірінотекан. Ця активна речовина введена в маленькі ліпідні частинки (жирові) під назвою ліпосоми.
Ірінотекан належить до групи лікарських засобів для лікування раку, званих «інгібіторами топоізомерази». Він блокує фермент під назвою топоізомераза I, який бере участь у поділі клітинної ДНК. Це запобігає розмноженню та зростанню ракових клітин і, в кінцевому підсумку, призводить до їхньої смерті.
Очікується, що ліпосоми накопичуватимуться всередині пухлини та повільно вивільнять лікарський засіб, що дозволить йому діяти триваліше.
Для чого використовується ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний використовується для лікування дорослих пацієнтів з метастатичним раком підшлункової залози (рак підшлункової залози, який вже поширений на інші частини тіла) чиїх пухлин не лікували раніше або чиї попередні методи лікування раку включали лікарський засіб під назвою гемцитабін.
Для пацієнтів, чиї пухлини не лікували раніше, ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний використовується в поєднанні з іншими лікарськими засобами для лікування раку, такими як оксаліплатин, 5-флуорурацил та фолінова кислота.
Для пацієнтів, які раніше лікувалися гемцитабіном, ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний використовується в поєднанні з іншими лікарськими засобами для лікування раку, такими як 5-флуорурацил та фолінова кислота.
Якщо у вас виникли питання щодо дії ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний або чому вам призначили цей лікарський засіб, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Слідуйте уважно всім інструкціям вашого лікаря. Вони можуть відрізнятися від загальної інформації, яка міститься в цьому описі.
Не використовуйте ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний:
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як вам буде введено ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою негайно під час лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний
Що робити у разі діареї
Відразу після появи перших рідких випорожнень почніть пити велику кількість рідини для реабілітації (наприклад, воду, газовані напої, суп). Проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб він призначив вам відповідне лікування. Лікар може призначити вам лікарський засіб, який містить лоперамід, щоб ви могли почати лікування вдома, але не повинні використовувати його більше 48 годин поспіль. Якщо рідкі випорожнення тривають, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Аналізи крові та медичні дослідження
Перед початком лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний ваш лікар проведе аналізи крові (або інші медичні дослідження), щоб визначити найкращу початкову дозу для вас. Буде потрібно проводити тести (аналізи крові або іншого типу) під час лікування, щоб ваш лікар міг контролювати ваші клітини крові та оцінювати, як ви реагуєте на лікування. Можливо, ваш лікар буде змушений змінити дозу або ваше лікування.
Діти та підлітки
Не рекомендується використовувати ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний у дітей та підлітків молодших 18 років.
Інші лікарські засоби та ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Особливо важливо повідомити вашому лікареві, якщо вам раніше призначали ірінотекан у будь-якій формі.
Не слід використовувати ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний замість інших лікарських засобів, які містять ірінотекан, оскільки він діє інакше, коли вводиться в ліпосомах, ніж коли вводиться у вільній формі.
Повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви приймаєте або недавно приймали хіміотерапію та/або радіотерапію або лікування лікарським засобом флукітозином.
Крім того, особливо важливо повідомити вашому лікареві, якщо ви також приймаєте наступні лікарські засоби, оскільки вони знижують рівень ірінотекану в організмі:
Особливо важливо повідомити вашому лікареві, якщо ви також приймаєте наступні лікарські засоби, оскільки вони підвищують рівень ірінотекану в організмі:
Вживання ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний з їжею та напоями
Уникайте вживання грейпфрутів та пиття соку грейпфруту під час лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний, оскільки вони можуть підвищувати рівень ірінотекану в вашому організмі.
Вагітність, лактація та фертильність
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний не повинен бути призначений вам, якщо ви вагітні, оскільки він може нашкодити плоду. Повідомте вашому лікареві, якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітною. Якщо ви плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Якщо вам буде призначено ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний, ви не повинні годувати грудьми протягом місяця після останньої дози.
Перед початком лікування цим лікарським засобом проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо можливого ризику цього лікарського засобу та варіантів, які можуть зберегти вашу здатність мати дітей.
Під час лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний та протягом семи місяців після нього ви повинні вибрати ефективний метод контролю над народжуваністю, який підходить для вас, щоб уникнути вагітності протягом цього періоду. Чоловіки повинні використовувати презервативи під час лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний та протягом чотирьох місяців після закінчення лікування.
Повідомте вашому лікареві, якщо ви годуєте грудьми. ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний не повинен бути призначений вам, якщо ви годуєте грудьми, оскільки він може нашкодити дитині.
Водіння транспортних засобів та використання машин
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний може впливати на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини (оскільки ви можете відчувати сонливість, запаморочення або втому під час лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний). Якщо ви відчуваєте сонливість, запаморочення або втому, уникайте водіння транспортних засобів, використання машин або виконання інших завдань, які вимагають максимальної уваги.
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомниймістить натрій
Цей лікарський засіб містить 33,1 мг натрію (основного компонента кухонної солі) в кожній флаконі. Це відповідає 1,65% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний може бути введено лише кваліфікованими медичними працівниками, які мають досвід введення лікарських засобів для лікування раку
Слідуйте уважно всім інструкціям вашого лікаря або медсестри.
Ваш лікар визначить дози, які будуть введені вам.
ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний вводиться як єдина доза у вигляді крапельниці (перфузії) в вену, яка повинна тривати не менше 90 хвилин.
Якщо ваша пухлина не лікувалася раніше, після введення ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний вам будуть введені інші три лікарські засоби: оксаліплатин, фолінова кислота та 5-флуорурацил.
Якщо ваша пухлина лікувалася раніше лікарським засобом гемцитабін, після введення ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний вам будуть введені інші два лікарські засоби: фолінова кислота та 5-флуорурацил.
Лікування повторюється кожні два тижні.
У деяких випадках може бути необхідне зниження дози або продовження інтервалів введення.
Можливо, вам буде призначено попереднє лікування для запобігання нудоті та блювоті. Якщо ви раніше відчували потіння, спазми в животі та слинотечу, а також часті рідкі випорожнення на початку лікування ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний, можливо, вам буде призначено інші лікарські засоби перед введенням ОНІВІДЕ пегільований ліпосомний для запобігання або зменшення цих ефектів у подальших циклах лікування.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Важливо знати, які це можуть бути побічні ефекти.
Ваш лікар також може призначити інші лікарські засоби, які допоможуть контролювати побічні ефекти.
Негайно повідомте своєму лікареві або медсестрі, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних серйозних побічних ефектів:
Можуть виникнути наступні інші побічні ефекти:
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 осіб)
Зміни в лабораторних аналізах
Шлунок і кишечник
Загальні
Шкіра
Нервова система
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Зміни в лабораторних аналізах
Шлунок і кишечник
Загальні
Шкіра
Нервова система
Інфекції
Легені та дихальні шляхи
Біль
Серце та судини
Печінка
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте своєму лікареві або медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та флаконі після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C).
Не заморожуйте.
Зберігайте флакон у зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.
Після розведення концентрату для інфузії з ін'єкційним розчином глюкози 5% або хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) дисперсія повинна бути використана якнайшвидше, але може бути збережена при кімнатній температурі (між 15 °C та 25 °C) протягом періоду до 6 годин. Перед використанням розведеної дисперсії для інфузії можна зберігати у холодильнику (2 °C-8 °C) протягом терміну не більше 24 годин. Її потрібно захистити від світла та не заморожувати.
Цей лікарський засіб не повинен бути викинутий у каналізацію чи сміттєві контейнери. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад ONIVYDE пегільованої ліпосомальної
Вигляд продукту та вміст упаковки
ONIVYDE пегільована ліпосомальна поставляється у вигляді ізотонічної опалесцентної білувато-жовтавої ліпосомальної дисперсії у скляному флаконі.
Кожна упаковка містить флакон з 10 мл концентрату.
Власник дозволу на маркетинг
Les Laboratoires Servier
50, rue Carnot
92284 Suresnes cedex
Франція
Виробник
Ipsen Pharma Biotech
Parc d’Activités du Plateau de Signes
Chemin Départemental 402
83870 Signes
Франція
Les Laboratoires Servier Industrie
905 Route de Saran
45520 Gidy
Франція
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Бельгія/Бельгія/Бельгія S.A. Servier Benelux N.V. Тел./Телефон: +32 (0)2 529 43 11 | Литва UAB “SERVIER PHARMA” Телефон: +370 (5) 2 63 86 28 |
Люксембург/Люксембург S.A. Servier Benelux N.V. Тел./Телефон: +32 (0)2 529 43 11 | |
Чехія Servier s.r.o. Телефон: +420 222 118 111 | Угорщина Servier Hungaria Kft. Телефон: +36 1 238 7799 |
Данія Servier Danmark A/S Телефон: +45 36 44 22 60 | Мальта V.J. Salomone Pharma Ltd Телефон: + 356 21 22 01 74 |
Німеччина Servier Deutschland GmbH Телефон: +49 (0)89 57095 01 | Нідерланди Servier Nederland Farma B.V. Телефон: + 31 (0)71 5246700 |
Естонія Servier Laboratories OÜ Телефон: +372 664 5040 | Норвегія Servier Danmark A/S Телефон: +45 36 44 22 60 |
Греція ΣΕΡΒΙΕ ΕΛΛΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΠΕ Телефон: 30 210 939 1000 | Австрія Servier Austria GmbH Телефон: +43 (1) 524 39 99 |
Іспанія Laboratorios Servier S.L. Телефон: + 34 91 748 96 30 | Польща Servier Polska Sp. z o.o. Телефон: + 48 (0) 22 594 90 00 |
Франція Les Laboratoires Servier Телефон: + 33 (0)1 55 72 60 00 | Португалія Servier Portugal, Lda Телефон: + 351 21 312 20 00 |
Хорватія Servier Pharma, d. o. o. Телефон: + 385 (0)1 3016 222 | Румунія Servier Pharma SRL Телефон: + 4 021 528 52 80 |
Ірландія Servier Laboratories (Ireland) Ltd. Телефон: + 353 (0)1 663 8110 | Словенія Servier Pharma d. o. o. Телефон: + 386 (0)1 563 48 11 |
Ісландія Servier Laboratories c/o Icepharma hf Телефон: + 354 540 8000 | Словаччина Servier Slovensko spol. s r.o. Телефон: + 421 2 5920 41 11 |
Італія Servier Italia S.p.A. Телефон: + 39 (06) 669081 | Фінляндія Servier Finland Oy Телефон: +358 (0)9 279 80 80 |
Кіпр CA Papaellinas Ltd. Телефон: + 357 22 741 741 | Швеція Servier Sverige AB Телефон: +46 (0)8 522 508 00 |
Латвія SIA Servier Latvia Телефон: + 371 67502039 |
Дата останнього перегляду цього проспекту: вересень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Приготування та введення ONIVYDE пегільованої ліпосомальної
Обробка та видалення ONIVYDE пегільованої ліпосомальної