Опис: інформація для пацієнта
Олуміант 1мгпокриті таблетки
Олуміант 2мгпокриті таблетки
Олуміант 4мгпокриті таблетки
баріцитиніб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Олуміант містить активний інгредієнт баріцитиніб. Він належить до групи препаратів, званих інгібіторами Янус-кінази, які допомагають зменшити запалення.
Ревматоїдний артрит
Олуміант використовується для лікування дорослих з ревматоїдним артритом середньої та важкої форми, захворюванням, яке викликає запалення суглобів, коли попередні методи лікування не дали належного результату або були неприйнятними. Олуміант можна використовувати самостійно або в поєднанні з іншими препаратами, такими як метотрексат.
Олуміант діє шляхом зменшення активності ферменту в організмі, званого Янус-кіназою, який бере участь у процесі запалення. Зменшуючи активність цього ферменту, Олуміант допомагає зменшити боль, загальмування та запалення суглобів, втому, та допомагає зменшити прогресування пошкодження кісток та хряща суглобів. Ці ефекти можуть допомогти вам виконувати щоденні діяльності та покращити якість життя, пов'язану зі здоров'ям, у пацієнтів з ревматоїдним артритом.
Атопічний дерматит
Олуміант використовується для лікування дітей від 2 років, підлітків та дорослих з атопічним дерматитом середньої та важкої форми, також відомим як атопічний екзем. Олуміант можна використовувати в поєднанні з іншими препаратами для лікування екзему, які наносяться на шкіру, або самостійно.
Олуміант діє шляхом зменшення активності ферменту в організмі, званого Янус-кіназою, який бере участь у процесі запалення. Зменшуючи активність цього ферменту, Олуміант допомагає покращити стан шкіри та зменшити свербіж. Крім того, Олуміант допомагає покращити порушення сну (зв'язані зі свербінням) та загальну якість життя. Також було доведено, що Олуміант покращує симптоми, такі як боль шкіри, тривога та депресія, пов'язані з атопічним дерматитом.
Алопеція ареата
Олуміант використовується для лікування дорослих з важкою алопецією ареата, захворюванням, яке викликає запальне та нек Cicatricial втрату волосся на голові, обличчі та іноді на інших частинах тіла, яке може бути рецидивним та прогресивним.
Олуміант діє шляхом зменшення активності ферменту в організмі, званого Янус-кіназою, який бере участь у процесі запалення. Зменшуючи активність цього ферменту, Олуміант допомагає відновити зростання волосся на голові, обличчі та інших частинах тіла, пошкоджених захворюванням.
Ювенільний ідіопатичний поліартрит, артрит, пов'язаний з ентезитом, та ювенільний псоріатичний артрит
Олуміант використовується для лікування активного ювенільного ідіопатичного поліартриту, захворювання, яке викликає запалення суглобів, у дітей від 2 років.
Олуміант також використовується для лікування активного артриту, пов'язаного з ентезитом, захворювання, яке викликає запалення суглобів та місць, де сухожилля прикріплюються до кісток, у дітей від 2 років.
Олуміант також використовується для лікування активного ювенільного псоріатичного артриту, захворювання, яке викликає запалення суглобів та часто супроводжується псоріазом, у дітей від 2 років.
Олуміант можна використовувати самостійно або в поєднанні з метотрексатом.
Не приймайте Олуміант
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Олуміант, якщо ви:
Якщо ви відчуваєте якийсь із наступних важких побічних ефектів, негайно зверніться до вашого лікаря:
Вам може знадобитися аналіз крові перед тим, як почати приймати Олуміант, або під час прийому, щоб визначити, чи маєте ви низький рівень червоних кров'яних тілечок (анемія), низький рівень білих кров'яних тілечок (нейтропенія або лімфопенія), високий рівень жиру в крові (холестерол) або високий рівень ферментів печінки, щоб переконатися, що лікування Олуміантом не викликає проблем.
Діти та підлітки
Якщо можливо, діти та підлітки повинні бути вакциновані проти всіх необхідних захворювань перед тим, як почати приймати Олуміант.
Не слід давати цей препарат дітям молодшим 2 років.
Не слід давати цей препарат дітям та підліткам з алопецією ареата молодшим 18 років, оскільки немає інформації про використання цього препарату при цьому захворюванні.
Інші препарати та Олуміант
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші препарати.
Зокрема, повідомте вашому лікареві або фармацевту перед тим, як почати приймати Олуміант, якщо ви приймаєте інші препарати, такі як:
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати цей препарат.
Ви повинні використовувати ефективний метод контрацепції, щоб уникнути вагітності під час лікування Олуміантом та протягом щонайменше однієї тижня після закінчення лікування Олуміантом. Ви повинні повідомити вашому лікареві, якщо ви станете вагітною, оскільки Олуміант не повинен використовуватися під час вагітності.
Не слід використовувати Олуміант під час годування грудьми, оскільки невідомо, чи цей препарат проникає в грудне молоко. Ви та ваш лікар повинні вирішити, чи годувати грудьми, чи приймати Олуміант. Не слід робити обидва.
Водіння автомобіля та використання машин
Вплив Олуміанту на здатність водити автомобіль та використовувати машини є незначним або відсутнім.
Олуміант містить натрій
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; тобто, він практично не містить натрію.
Лікування повинно бути розпочате лікарем, який має досвід діагностики та лікування вашого захворювання. Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. Якщо у вас є питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Дорослі з ревматоїдним артритом, атопічним дерматитом та алопецією ареата
Рекомендована доза становить 4 мг один раз на добу. Ваш лікар може призначити нижчу дозу 2 мг один раз на добу, особливо якщо вам понад 65 років або якщо у вас є підвищений ризик інфекцій, тромбозу крові, серцевих захворювань або раку.
Якщо препарат діє добре, ваш лікар може вирішити зменшити дозу.
Якщо у вас є порушення функції нирок, рекомендується доза Олуміанту становить 2 мг один раз на добу.
Використання в дітей та підлітках
Рекомендована доза становить 4 мг один раз на добу для пацієнтів з масою тіла 30 кг та більше. Для пацієнтів з масою тіла від 10 кг до менше 30 кг рекомендується доза 2 мг один раз на добу.
Якщо у вас є порушення функції нирок, рекомендується доза Олуміанту повинна бути зменшена вдвічі.
Для дітей, які не можуть ковтати цілі таблетки, таблетки можна розчинити у воді:
Слід використовувати тільки воду для розчинення таблетки.
Після розчинення таблетки у воді її можна використовувати протягом максимум 4 годин, якщо вона зберігається при кімнатній температурі.
Якщо ви розчинили таблетку у воді та прийняли тільки частину розчиненої дози, чекайте до наступного дня, щоб прийняти наступну призначену дозу.
Форма прийому
Олуміант призначений для прийому всередину. Ви повинні ковтати таблетку з трохи водою.
Ви можете приймати таблетки з їжею чи без неї. Щоб допомогти вам пам'ятати про прийом Олуміанту, може бути корисним приймати його о同じній годині щодня.
Якщо ви прийняли більше Олуміанту, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Олуміанту, ніж потрібно, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Ви можете відчувати якийсь із побічних ефектів, описаних у розділі 4.
Якщо ви забули прийняти Олуміант
Якщо ви припинили лікування Олуміантом
Не припиняйте приймати Олуміант, якщо тільки ваш лікар не порекомендував вам це.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Інфекції, такі як герпес зостер і пневмонія, які можуть вплинути на більше 1 з 10 осіб: Повідомте своєму лікарю або шукайте медичну допомогу негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, які можуть бути ознаками:
Важка пневмонія та важкий герпес зостер були рідкими.
Інші побічні ефекти
Дуже часті(можуть вплинути на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть вплинути на до 1 з 10 осіб):
Рідкі(можуть вплинути на до 1 з 100 осіб):
Діти та підлітки
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до додатка V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною видимості та досягнення дітей.
Цьому препарату не потрібні спеціальні умови зберігання.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці та коробці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Ліки не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та ліків, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Олуміанту
Вигляд продукту та зміст упаковки
Олуміант 1 мг покриті таблетки мають колір дуже світло-рожевого, круглі, діаметром 6,75 мм, з написом "Lilly" на одній стороні та "1" на іншій.
Олуміант 2 мг покриті таблетки мають колір світло-рожевого, овальні, розміром 9 х 7,5 мм, з написом "Lilly" на одній стороні та "2" на іншій.
Олуміант 4 мг покриті таблетки мають колір середньо-рожевого, круглі, діаметром 8,5 мм, з написом "Lilly" на одній стороні та "4" на іншій.
Таблетки мають круглу форму та заглибину для полегшення їх використання.
Олуміант 1 мг випускається в блистерних упаковках по 14 та 28 таблеток у календарних блистерах та по 28 х 1 таблеток у блистерах-унідозах. Олуміант 2 мг та 4 мг випускаються в блистерних упаковках по 14, 28, 35, 56, 84 та 98 таблеток у календарних блистерах та по 28 х 1 та 84 х 1 таблеток у блистерах-унідозах. Можливо, не всі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ, Утрехт, Нідерланди.
Виробник
Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Мадрид, Іспанія.
Для отримання додаткової інформації щодо цього препарату зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукції на ринку:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Телефон/Телефон: + 32-(0)2 548 84 84 | Литва Eli Lilly Lietuva Телефон: +370 (5) 2649600 |
Люксембург/Люксембург Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Телефон/Телефон: + 32-(0)2 548 84 84 | |
Чехія ELI LILLY CR, s.r.o. Телефон: + 420 234 664 111 | Угорщина Lilly Hungária Kft. Телефон: + 36 1 328 5100 |
Данія Eli Lilly Danmark A/S Телефон: +45 45 26 60 00 | Мальта Charles de Giorgio Ltd. Телефон: + 356 25600 500 |
Німеччина Lilly Deutschland GmbH Телефон: + 49-(0) 6172 273 2222 | Нідерланди Eli Lilly Nederland B.V. Телефон: + 31-(0) 30 60 25 800 |
Естонія Eli Lilly Nederland B.V. Телефон: +372 6 817 280 | Норвегія Eli Lilly Norge A.S. Телефон: + 47 22 88 18 00 |
Греція ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Телефон: +30 210 629 4600 | Австрія Eli Lilly Ges.m.b.H. Телефон: + 43-(0) 1 711 780 |
Іспанія Lilly S.A. Телефон: + 34-91 663 50 00 | Польща Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 440 33 00 |
Франція Lilly France Телефон: +33-(0) 1 55 49 34 34 | Португалія Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Телефон: + 351-21-4126600 |
Хорватія Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Телефон: +385 1 2350 999 | Румунія Eli Lilly România S.R.L. Телефон: + 40 21 4023000 |
Ірландія Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Телефон: + 353-(0) 1 661 4377 | Словенія Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o. Телефон: +386 (0)1 580 00 10 |
Ісландія Icepharma hf. Телефон: + 354 540 8000 | Словаччина Eli Lilly Slovakia s.r.o. Телефон: + 421 220 663 111 |
Італія Eli Lilly Italia S.p.A. Телефон: + 39- 055 42571 | Фінляндія Oy Eli Lilly Finland Ab Телефон: + 358-(0) 9 85 45 250 |
Кіпр Phadisco Ltd Телефон: +357 22 715000 | Швеція Eli Lilly Sweden AB Телефон: + 46-(0) 8 7378800 |
Латвія Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija Телефон: +371 67364000 | Велика Британія (Північна Ірландія) Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Телефон: + 353-(0) 1 661 4377 |
Дата останнього перегляду цього листка:місяць АААА.
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
Включіть код QR+ www.olumiant.eu
Будь ласка, відріжте цю частину листка та збережіть її.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Інформація для пацієнта про ОЛУМІАНТ (барicitinib) Цей документ містить важливу інформацію, яку потрібно враховувати до та під час лікування Олуміантом.
Ваше ім'я: _______________________________________ Ім'я лікаря(який призначив Олуміант): _____________________________________ Номер телефону лікаря: _______________________________________ | Вагітність:
Інфекції: Олуміант може викликати погіршення існуючої інфекції або збільшити ризик нової інфекції чи реактивації вірусу. Якщо у вас є цукровий діабет або ви старше 65 років, ви можете мати більший ризик інфекції. Інфекція може погіршитися, якщо її не лікувати. Повідомте своєму лікарю негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Рак шкіри, не меланома: У пацієнтів, які приймають Олуміант, спостерігався рак шкіри, не меланома. Якщо під час лікування або після нього з'являються нові ураження шкіри чи зміни існуючих, повідомте своєму лікарю. Згустки крові: Олуміант може викликати згустки крові в ногах, які можуть переміститися в легені. Повідомте своєму лікарю негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Інфаркт міокарда чи інсульт: Повідомте своєму лікарю негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних:
|