Проспект: інформація для користувача
Ольмесартан/ГідрохлортіазидТарбіс40 мг/12,5 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Ольмесартан медоксоміл / Гідрохлортіазид
Прочитайте уважно весь проспект перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст проспекту
Ольмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс містить два активні інгредієнти, ольмесартан медоксоміл та гідрохлортіазид, які використовуються для лікування високого артеріального тиску (гіпертонії):
Ольмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс призначений тільки у тому випадку, якщо лікування ольмесартаном медоксомілом сам по собі не контролює артеріальний тиск достатньо. Комбіноване введення обох активних інгредієнтів в Ольмесартані/Гідрохлортіазиді Тарбісі сприяє зниженню артеріального тиску більше, ніж якщо кожен з інгредієнтів вводиться окремо.
Можливо, ви вже приймаєте лікарські засоби для лікування високого артеріального тиску, але ваш лікар може вважати необхідним, щоб ви приймали Ольмесартан/Гідрохлортіазид для подальшого зниження артеріального тиску.
Високий артеріальний тиск можна контролювати за допомогою лікарських засобів, таких як Ольмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс таблетки. Ймовірно, ваш лікар також порадив вам зробити деякі зміни в вашому способі життя, щоб допомогти знижувати артеріальний тиск (наприклад, схуднути, кинути палити, зменшити вживання алкоголю та зменшити кількість солі в раціоні). Ваш лікар також міг порадити вам регулярно займатися фізичними вправами, такими як ходьба або плавання. важливо слідувати порадам вашого лікаря.
Не приймайте Ольмесартан/ГідрохлортіазидТарбіс
Якщо ви вважаєте, що у вас є один з цих випадків, або не впевнені, не приймайте таблетки. Порадьтеся з вашим лікарем і слідуйте його порадам.
Попередження та обережність
Порадьтеся з вашим лікарем перед тим, як почати приймати Ольмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс.
Перед тим, як прийняти таблетки, повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте будь-які з наступних лікарських засобів для лікування високого артеріального тиску (гіпертонії):
Можливо, ваш лікар буде контролювати функцію нирок, артеріальний тиск і рівень електролітів у крові (наприклад, калію) через регулярні інтервали.
Див. також інформацію під заголовком "Не приймайте Ольмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс".
Перед тим, як прийняти таблетки, повідомте вашому лікареві, якщо у вас є будь-які з наступних проблем зі здоров'ям:
Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
важка діарея, яка триває протягом декількох днів і викликає значну втрату ваги. Ваш лікар оцінить ваші симптоми і вирішить, як продовжувати лікування високого артеріального тиску.
Якщо ви відчуваєте зміни в зорі або біль в одному або обох очах. Це може бути ознакою накопичення рідини в судинній оболонці ока (хоріоїдальний відділ) або розвитку глаукоми, збільшення тиску в очах, і це може виникнути протягом декількох годин або тижня після прийому Ольмесартану/Гідрохлортіазиду Тарбіс. Ви повинні припинити лікування і звернутися до лікаря.
Ольмесартан/Гідрохлортіазид може викликати збільшення рівня жирів і сечової кислоти (яка викликає подагру - болюче збільшення суглобів) в крові. Ваш лікар, ймовірно, захоче зробити аналіз крові час від часу, щоб контролювати ці можливі зміни.
Може виникнути зміна рівня деяких хімічних речовин у крові, званих електролітами. Ваш лікар, ймовірно, захоче зробити аналіз крові час від часу, щоб контролювати цю можливу зміну. Деякі ознаки змін електролітного балансу включають: спрагу, сухість у роті, м'язовий біль або спазми, втома м'язів, низький артеріальний тиск (гіпотонія), відчуття слабкості, повільності, втоми, сонливості або неспокою, нудоти, блювоти, меншу потребу в сечовиділенні, швидку серцебиття. повідомте вашому лікареві, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів.
Як і з будь-яким іншим лікарським засобом, який знижує артеріальний тиск, надмірне зниження артеріального тиску у пацієнтів з порушеннями кровотоку в серці або головному мозку може викликати інфаркт міокарда або інсульт. Тому ваш лікар буде ретельно контролювати ваш артеріальний тиск.
Якщо ви плануєте пройти тести функції паращитоподібної залози, вам потрібно припинити приймати Ольмесартан/Гідрохлортіазид до проведення цих тестів.
Спортсменам повідомляється, що цей лікарський засіб містить компонент, який може давати позитивний результат при тестуванні на допінг.
Якщо ви вагітні або плануєте вагітність, повідомте вашому лікареві. Не рекомендується використання Ольмесартану/Гідрохлортіазиду під час вагітності, і не слід приймати його, якщо ви вагітні понад 3 місяці, оскільки це може викликати серйозні ушкодження вашій дитині, якщо ви прийматимете його на цій стадії (див. розділ Вагітність).
Діти та підлітки
Ольмесартан/Гідрохлортіазид не рекомендується для дітей та підлітків молодше 18 років.
Використання Ольмесартану/ГідрохлортіазидуТарбісз іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.
Особливо повідомте вашому лікареві або фармацевту про будь-які з наступних лікарських засобів:
Можливо, ваш лікар буде需要увати змінити вашу дозу та/або прийняти інші заходи обережності:
Якщо ви приймаєте інгібітор ангіотензинперетворюючої ферменти (АПФ) або аліскірен (див. також інформацію під заголовками "Не приймайте Ольмесартан/Гідрохлортіазид" і "Попередження та обережність").
Використання Ольмесартану/ГідрохлортіазидуТарбісіз харчовими продуктами та напоями
Ольмесартан/Гідрохлортіазид можна приймати з або без харчових продуктів.
Будьте обережні, коли споживаєте алкоголь під час прийому Ольмесартану/Гідрохлортіазиду, оскільки деякі люди відчувають слабкість або головокружіння. Якщо це відбувається з вами, не споживайте алкоголь, включаючи вино, пиво або напої з алкоголем.
Пацієнти негроїдної раси
Як і з іншими лікарськими засобами подібного типу, ефект зниження артеріального тиску Ольмесартану/Гідрохлортіазиду є трохи меншим у пацієнтів негроїдної раси.
Вагітність, лактація
Вагітність
Повідомте вашому лікареві, якщо ви вагітні або плануєте вагітність. Ваш лікар порадить вам припинити приймати Ольмесартан/Гідрохлортіазид до вагітності або як тільки ви дізнаєтеся про вагітність, і порадить вам приймати інший лікарський засіб замість Ольмесартану/Гідрохлортіазиду. Не рекомендується використання Ольмесартану/Гідрохлортіазиду під час вагітності, і не слід приймати його, якщо ви вагітні понад 3 місяці, оскільки це може викликати серйозні ушкодження вашій дитині, якщо ви прийматимете його на цій стадії (див. розділ Вагітність).
Лактація
Повідомте вашому лікареві, якщо ви годуєте грудьми або плануєте почати годування. Не рекомендується використання Ольмесартану/Гідрохлортіазиду під час лактації, і ваш лікар обере інший лікарський засіб для вас, якщо ви хочете годувати грудьми.
Якщо ви вагітні або плануєте вагітність, повідомте вашому лікареві або фармацевту перед тим, як використовувати цей лікарський засіб
Використання в спорті
Спортсменам повідомляється, що цей лікарський засіб містить компонент (гідрохлортіазид), який може давати позитивний результат при тестуванні на допінг.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ви можете відчувати сонливість або головокружіння під час лікування високого артеріального тиску. Якщо це відбувається, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини, поки ці симптоми не зникнуть. Порадьтеся з вашим лікарем.
Ольмесартан/ГідрохлортіазидТарбісмістить лактозу
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо ваш лікар порадив вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, які вказані вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Рекомендована дозастановить 1 таблетку Ольмесартану/Гідрохлортіазиду 40 мг/12,5 мг на добу. У разі недостатнього контролю артеріального тиску ваш лікар може змінити дозу на 1 таблетку Ольмесартану/Гідрохлортіазиду 40 мг/25 мг на добу.
Пріймайте таблетки з водою. Якщо це можливо, приймайте вашу дозу у той самий час щодня, наприклад, під час сніданку. важливо продовжувати приймати цей лікарський засіб, поки ваш лікар не порадить вам припинити лікування.
Якщо ви прийнялибільше Ольмесартану/ГідрохлортіазидуТарбіс, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше таблеток, ніж потрібно, або якщо дитина випадково прийняла одну або більше таблеток, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні та принесіть з собою упаковку лікарського засобу.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або телефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказуючи лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забулиприйняти Ольмесартан/ГідрохлортіазидТарбіс
Якщо ви забули прийняти добову дозу, приймайте звичайну дозу на наступний день. Неприймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви припинили лікуванняОльмесартаном/ГідрохлортіазидомТарбіс
Важливо продовжувати приймати Ольмесартан/Гідрохлортіазид, якщо тільки ваш лікар не порадить вам припинити лікування.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Однак, два наступні побічні ефекти можуть бути серйозними:
Олмесартан/Гідрохлортіазид є комбінацією двох активних речовин. Наступна інформація спочатку описує побічні ефекти, повідомлені на даний момент щодо комбінації Олмесартан/Гідрохлортіазид (окрім тих, що вже згадані), а потім побічні ефекти, відомі для двох активних речовин окремо.
Це інші відомі побічні ефекти на даний моментз Олмесартаном/Гідрохлортіазидом:
Якщо ці ефекти виникають, вони часто є легкими і не обов'язково припиняти лікування.
Часті побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 10):
Головокружіння, слабкість, головний біль, втома, біль у грудній клітці, набухання щиколоток, ніг, голеней, рук або передпліч.
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 100):
Швидке і інтенсивне серцебиття (пальпітації), висипання, екзема, вертіго, кашель, диспепсія, біль у животі, нудота, блювання, діарея, м'язові спазми і біль у м'язах, біль у суглобах, руках і ногах, біль у спині, проблеми з ерекцією у чоловіків, кров у сечі.
Також рідко спостерігаються деякі зміни в аналізах крові, які включають:
Збільшення рівня жиру в крові, збільшення рівня сечовини або сечової кислоти в крові, збільшення креатиніну, збільшення або зменшення рівня калію в крові, збільшення рівня кальцію в крові, збільшення рівня цукру в крові, збільшення показників функції печінки. Ваш лікар буде контролювати вас за допомогою аналізу крові і скаже, чи потрібно вживати якісь заходи.
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 1000):
Чувство нездужання, порушення свідомості, набухання шкіри (кропив'янка), гостра ниркова недостатність.
Також рідко спостерігаються деякі зміни в результатах аналізів крові, які включають:
Збільшення рівня азоту сечовини в крові, зменшення рівня гемоглобіну і гематокриту. Ваш лікар буде контролювати вас за допомогою аналізу крові і скаже, чи потрібно вживати якісь заходи.
Додаткові побічні ефекти, повідомлені при застосуванні олмесартану медоксомілу або гідрохлортіазиду окремо, але нез Олмесартаном/Гідрохлортіазидом або з більшою частотою:
Олмесартан медоксоміл:
Часті побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 10):
Бронхіт, кашель, кон'юнктивіт і виділення з носа, біль у горлі, біль у животі, диспепсія, діарея, нудота, гастроентерит, біль у суглобах або в кістках, біль у спині, кров у сечі, інфекція сечових шляхів, симптоми, подібні до грипу, біль.
Також часто спостерігаються деякі зміни в результатах аналізів крові, які включають:
Збільшення рівня жиру в крові, збільшення рівня сечовини або сечової кислоти в крові, збільшення рівня функції печінки або м'язів.
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 100):
Алергічні реакції, які можуть вплинути на все тіло і викликати проблеми з диханням, а також швидке зниження артеріального тиску, яке може призвести до втрати свідомості (анafilактичні реакції), набухання обличчя, ангіна (біль або відчуття нездужання в грудній клітці, відоме як стенокардія), відчуття нездужання, алергічна висипка на шкірі, свербіння, висипка на шкірі (ексантема), набухання шкіри (кропив'янка).
Також рідко спостерігаються деякі зміни в результатах аналізів крові, які включають:
Зменшення кількості певного типу клітин крові, званих тромбоцитами (тромбоцитопенія).
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 1000):
Погіршення функції нирок, відсутність енергії.
Також рідко спостерігаються деякі зміни в результатах аналізів крові, які включають:
Збільшення рівня калію в крові.
Гідрохлортіазид:
Дуже часті побічні ефекти (можуть вплинути на більше 1 особи з 10):
Зміни в аналізах крові, включаючи: збільшення рівня жиру в крові та рівня сечової кислоти.
Часті побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 10):
Чувство розгубленості, біль у животі, нездужання шлунка, відчуття набухання, діарея, нудота, блювання, запор, виділення глюкози в сечі.
Також спостерігаються деякі зміни в результатах аналізів крові, які включають:
Збільшення рівня креатиніну, сечовини, кальцію і цукру в крові, зменшення рівня хлору, калію, магнію і натрію в крові. Збільшення рівня амілази в сироватці крові (гіперамілаземія).
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 100):
Зменшення або відсутність апетиту, важке дихання, алергічні реакції шкіри (реакції гіперчутливості), погіршення міопії, еритема, реакції шкіри на світло, свербіння, точки або плями червоного кольору на шкірі через маленькі крововиливи (пурпура), набухання шкіри (кропив'янка).
Рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 1000):
Запалення і біль слинних залоз, зменшення кількості лейкоцитів, зменшення кількості тромбоцитів в крові, анемія, депресія кісткового мозку, безсоння, депресія, проблеми з сном, відчуття втрати інтересу (апатія), оніміння і поколювання, судоми (конвульсії), жовте бачення, розмите бачення, сухість очей, нерегулярне серцебиття, запалення кровеносних судин, кров'яні згортки (тромбоз або емболія), запалення легенів, накопичення рідини в легенях, запалення підшлункової залози, жовтяниця, інфекція в піхві сечового міхура, симптоми системного червоного вовчака, як висипка на шкірі, біль у суглобах і холод у руках і ногах, алергічні реакції шкіри, лущення і пухирці на шкірі, запалення нирок (неінфекційне інтерстиціальне нефрит), гарячка, слабкість м'язів (що іноді викликає порушення руху).
Дуже рідкі побічні ефекти (можуть вплинути до 1 особи з 10 000):Розлад електролітного балансу, який може викликати аномально низький рівень хлору в крові (гіпохлоремічна алкалозія), обструкція в кишечнику (паралітичний ілеус), важке дихання (симптоми включають важке дихання, гарячку, слабкість і розгубленість).
Побічні ефекти невідомої частоти (не можуть бути оцінені з наявних даних):Зменшення зору і біль в очах (можливі симптоми накопичення рідини в судинній оболонці ока (дискоїдний екзудат) або гострого закритого gócового глаукому)
Рак шкіри і губ (не-меланома шкіри).
Звіт про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не потребує особливих умов зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та блистерній упаковці (після "КІНЦЯ:"). Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальному місці фармацевтичної аптеки. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Олмесартану/ГідрохлортіазидуТарбіс
Активними речовинами є олмесартан медоксоміл та гідрохлортіазид.
Олмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс 40 мг/12,5 мг: кожен покритий таблетка містить 40 мг олмесартану медоксомілу та 12,5 мг гідрохлортіазиду.
Інші компоненти (експіцієнти) - лактоза моногідрат, гідроксипропілцелюлоза, мікрокристалічна целюлоза, гідроксипропілцелюлоза низької заміни, стеарат магнію, гіпромелоза, діоксид титану (Е171), жовтий оксид заліза (Е172), червоний оксид заліза (Е172), поліетиленгліколь та тальк.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Олмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс 40 мг/12,5 мг випускається у вигляді покритих таблеток, рожевого кольору, овальної форми та двовигнутої форми, з написом "J3" на одній стороні.
Олмесартан/Гідрохлортіазид Тарбіс покриті таблетки випускаються в упаковках по 28 таблеток, а також у упаковках з попередньо відформованими блистерними упаковками по 500 таблеток.
Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на торгівлю
Тарбіс Фарма, С.Л.
Гран-Вія Карлоса III, 94
08028 - Барселона (Іспанія)
Відповідальна особа за виробництво
Феррер Інтернешнл, С.А.
Хоан Бускайя, 1-9
08173-Сант-Кугат-дель-Вальєс (Барселона)
Іспанія
Лабораторіос Лесві, С.Л.
Авда. Барселона 69
08970 Сант-Хоан-Деспі
Барселона (Іспанія)
Дата останнього перегляду цієї інструкції: Грудень 2021
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (АЕМПС). http://www.aemps.gob.es/