Опис: інформація для користувача
Neupro 2 мг/24 год
Neupro 4 мг/24 год
Neupro 6 мг/24 год
Neupro 8 мг/24 год
Трансдермальна пластина
Ротиготин
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Що таке Neupro
Neupro містить активну речовину ротиготин.
Він належить до групи лікарських засобів, відомих як «агоністи дофаміну». Дофамін є важливим посередником у мозку для руху.
Для чого використовується Neupro
Neupro використовується у дорослих для лікування симптомів:
Не використовуйте Neupro, якщо:
Ви повинні зняти пластину Neupro прямо перед тим, як пройти магнітно-резонансне сканування або кардіоверсію, щоб уникнути опіків шкіри через те, що пластина містить алюміній. Ви можете знову наклеїти пластину, коли ці дослідження закінчаться.
Не використовуйте Neupro, якщо ви маєте одну з вищезазначених умов. Якщо ви не впевнені, спочатку проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Neupro, оскільки:
Якщо ви відчуваєте ці симптоми після початку лікування Neupro, негайно повідомте вашому лікарю.
Ви можете втратити свідомість
Neupro може викликати втрату свідомості. Це може статися особливо під час початку лікування Neupro або при збільшенні дози. Якщо ви втрачаєте свідомість або відчуваєте себе дезорієнтованим, негайно повідомте вашому лікарю.
Зміни в поведінці та аномальні думки
Neupro може викликати побічні ефекти, які змінюють вашу поведінку (як ви дієте). Якщо ваша сім'я, опікун або лікар занепокоєні змінами в вашій поведінці, може бути корисно повідомити члену вашої сім'ї або опікуну, що ви використовуєте цей препарат, і попросити їх прочитати опис.
Це включає:
Для більшої інформації див. розділ «Зміни в поведінці та аномальні думки» у розділі 4.
Діти та підлітки
Цей препарат неповинен бути призначений дітяммолодшим 18 років, оскільки його безпека та ефективність у цій віковій групі невідомі.
Використання Neupro з іншими препаратами
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші препарати. Це включає препарати без рецепта та препарати на основі рослин.
Якщо ви приймаєте Neupro та леводопу одночасно, деякі побічні ефекти можуть погіршитися. Це включає бачення або чуття речей, які не існують (галюцинації), неконтрольовані рухи, пов'язані з хворобою Паркінсона (дискінезія), набряк ніг і ступнів.
Не приймайте наступні препарати під час використання Neupro, оскільки вони можуть зменшити його ефект:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати Neupro, якщо ви приймаєте:
Ваш лікар повідомить вам, чи безпечно приймати ці препарати під час використання Neupro.
Використання Neupro з їжею, напоями та алкоголем
Оскільки ротиготин потрапляє до кровотоку через шкіру, вживання їжі або напоїв не впливає на те, як цей препарат всмоктується. Ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем, чи можете ви вживати алкоголь під час використання Neupro.
Вагітність та лактація
Не використовуйте Neupro, якщо ви вагітні. Це пов'язано з тим, що невідомі ефекти ротиготину на вагітність та плід.
Не годуйте грудьми під час лікування Neupro. Це пов'язано з тим, що ротиготин може потрапляти до грудного молока та впливати на вашу дитину. Також ймовірно, що зменшиться кількість виробленого молока.
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Neupro може викликати сильну сонливість і раптове засинання. Якщо це відбувається, не водьте транспортні засоби. У окремих випадках деякі люди засинали під час водіння, що призвело до аварій.
Також не використовуйте інструменти або машини, якщо ви відчуваєте сильну сонливість - або займаєтеся будь-якою діяльністю, яка може поставити вас або інших людей під загрозу серйозної травми.
Neupro містить метабісульфіт натрію (Е223)
Neupro містить метабісульфіт натрію (Е223), речовину, яка рідко може викликати серйозні алергічні реакції та бронхоспазм (утруднення дихання через звуження дихальних шляхів).
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Яку дозу пластиру використовувати
Доза Неупро, яку вам потрібно, залежить від вашої хвороби – див. нижче.
Неупро доступний у пластирах різних доз, які виділяють лікарський засіб протягом 24 годин. Дозування становить 2 мг/24 год, 4 мг/24 год, 6 мг/24 год та 8 мг/24 год для лікування хвороби Паркінсона.
Вам, можливо, потрібно буде використовувати більше одного пластиру, щоб досягти необхідної дози, призначеної вашим лікарем.
Стартовий пакет лікування Неупро містить 4 різні пакети (по одному з кожної концентрації), кожний з 7 пластирами. Ці пакети зазвичай потрібні протягом перших чотирьох тижнів лікування, але ви, можливо, не будете використовувати весь пакет, залежно від вашої реакції на Неупро або можете потребувати вищої дози після четвертого тижня, яка не покривається цим пакетом.
У перший день лікування розпочніть використання Неупро 2 мг (пакет, позначений як "Тиждень1") та використовуйте один трансдермальний пластир Неупро 2 мг щодня. Ви повинні використовувати Неупро 2 мг протягом 7 днів (тобто, якщо ви починаєте в неділю, перейдіть до наступної дози в наступну неділю).
На початку другого тижня ви повинні використовувати Неупро 4 мг (пакет, позначений як "Тиждень 2").
На початку третього тижня ви повинні використовувати Неупро 6 мг (пакет, позначений як "Тиждень 3").
На початку четвертого тижня ви повинні використовувати Неупро 8 мг (пакет, позначений як "Тиждень 4").
Відповідна доза для вас залежить від ваших потреб.
Доза 4 мг Неупро на добу може бути ефективною у деяких пацієнтів. У більшості випадків хвороби Паркінсона на ранніх стадіях відповідна доза досягається за 3-4 тижні, з дозуванням 6 мг/24 год або 8 мг/24 год відповідно. Максимальна доза становить 8 мг на добу. У більшості випадків хвороби Паркінсона на пізніх стадіях правильна доза досягається за 3-7 тижнів з дозуванням 8 мг на добу до максимальної дози 16 мг на добу. Для доз вищої за 8 мг/24 год (доз, призначених вашим лікарем вище доступних доз), потрібно використовувати кілька пластирів, щоб досягти кінцевої дози. Наприклад, добова доза 14 мг досягається шляхом використання пластиру 6 мг/24 год та пластиру 8 мг/24 год або навпаки, доза 16 мг досягається шляхом використання двох пластирів 8 мг/24 год.
Якщо вам потрібно припинити приймати цей лікарський засіб, див. "Якщо перервати лікування Неупро" у розділі 3.
Як використовувати пластири Неупро
Неупро – це пластир, який наноситься на шкіру.
Де розмістити пластир
Нанесіть клеївську сторону пластиру на чисту, суху та здорову шкіру в наступних ділянках, як показано на сірому малюнку:
Щоб уникнути подразнення шкіри
|
Якщо у вас продовжуються проблеми з шкірою, викликані пластиром, див. "Проблеми з шкірою, викликані пластиром" у розділі 4 для отримання більшої інформації.
Щоб запобігти відстиканню пластиру або його зняття
Якщо пластир відстикався, вам потрібно надіти новий пластир на решту дня, а наступного дня надіти новий пластир о той самий час.
Як використовувати пластир
1. Щоб відкрити пакет, тримайте обидві сторони пакету двома руками. | |
2. Відкрийте обидві частини. | |
3. Відкрийте пакет. | |
4. Видаліть пластир з пакету. | |
5. Клеївська сторона пластиру покрита відкидною прозорою частиною.
| |
6.
| |
7.
| |
8.
| |
9. Зігніть назад іншу половину пластиру та видаліть решту відкидної частини. | |
10.
Це забезпечує те, що пластир знаходиться у контакті зі шкірою та краї добре приклеєні. | |
11. Ви мийте руки водою та мильним засобом негайно після обробки пластиру. |
Як видалити використаний пластир
Якщо ви використали більше Неупро, ніж потрібно
Використання вищих доз Неупро, ніж призначені вашим лікарем, може викликати побічні ефекти, такі як нудота або блювота, зниження артеріального тиску, бачення або чуття речей, які не існують (галюцинації), сплутаність, надмірна сонливість, мимовільні рухи та судоми.
У цих випадках повідомте свого лікаря або зверніться до лікарні якомога швидше. Вони вказують, що вам потрібно зробити.
Якщо ви використали інший пластир (наприклад, Неупро 4 мг/24 год замість Неупро 2 мг/24 год), повідомте свого лікаря або зверніться до лікарні якомога швидше та дотримуйтесь їхніх інструкцій щодо зміни пластирів.
Якщо ви помітили неприємні реакції, зверніться до свого лікаря.
Якщо ви забули змінити пластир у звичайний час
У обидніх випадках наступного дня надіть новий пластир у звичайний час. Не використовуйте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо ви перервете лікування Неупро
Не припиняйте використання Неупро без попередньої консультації з лікарем. Раптове переривання лікування може викликати стан, званий «малюний нейролептичний синдром», який може загрожувати вашому життю. Симптоми включають: втрату рухової активності (акінезію), м’язову ригідність, гарячку, нестабільний артеріальний тиск, підвищену частоту серцевих скорочень (тахікардію), сплутаність, зниження свідомості (наприклад, кому).
Якщо ваш лікар рекомендує припинити лікування Неупро, добову дозуНеупро потрібно поступово зменшувати:
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Повідоміть своєму лікареві або фармацевту, якщо ви помітите будь-який побічний ефект.
Найбільш ймовірні побічні ефекти на початку лікування
Ви можете відчувати нудотута вомітуна початку лікування. Ці ефекти зазвичай є легкими або помірними і тривають короткий час. Ви повинні порадитися з лікарему разі, якщо ці ефекти тривають довго або якщо вони вас турбують.
Проблеми з шкірою, викликані пластиром
Ви можете втрачати свідомість
Неупро може викликати втрату свідомості. Це може статися особливо, коли ви починаєте лікування Неупро або коли збільшується доза. Повідоміть своєму лікареві, якщо ви втрачаєте свідомість або відчуваєте себе закруженим.
Зміни в поведінці та незвичайні думки
Повідоміть своєму лікареві, якщо ви помітите будь-які зміни в поведінці, думках або в обох, зазначених нижче.
Ваш лікар підкаже, як керувати або зменшувати симптоми.
Якщо ваша сім'я або опікун, або лікар, турбуються про зміни в вашій поведінці, може бути корисно сказати члену вашої сім'ї або опікуну, що ви використовуєте цей препарат і що вони повинні прочитати інструкцію. Неупро може викликати тривогу або необхідність行为у в незвичайній формі і не можете контролювати імпульс, напад або спонуку до виконання певних дій, які можуть нашкодити вам або іншим людям.
Ці дії можуть включати:
Неупро може викликати інші незвичайні поведінки та думки, які можуть включати:
Повідоміть своєму лікареві, якщо ви помітите будь-які зміни в поведінці, думках або в обох, зазначених вище.
Ваш лікар підкаже, як керувати або зменшувати симптоми.
Алергічні реакції
Повідоміть своєму лікареві, якщо ви помітите ознаки алергічної реакції – які можуть включати набряк обличчя, язика або губ.
Побічні ефекти при застосуванні Неупро для хвороби Паркінсона
Повідоміть своєму лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних побічних ефектів:
Дуже часті: можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів
Часті: можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів
Менш часті: можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів
Рідкісні: можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів
Невідомо: не відомо, з якою частотою це відбувається
Повідоміть своєму лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви відчуваєте будь-які з цих побічних ефектів.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в додатку V. Інформуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на etiquеті та упаковці.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Що робити з використаними та невикористаними пластирами
Склад Неупро
Активна речовина - ротиготин.
2 мг/24 год:
Один пластир виділяє 2 мг ротиготину кожні 24 години. Кожен пластир площею 10 см² містить 4,5 мг ротиготину.
4 мг/24 год:
Один пластир виділяє 4 мг ротиготину кожні 24 години. Кожен пластир площею 20 см² містить 9,0 мг ротиготину.
6 мг/24 год:
Один пластир виділяє 6 мг ротиготину кожні 24 години. Кожен пластир площею 30 см² містить 13,5 мг ротиготину.
8 мг/24 год:
Один пластир виділяє 8 мг ротиготину кожні 24 години. Кожен пластир площею 40 см² містить 18,0 мг ротиготину.
Інші компоненти:
Полі(диметилсилоксан, триметилсилілсилікат) кополімер, повідон К90, метабісульфіт натрію (Е223), пальмітат аскорбілу (Е304) та ДЛ-α-токоферол (Е307).
Покривна плівка: плівка поліестеру, силіконізована, алюмінізована, кольорова з шаром пігменту (діоксид титану (Е171), пігмент жовтий 95 та пігмент червоний 166) та надрукована (пігмент червоний 144, пігмент жовтий 95 та пігмент чорний 7).
Відкидна плівка: прозора плівка поліестеру, покрита фторполімером.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Неупро - трансдермальний пластир. Він тонкий і складається з трьох шарів. Має квадратну форму з закругленими кутами. Зовнішня частина коричнева і містить напис «Неупро 2 мг/24 год», «Неупро 4 мг/24 год», «Неупро 6 мг/24 год» або «Неупро 8 мг/24 год».
Неупро доступний у наступних формах:
Упаковка для початку лікування містить 28 трансдермальних пластирів у 4 упаковках, кожна з яких містить 7 пластирів по 2 мг, 4 мг, 6 мг або 8 мг, кожен пластир знаходиться в окремому конверті.
Власник реєстраційного посвідчення
UCB Pharma S.A.
Аллея дослідження 60
Б-1070 Брюссель
Бельгія
Виробник
UCB Pharma S.A.
Хімін дю Форієст
Б-1420 Брейн-л'Аллюд
Бельгія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей препарат, звернувшись до місцевого представника власника реєстраційного посвідчення:
БельгіяЛитва
UCB Pharma SA/NV UCB Pharma Oy Finland
Тел./Тел: +32-(0)2 559 92 00 Тел: +358-92 514 4221 (Фінляндія)
УкраїнаЛюксембург
Представництво UCB Pharma у Україні UCB Pharma SA/NV
Тел: +380-44-490-50-00 Тел./Тел: +32-(0)2 559 92 00
ЧехіяУгорщина
UCB s.r.o. UCB Magyarország Kft.
Тел: +420-221 773 411 Тел.: +36-(1) 391 0060
ДаніяМальта
UCB Nordic A/S Pharmasud Ltd.
Тел: +45-32 46 24 00 Тел: +356-21 37 64 36
НімеччинаНідерланди
UCB Pharma GmbH UCB Pharma B.V.
Тел: +49-(0) 2173 48 48 48 Тел.: +31-(0)76-573 11 40
ЕстоніяНорвегія
UCB Pharma Oy Finland UCB Nordic A/S
Тел: +358-92 514 4221 (Фінляндія) Тел: +45-32 46 24 00
ГреціяАвстрія
UCB Α.Ε. UCB Pharma GmbH
Тел: +30-2109974000 Тел: +43-(0)1 291 80 00
ІспаніяПольща
UCB Pharma S.A. UCB Pharma Sp. z o.o.
Тел: +34-91 570 34 44 Тел.: +48-22 696 99 20
ФранціяПортугалія
UCB Pharma S.A. BIAL-Portela & Cª, S.A.
Тел: +33-(0)1 47 29 44 35 Тел: +351-22 986 61 00
ХорватіяРумунія
Medis Adria d.o.o. UCB Pharma România S.R.L.
Тел: +385-(0)1 230 34 46 Тел: +40-21 300 29 04
ІрландіяСловенія
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Medis, d.o.o.
Тел: +353-(0)1-46 37 395 Тел: +386-1 589 69 00
ІсландіяСловаччина
Vistor hf. UCB s.r.o., организація
Тел: +354-535 7000 Тел: +421-(0)-2 5920 2020
ІталіяФінляндія
UCB Pharma S.p.A. UCB Pharma Oy Finland
Тел: +39-02 300 791 Тел: +358-92 514 4221
КіпрШвеція
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd UCB Nordic A/S
Тел: +357-22 05 63 00 Тел: +46-(0) 40 29 49 00
ЛатвіяВелика Британія
UCB Pharma Oy Finland UCB Pharma Ltd.
Тел: +358-92 514 4221 (Фінляндія) Тел: +44-(0)1753 534 655
Дата останньої зміни цієї інструкції:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів http://www.ema.europa.eu