Противопоказания: информация для пациента
Микрогинон 0,15 мг / 0,03 мг покрытые таблетки
левоноргестрел / этиноилэстроген
Прочитайте весь этот лист информации внимательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас. -Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение. -Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. -Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред. -Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4. |
Важные вещи, которые вы должны знать о комбинированных гормональных контрацептивах (КГК):
1.Что такое Микрогинон и для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом приема Микрогинона
3.Как принимать Микрогинон
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Микрогинона
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Microgynon - это комбинированный оральный гормональный контрацептив. Он ингибирует овуляцию и вызывает изменения в секреторной функции шейки матки. Используется для предотвращения беременности. Другие показания к применению Microgynon: дисменорея (болезненная менструация); эндометриоз (образование эндометриального тканей (тканей, покрывающих матку) в необычном месте); овуляторные кризы (сильный овуляторный или интерменструальный боль); анексит (инфекция маточных труб и яичников) и репоз овариальный (снижение или прекращение деятельности яичников).
Перед началом приема Microgynon прочтите информацию о кровотечениях в разделе2. Особенно важно прочитать симптомы кровотечения (см. раздел2 “Кровотечения”).
Не используйте Microgynon
Не следует принимать Microgynon, если у вас есть какие-либо из указанных ниже заболеваний. Обратите внимание своего врача, если у вас есть какие-либо из этих заболеваний. Врач расскажет вам, какой другой метод контрацепции будет более подходящим.
Не используйте Microgynon, если у вас есть Хепатит С и вы принимаете препараты, содержащие омбитуavir/паритапревир/ритонавир, дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир (см. также раздел “Прочие препараты и Microgynon”).
Предупреждения и предостережения
Когда следует обратиться к врачу? Попросите медицинской помощи в срочном порядке
Чтобы узнать о признаках этих серьезных осложнений, см. раздел “Как распознать кровотечение”. |
Если у вас есть какие-либо из нижеуказанных рисков, ваш врач должен оценить преимущества использования Microgynon перед потенциальными рисками и обсудить их с вами перед тем, как вы решите начать принимать его.
Обратите внимание врача, если у вас есть следующие заболевания.
Если заболевание развивается или ухудшается во время приема Microgynon, также сообщите врачу.
Также обратитесь к врачу, если вы думаете, что вы беременны.
КРОВОТЕЧЕНИЯ
Принимая гормональную контрацепцию, как Microgynon, вы увеличиваете риск развития кровотечения по сравнению с тем, если бы вы не принимали ее. В редких случаях кровотечение может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные проблемы.
Могут образовываться кровотечения:
Восстановление кровотечения не всегда полное. В редких случаях могут быть серьезные долгосрочные последствия или, в крайнем случае, даже смертельные.
Важно помнить, что общий риск развития вредного кровотечения из-за Microgynon мал.
КАК РАЗЛОГИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Попросите медицинской помощи в срочном порядке, если вы замечаете любой из нижеуказанных признаков или симптомов.
Вы замечаете какой-либо из следующих признаков? | Возможно, у вас развивается: |
| Тромбоз глубоких вен |
Если вы не уверены, обратитесь к врачу, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как тошнота или затруднение дыхания, могут быть легко спутаны с менее серьезными заболеваниями, такими как простуда (например, “простуда”). | Эмболия легочной артерии |
| Тромбоз венечных вен (кровотечение в глазу). |
| Ишемический инсульт. |
Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными, с почти мгновенной полной реабилитацией, но все равно следует обратиться за медицинской помощью, поскольку вы можете быть в риске развития другого инсульта. | Ишемический инсульт |
| Кровотечения, которые блокируют другие кровеносные сосуды. |
КРОВОТЕЧЕНИЯ В ВЕНЕ
Что может произойти, если образуется кровотечение в вене?
Когда риск развития кровотечения в вене выше?
Риск развития кровотечения в вене выше в первый год, когда вы начинаете принимать гормональную контрацепцию в первый раз. Риск может быть выше, если вы начинаете принимать гормональную контрацепцию снова (тот же препарат или другой препарат) после перерыва в 4недели или более.
После первого года риск снижается, но всегда выше, чем если бы вы не принимали гормональную контрацепцию.
Когда вы перестаете приниматьMicrogynon, ваш риск развития кровотечения в вену возвращается к нормальному в течение нескольких недель.
Какой риск развития кровотечения?
Риск зависит от вашего естественного риска развития ТЭВ и типа гормональной контрацепции, которую вы принимаете.
Риск общий развития кровотечения в вене ноги или легкого (ТГВ или ЭЛА) сMicrogynonмаленький.
Риск развития кровотечения в вене в год | |
Женщины, которыене используютгормональную контрацепцию и не беременны | 2из 10.000женщин |
Женщины, которые используют гормональную контрацепцию, содержащуюлевоноргестрел | 5‑7из 10.000женщин |
Женщины, которые используютMicrogynon | 5‑7из 10.000женщин |
Факторы, которые увеличивают ваш риск развития кровотечения в вене
Риск развития кровотечения в вене сMicrogynonмаленький, но некоторые заболевания увеличивают риск. Ваши риски выше:
Риск развития кровотечения в вене увеличивается, чем больше у вас есть заболеваний.
Летные перелеты (более 4часов) могут временно увеличить риск развития кровотечения, особенно если у вас есть другие факторы риска, перечисленные выше.
Важно сообщить врачу, если у вас есть какие-либо из вышеуказанных заболеваний, хотя вы и не уверены. Врач может решить, что нужно прекратить приемMicrogynon.
Если у вас есть какие-либо из вышеуказанных заболеваний, которые изменились во время приемаMicrogynon, например, если у одного из ваших ближайших родственников развилось кровотечение без известной причины или если вы сильно прибавили в весе, сообщите врачу.
КРОВОТЕЧЕНИЯ В АРТЕРИИ
Что может произойти, если образуется кровотечение в артерии?
Как и кровотечение в вене, кровотечение в артерии может вызывать серьезные проблемы. Например, это может привести к инфаркту или инсульту.
Факторы, которые увеличивают ваш риск развития кровотечения в артерии
Важно отметить, что риск инфаркта или инсульта из-за приемаMicrogynonочень мал, но он может увеличиться:
Если у вас есть одно или несколько из вышеуказанных заболеваний или если они особенно серьезны, риск развития кровотечения в артерии может быть еще выше.
Если у вас есть одно из вышеуказанных заболеваний, которое изменилось во время приемаMicrogynon, например, если вы начали курить, у одного из ваших ближайших родственников развилось кровотечение без известной причины или если вы сильно прибавили в весе, сообщите врачу.
Некоторые женщины, принимающие гормональные контрацептивы, сообщали о депрессии или состоянии депрессивного настроения. Депрессия может быть серьезной и иногда может привести к мыслям о самоубийстве. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, немедленно обратитесь к врачу для получения дополнительной медицинской консультации.
Если у вас развивается тяжелая депрессия, следует прекратить прием гормональных контрацептивов и использовать другой метод контрацепции. Нужно наблюдать за женщинами с предыдущей историей депрессии.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу снова.
Помните принимать свой препарат, поскольку забывание покрытых таблеток может снизить эффективность препарата.
КOMBINИРОВАННЫЕ ОРАТОРИЙ АНТИКОНТРЕПТИВЫ, когда они принимаются правильно, имеют индекс ошибок примерно 1% в год. Индекс ошибок может увеличиться, если забудьте таблетки или примите их неправильно.
Первую таблетку нужно вынуть из одной из маркированных ячеек с днем недели, соответствующим (например, «LU» для понедельника). Таблетки следует принимать каждый день примерно в одно и то же время, с небольшим количеством жидкости, если необходимо, и в порядке, указанном в упаковке блистер. Принимается одна таблетка в день в течение 21 дня подряд. Затем начнется новый блистер после перерыва в 7 дней без таблеток, во время которого обычно возникает кровотечение из-за недостатка (менструация). Кровотечение из-за недостатка, подобное менструации, появляется через 2-3 дня после приема последней таблетки, и возможно, что оно не закончится до начала следующего блистера.
Как следует начинать принимать Microgynon
Таблетки начнутся принимать с первого дня естественного цикла женщины (т. е. первого дня менструации). Также можно начать принимать в днях 2-5 цикла, но в этом случае рекомендуется использовать дополнительный метод барьера, такой как презерватив, в течение первых 7 дней приема таблеток.
Должно начинаться принимать Microgynon, как можно скорее после приема последней таблетки с гормонами КОК, который принимался ранее, но не позднее, чем в день после окончания обычной недели без приема таблеток или таблеток без гормонов КОК, который принимался ранее. Это означает, что, как можно скорее, следует начать лечение Microgynon в тот же день, когда следует начать новый блистер КОК, который принимался ранее. В случае использования влагалищного кольца или трансдермального пластыря следует начать принимать Microgynon, как можно скорее после удаления последнего кольца или пластыря из блистера на цикл, или не позднее, чем когда следует было сделать следующую закладку.
Можно заменить только прогестогенную таблетку на Microgynon в любой день (если это имплантат или СВУОП, то в тот же день, когда он был удален; если это инъекция, то в день, соответствующий следующей инъекции), но в любом случае рекомендуется использовать дополнительный метод барьера, такой как презерватив, в течение первых 7 дней приема таблеток.
Можно начать принимать Microgynon сразу. Когда вы это сделаете, не нужно принимать дополнительные контрацептивные меры.
Рекомендуется начать принимать Microgynon через 21-28 дней после родов или аборта во втором триместре. Если вы это сделаете позже, следует использовать дополнительный метод барьера в течение первых 7 дней. Однако, если у вас уже было половое сношение, следует исключить возможность беременности до начала приема препарата или подождать первого менструального цикла.
Рекомендации при нарушениях желудочно-кишечного тракта
При тяжелых нарушениях желудочно-кишечного тракта может не быть полной абсорбции, и следует принимать дополнительные контрацептивные меры.
Если у вас рвота в течение 3-4 часов после приема таблетки, следует следовать рекомендациям по забыванию приема таблеток, см. раздел «Если забыли принимать Microgynon». Если вы не хотите изменять обычный график приема таблеток, следует принять необходимое количество таблеток из другого блистера.
Как отсрочить кровотечение из-за недостатка (менструацию)
Чтобы отсрочить менструацию, следует продолжать следующий блистер Microgynon без перерыва в 7 дней. Вы можете поддерживать эту продолжительность как можно долго, пока не закончится второй блистер. В это время у вас могут появиться кровотечение или кровотечение. Затем следует оставить обычный перерыв в 7 дней без таблеток и возобновить прием Microgynon в обычном режиме.
Чтобы изменить день менструации на другой день недели, на который вы привыкли, в соответствии с вашим текущим циклом, можно посоветовать сократить перерыв в 7 дней на столько дней, сколько вы хотите. Чем короче перерыв, тем выше риск того, что не появится кровотечение из-за недостатка (менструация) и у вас будет кровотечение или кровотечение во время приема следующего блистера (как и при отсрочке менструации).
Особые популяции
Популяция детей
Microgynon разрешен только после менархе (начала менструации).
Популяция пожилых людей
Нет необходимости. Microgynon противопоказан после менопаузы.
Пациенты с нарушением функции печени
Microgynon противопоказан женщинам с тяжелыми нарушениями печени.
Пациенты с нарушением функции почек
Microgynon не изучался в конкретных случаях у пациентов с нарушением функции почек. Нет данных, которые бы указывали на изменение лечения в этой популяции пациентов.
Если принимать больше Microgynon, чем следует
Если вы приняли больше Microgynon, чем следует, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр (Тел.: 91 562 04 20), указав препарат и принятую дозу. Рекомендуется принести упаковку и инструкцию к врачу.
Не сообщалось о серьезных побочных эффектах при передозировке. Возможные симптомы: тошнота, рвота или вагинальная кровотечения.Кровотечение может появиться даже у девочек, которые еще не имели первого менструального цикла, если они случайно принимают этот препарат.Нет противоядия, и лечение должно быть симптоматическим.
Если забыли принимать Microgynon
Защита от беременности не снижается, если прием таблетки задерживаетсяменее 12 часов. В этом случае следует принять таблетку как только вспомните об этом и продолжать принимать следующие таблетки в обычное время (хотя это означает принять две таблетки в один и тот же день). В этом случае не требуется принимать дополнительные контрацептивные меры.
Если вы задерживаете приемболее 12 часов, защита от беременности может быть снижена. Порядок действий при забывании следует руководствоваться двумя основными правилами:
Следовательно, и в соответствии с указанными выше рекомендациями, в повседневной практике можно посоветовать следующее:
Следует принять последнюю таблетку, которую вы забыли, как только вспомните об этом, хотя это и означает принять две таблетки одновременно. Затем следует продолжать принимать таблетки в обычное время. Кроме того, в течение следующих 7 дней следует использовать дополнительный метод барьера, такой как презерватив. Если у вас было половое сношение в течение 7 дней до этого, следует учитывать возможность беременности. Чем больше таблеток вы забыли, и чем ближе к перерыву в 7 дней, тем выше риск беременности.
Следует принять последнюю таблетку, которую вы забыли, как только вспомните об этом, хотя это и означает принять две таблетки одновременно. Затем следует продолжать принимать таблетки в обычное время. Если в течение 7 дней до дня, когда вы забыли таблетку, вы правильно принимали таблетки, не требуется принимать дополнительные контрацептивные меры. Однако, если вы забыли принять более одной таблетки, рекомендуется принимать дополнительные контрацептивные меры в течение 7 дней.
Риск снижения эффективности близок к критическому из-за близости перерыва в 7 дней. Однако, скорректировав график приема таблеток, можно предотвратить снижение защиты от беременности. Следовательно, если вы следите за одной из двух следующих рекомендаций, не требуется принимать дополнительные контрацептивные меры, если в течение 7 дней до дня, когда вы забыли первую таблетку, вы правильно принимали таблетки. Если это не так, следует следовать первой из двух рекомендаций и принимать дополнительные контрацептивные меры в течение 7 дней.
Когда, в случае забывания приема таблеток, не появляется кровотечение из-за недостатка (менструации) в первом перерыве без таблеток, следует учитывать возможность беременности.
Однако, в случае сомнений, следует обратиться к врачу.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к врачу или фармацевту.
Серьезные побочные эффекты
Все женщины, принимающие комбинированные гормональные контрацептивы, имеют повышенный риск развития тромбоэмболии венозной (ТЭВ) или тромбоэмболии артериальной (ТЭА). Для получения более подробной информации о различных рисках приема комбинированных гормональных контрацептивов см. раздел2 «Что нужно знать перед началом приема Microgynon».
Побочные эффекты перечислены ниже, классифицированные по частоте в соответствии с приведенным ниже критерием:
Часто: могут повлиять на более чем 1 из 10 человек
Часто: могут повлиять на до 1 из 10 человек
Редко: могут повлиять на до 1 из 100 человек
Редко: могут повлиять на до 1 из 1000 человек
Очень редко: могут повлиять на до 1 из 10 000 человек
Часто: вагинит (инфекция влагалища), включая кандидоз (грибковая инфекция влагалища).
Редко: гиперчувствительность (анормальное повышение чувствительности кожи), аллергические реакции, такие как редкие случаи тяжелых реакций с затруднением дыхания, головокружением и даже потерей сознания.
Очень редко: ухудшение системного красного лишаева (автономной и хронической воспалительной и инфекционной болезни).
Редко: изменения аппетита (повышение или снижение), отек.
Редко: непереносимость глюкозы.
Очень редко: ухудшение порфирии (заболевания обмена веществ, связанного с гемоглобином).
Часто: изменения настроения, включая депрессию.
Редко: снижение либидо (сексуального желания).
Редко: повышение либидо.
Часто: головные боли, нервозность, головокружение.
Редко: мигрень.
Очень редко: ухудшение кореи (заболевания, вызывающего нарушение движений).
Редко: непереносимость контактных линз.
Очень редко: оптическая неврита, тромбоз сосудов сетчатки (аномалии и нарушения зрения).
Редко: вредные тромбы в вене или артерии, например:
Возможность образования тромба может быть выше, если у вас есть любое другое заболевание, которое увеличивает этот риск (см. раздел2 для получения более подробной информации о заболеваниях, которые увеличивают риск образования тромба, и симптомах тромба).
Очень редко: ухудшение варикозного расширения вен.
Часто: тошнота, боль в животе.
Редко: рвота, диарея, спазмы, отек.
Очень редко: панкреатит (воспаление поджелудочной железы), аденомы печени (частые доброкачественные опухоли печени), карцинома печени (рак печени).
Редко: желтуха желчевыводящей системы (желтый цвет кожи, слизистых оболочек и/или кожи, связанный с блокированием или снижением потока желчи).
Очень редко: холецистит (заболевания желчного пузыря), включая желчнокаменную болезнь.
Часто: акне.
Редко: кожная сыпь, зуд, чирьи (пигментные пятна на коже), гипертрихоз (рост волос), алопеция (потеря волос).
Редко: эритема нодозная (вид воспаления кожи с образованием узлов на ногах), эритема мультформис (вид воспаления кожи).
Очень редко: синдром гемолитического уремического синдрома (renal disease с изменениями крови).
Очень часто: кровотечения, кровотечения.
Часто: боль в груди, напряжение груди, дисменорея (болезненная менструация), изменения менструального цикла и эктропион цервикальный (изменение слизистой оболочки шейки матки), аменорея (отсутствие менструации).
Редко: увеличение груди.
Редко: выделение из влагалища, выделение из груди.
Часто: отек.
Часто: увеличение веса.
Редко: повышение артериального давления, изменения уровня липидов в крови, включая гипертриглицеридемию.
Очень редко: потеря веса, снижение уровня фолатов в крови.
Описание выбранных побочных эффектов
Ниже перечислены побочные эффекты, которые встречаются очень редко или с задержкой в проявлении симптомов, которые считаются связанными с группой комбинированных оральных контрацептивов (см. разделы «Не принимайте Microgynon» и «Предупреждения и предостережения»).
Рак
Другие изменения
Взаимодействия
Взаимодействия между ОКО и другими препаратами (например, трава святого Иоанна, препараты для лечения эпилепсии, туберкулеза, ВИЧ и других инфекций) могут привести к неожиданной кровотечению и/или к нарушению контрацепции (см. раздел «Принимайте Microgynon с другими препаратами»).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листинге. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека:https://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункт SIGREаптеки. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Microgynon
Каждый покрытый таблетка Microgynon содержит0,15 мг левоноргестрела и 0,03 мг этинострадиола.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Microgynon представлен в блистере (упаковке, где находятся покрытые таблетки) из 21 покрытых таблеток коричневого цвета.
Название разрешения на продажуи ответственное за производство
Название разрешения на продажу
Bayer Hispania, S.L.
08970 Sant Joan Despí (Барселона)
Испания
Ответственное за производство
Bayer AG
Müllerstrasse 178
13353 Берлин – Германия
Дата последней проверки этого проспекта:10/2022
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства Испанских Медицинских Препаратов и Санитарных Продуктов (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.