Опис:інформація для пацієнта
Метотрексат тиждень Orion Pharma 2,5 мг таблетки EFG
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат,адже він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Активний інгредієнт цього препарату, метотрексат, є речовиною з такими властивостями:
Метотрексат призначений для лікування:
Ваш лікар пояснить, як цей препарат може вам допомогти у вашій конкретній ситуації.
Не приймайте Метотрексат тиждень Orion Pharma:
Попередження та застереження
Важливе попередження про дозування Метотрексату тиждень Orion Pharma (метотрексату): Пріймайте цей препарат тільки один раз на тижденьдля лікування ревматоїдного артриту, псоріазу або псоріатичного артриту. Пріймання надмірної кількості Метотрексату тиждень Orion Pharma (метотрексату) може бути смертельним. Прочитайте уважно розділ 3 цього опису. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти цей препарат. |
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як прийняти цей препарат:
Відомо про гостру легеневу геморагію у пацієнтів з ревматологічними захворюваннями під час приймання метотрексату. Якщо ви спостерігаєте кров у слині або кашлі, негайно зверніться до вашого лікаря.
Діарея може бути можливим побічним ефектом цього препарату і вимагає припинення лікування. Якщо ви страждаєте на діарею, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Метотрексат тимчасово впливає на вироблення сперматозоїдів і яйцеклітин. Метотрексат може викликати викидні та важкі вади розвитку плода. Якщо ви жінка, вам слід уникати вагітності під час лікування метотрексатом і протягом至少 6 місяців після закінчення лікування. Якщо ви чоловік, вам слід уникати запліднення під час лікування метотрексатом і протягом至少 3 місяців після закінчення лікування. Див. розділ "Вагітність, годування грудьми і фертильність".
Радіотерапія під час приймання цього препарату може збільшити ризик некрозу кісток або м'яких тканин. Якщо у вас є проблеми з шкірою після радіотерапії (радіаційна дерматит) або сонячні опіки, оскільки ці реакції можуть знову активуватися під час лікування метотрексатом (реакції пам'яті). Зміни шкіри, викликані псоріазом, можуть погіршитися під час лікування метотрексатом, якщо ви перебуваєте під впливом ультрафіолетового світла.
Метотрексат може зробити вашу шкіру більш чутливою до сонячного світла. Уникайте інтенсивного сонця і не використовуйте лампи або сонячні ліжка, якщо ваш лікар не порадив вам цього. Носіть відповідний одяг або використовуйте сонячний крем з високим фактором захисту, щоб захистити шкіру від інтенсивного сонця.
У пацієнтів, які приймають метотрексат у низьких дозах, можуть виникнути збільшені лімфатичні вузли (лімфома), і якщо це відбувається, лікування слід припинити.
Якщо ви, ваш партнер або ваш опікун помітили появу або погіршення неврологічних симптомів, таких як загальна м'язова слабкість, порушення зору, зміни мислення, пам'яті та орієнтації, які викликають плутаність і зміни особистості, негайно зверніться до вашого лікаря, оскільки ці симптоми можуть бути ознаками рідкісного важкого захворювання мозку, яке називається прогресивна мультифокальна лейкоенцефалопатія (ПМЛ).
Відомо про захворювання мозку (енцефалопатія/лейкоенцефалопатія) як побічний ефект у пацієнтів, які приймають метотрексат для лікування раку. Не можна виключити, що це також може трапитися, коли ви приймаєте метотрексат для лікування інших захворювань.
Попередження та рекомендації щодо спостереження
Навіть при прийманні метотрексату у низьких дозах можуть виникнути важкі побічні ефекти. Ваш лікар призначить аналізи крові та сечі, щоб забезпечити швидке виявлення будь-яких побічних ефектів.
Перед початком лікування
Перед початком лікування буде проведено аналіз крові, щоб підтвердити, що у вас достатня кількість кров'яних клітин. Також буде проведено аналіз крові, щоб перевірити функцію печінки та виявити гепатит. Крім того, будуть перевірені рівні альбуміну (білка крові) в сироватці, стан гепатиту (інфекції печінки) та функція нирок. Лікар також може вирішити провести інші тести на печінку, деякі з яких можуть включати зображення печінки та інші можуть потребувати взяття малої кількості тканини печінки для більш детального вивчення. Лікар також може перевірити, чи у вас є туберкульоз, та призначити рентгенографію грудної клітки або тест на функцію легень.
Під час лікування:
Ваш лікар може призначити наступні тести:
Це дуже важливо, щоб ви пройшли ці призначені тести. Якщо результати будь-якого з цих тестів будуть підозрілими, ваш лікар скоригує ваше лікування відповідно.
Діти, підлітки та особи похилого віку
Діти, підлітки та особи похилого віку, які приймають цей препарат, повинні перебувати під тісним медичним спостереженням, щоб виявити можливі побічні ефекти якомога раніше.
Погіршення функції печінки та нирок, пов'язане з віком, а також низькі запаси фолієвої кислоти в організмі у літніх людей, вимагають відносно низької дози метотрексату.
Не рекомендується використання цього препарату у дітей молодше 3 років, оскільки досвід використання цього препарату в цій віковій групі є недостатнім.
Інші препарати та Метотрексат тиждень Orion Pharma
Відповідне використання інших препаратів може впливати на ефективність та безпеку цього препарату. Цей препарат також може впливати на ефективність та безпеку інших препаратів.
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат. Повідомте вашого лікаря про ваше лікування цим препаратом, якщо вам призначено інший препарат під час лікування. Особливо важливо повідомити вашому лікарю, якщо ви приймаєте:
Прийом Метотрексату тиждень Orion Pharma з їжею, напоями та алкоголем
Під час лікування цим препаратом слід уникати вживання алкоголю, а також надмірного споживання кави, газованих напоїв, які містять кофеїн, та чорного чаю. Переконайтеся, що ви приймаєте багато рідини під час лікування таблетками Метотрексату Orion Pharma, оскільки дегідратування (зниження кількості води в організмі) може збільшити побічні ефекти метотрексату.
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти цей препарат.
Вагітність
Невикористовуйте цей препарат під час вагітності, крім випадків, коли ваш лікар призначив його для лікування онкологічних захворювань.
Метотрексат може викликати вади розвитку плода, пошкодити плід або导致 викидні. Він асоціюється з аномаліями черепа, обличчя, серця та судин, мозку та кінцівок. Тому дуже важливо, щоб метотрексат не призначався вагітним жінкам або тим, хто планує вагітність, крім випадків, коли він використовується для лікування онкологічних захворювань.
У разі неканцерологічних показань у жінок фертильного віку слід виключити будь-яку можливість вагітності, наприклад, за допомогою тесту на вагітність, перед початком лікування.
Не приймайте цей препарат, якщо ви плануєте вагітність. Ви повинні уникати вагітності під час лікування метотрексатом і протягом至少 6 місяців після закінчення лікування. Для цього слід забезпечити використання надійних методів контрацепції протягом усього цього часу (див. також розділ "Попередження та застереження").
Якщо ви вагітні під час лікування або підозрюєте, що можете бути вагітною, негайно зверніться до вашого лікаря. Якщо ви вагітні під час лікування, вам слід отримати інформацію про ризик шкідливих ефектів для дитини під час лікування.
Якщо ви плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем, який може направити вас до спеціаліста для отримання інформації перед початком лікування.
Годування грудьми
Не годуйте грудьми під час лікування, оскільки метотрексат проникає в грудне молоко. Якщо лікар вважає, що лікування метотрексатом є абсолютно необхідним під час годування грудьми, ви повинні припинити годування грудьми.
Чоловіча фертильність
Доступні дані не вказують на підвищений ризик вад розвитку плода чи викиднів, якщо батько приймає дозу метотрексату нижчу за 30 мг/тиждень. Однак не можна повністю виключити цей ризик, і немає інформації щодо вищих доз метотрексату. Метотрексат може бути генотоксичним. Це означає, що препарат може викликати генетичні мутації. Метотрексат може впливати на вироблення сперматозоїдів, що асоціюється з можливістю вад розвитку плода.
Ви повинні уникати запліднення під час лікування метотрексатом і протягом至少 3 місяців після закінчення лікування. Оскільки лікування метотрексатом у вищих дозах, які зазвичай використовуються для лікування раку, може导致 безпліддя та генетичні мутації, рекомендується, щоб чоловіки, які приймають дози метотрексату вищі за 30 мг/тиждень, розглянули можливість збереження сперми перед початком лікування (див. також розділ "Попередження та застереження").
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти будь-який препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ви можете відчувати втому та головокружіння під час лікування цим препаратом. Не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Метотрексат тиждень Orion Pharma містить лактозу
Цей препарат містить лактозу. Якщо ваш лікар порадив вам, що ви страждаєте на непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.
Доза для ревматоїдного артриту, псоріазу та важкого псоріатичного артриту
Пріймайте таблетки один раз на тижденьв один і той же день кожного тижня. Звичайна доза становить від 7,5 до 15 мг один раз на тиждень.
Доза для підтримуючої терапії при гострому лімфобластному лейкозі
Лікар розраховує необхідну дозу на основі площі тіла. Ваш лікар визначить правильну дозу для вас. Якщо ви бажаєте отримати більше інформації, слід проконсультуватися з вашим лікарем.
Особливі популяції
Зазвичай зменшена доза, згідно з медичним призначенням, використовується для пацієнтів похилого віку та для пацієнтів з нирковою або печінковою недостатністю. Див. також розділ 2. «Не приймайте Метотрексат Тиждень Orion Pharma».
Застосування у дітейі підлітків
Для дітей та підлітків з підтримуючою терапією при гострому лімфобластному лейкозі лікар розраховує індивідуальну дозу на основі площі тіла.
Безпека при застосуванні таблеток Метотрексат Тиждень Orion Pharma
Необхідно дотримуватися належних процедур для безпечного застосування цитотоксичних засобів. Людина, яка застосовує метотрексат, повинна мити руки перед і після застосування дози. Необхідно використовувати одноразові рукавички при застосуванні таблеток метотрексату. Жінки, які вагітні, планують вагітність або годують грудьми, повинні уникати застосування таблеток метотрексату, якщо це можливо.
Необхідно уникати контакту з шкірою або слизовими оболонками. Якщо метотрексат потрапляє на шкіру або слизові оболонки, необхідно миттєво і ретельно промити місце контакту водою та мильним розчином.
Необхідно попередити батьків, опікунів та пацієнтів, щоб вони тримали метотрексат поза зоною досяжності дітей, переважно в закритому шафу з ключем.
Навмисне застосування може бути смертельним для дітей.
Якщо ви прийняли більше Метотрексат Тиждень Orion Pharma, ніж необхідно
Якщо ви прийняли (або хтось інший прийняв) більше лікарського засобу, ніж слід, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або відділенням невідкладної допомоги найближчої лікарні.
У разі передозування або випадкового застосування слід проконсультуватися з Токсикологічною службою, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, що була прийнята.
Передозування метотрексату може спричинити серйозні токсичні ефекти, включаючи смерть. Симптоми передозування можуть включати швидке утворення синяків або кровотеч, незвичайну слабкість, виразки в роті, нудоту, блювання, чорний або з кров'ю кал, кашель з кров'ю або блювання з появою кавиної гущі, та зниження діурезу. Див. також розділ 4 «Можливі побічні ефекти».
Візьміть лікарський засіб з собою, якщо ви йдете до лікаря або лікарні. Якщо ви прийняли занадто багато метотрексату, вам буде призначено фолінову кислоту для зменшення побічних ефектів метотрексату.
Якщо ви забули прийняти Метотрексат Тиждень Orion Pharma
Пріймайте забуту дозу як тільки ви про це пам'ятайте, завжди якщо це відбувається протягом двох наступних днів. Однак, якщо ви забули прийняти свою дозу протягом більше двох днів, зв'яжіться з вашим лікарем, щоб він порадив вам, що робити. Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Перед поїздкою або відпусткою переконайтесь, що у вас достатньо лікарського засобу.
Якщо ви припиняєте лікування Метотрексат Тиждень Orion Pharma
Не припиняйте лікування цим лікарським засобом, якщо тільки ваш лікар не порадить вам це зробити. Якщо вам потрібно припинити приймати цей лікарський засіб, ваш лікар визначить найкращий метод для вас.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Загалом, частота та серйозність побічних ефектів метотрексату залежать від дози та частоти його застосування. Більшість побічних ефектів є зворотними, якщо їх виявити на ранній стадії.
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, оскільки вони можуть вказувати на серйозний побічний ефект, який потребує спеціального лікування:
Більшість ефектів, перелічених нижче, спостерігаються лише у пацієнтів, які приймають високі дози метотрексату для лікування раку. Вони не спостерігаються так часто і не є такими серйозними при дозах, використовуваних для лікування псоріазу або ревматоїдного артриту.
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати на до 1 з 10 осіб)
Нечасті(можуть впливати на до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть впливати на до 1 з 1000 осіб)
Дуже рідкісні(можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб)
Також були повідомлені наступні побічні ефекти, але їхня частота невідома:
Сепсис, який закінчується смертю, аномально низька кількість кров'яних клітин, кровотечение з легенів*, ушкодження кісток щелепи (вторинне до надмірного росту білих кров'яних тілечок), захворювання мозку, патологічна зміна білої речовини мозку (леукоенцефалопатія), альвеоліт, фізична слабкість, підвищення ризику токсичних реакцій під час радіотерапії, червонізація та лущення шкіри, набряк. Плями на шкірі, пов'язані з псоріазом, можуть погіршитися при впливі ультрафіолетового світла, такого як сонце, та прийомі метотрексату. Проблеми зі шкірою після радіотерапії (радіаційна дерматит) або сонячні опіки можуть повторитися при прийомі метотрексату.
*(було повідомлено про метотрексат, коли його застосовують у пацієнтів з підлягаючими захворюваннями)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте про це вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей, переважно в закритому шафу з ключем. Навмисне застосування може бути смертельним для дітей.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці або коробці. Термін придатності — останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібно спеціальна температура для зберігання. Тримайте блистери в зовнішній упаковці для захисту від світла.
Необхідно дотримуватися належних процедур для безпечного застосування цитотоксичних засобів. Людина, яка застосовує метотрексат, повинна мити руки після застосування дози. Необхідно використовувати одноразові рукавички при застосуванні таблеток метотрексату. Жінки, які вагітні, планують вагітність або годують грудьми, не повинні застосовувати метотрексат.
Будь-який непотрібний лікарський засіб або матеріал для утилізації слід видалити згідно з місцевими вимогами для цитотоксичних засобів.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте пакування та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті SIGRE аптеки. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися пакувань та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Метотрексат Тиждень Orion Pharma
Вигляд Метотрексат Тиждень Orion Pharma та вміст упаковки
Метотрексат Тиждень Orion Pharma 2,5 мг таблетки EFG: Таблетка жовтого кольору, кругла, без покриття, плоска, з рискою та гравіруванням ORN 57 на одній стороні, 6 мм у діаметрі. Риска призначена лише для полегшення розламування для полегшення ковтання та не для поділу на рівні дози.
Розміри упаковки:
Блістерна упаковка:
4, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 100 та 120 таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розповсюдження
Orion Corporation
Orionintie 1
FI-02200 Espoo
Фінляндія
Виробник
Orion Corporation Orion Pharma
Joensuunkatu 7
FI-24100 Salo
Фінляндія
або
Orion Corporation Orion Pharma
Tengströminkatu 8
FI-20360 Turku
Фінляндія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на розповсюдження:
Orion Pharma, S.L.
Avda. Alberto Alcocer 46B
28016 Madrid
Іспанія
Телефон: +34 91 599 86 01
Цей лікарський засіб дозволений у державах-членах Європейського економічного простору та у Великій Британії (Північна Ірландія) під наступними назвами:
Франція: | Imenor |
Угорщина, Ірландія, Норвегія, Велика Британія: | Methotrexate Orion |
Ісландія, Швеція: | Methotrexate Orion Pharma |
Іспанія: | Metotrexato Semanal Orion Pharma |
Данія, Естонія, Фінляндія, Литва: | Trexan |
Чехія, Польща, Словаччина: | Trexan Neo |
Дата останнього перегляду цьогопроспекту: Травень2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
МЕТОТРЕКСАТ Оріон Фарма 2,5 мг таблетки коштує в середньому 1.9 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.