Опис: інформація для пацієнта
Метилпреднізолон Оріон 16 мг таблетки ЕФГ
метилпреднізолон
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Метилпреднізолон Оріон містить метилпреднізолон як активну речовину. Метилпреднізолон є кортикостероїдом, який, серед іншого, зменшує симптоми запалення та алергічних реакцій.
Метилпреднізолон використовується, наприклад, при захворюваннях ендокринної системи, ревматичних захворюваннях, захворюваннях колагену, шкіри, алергічних захворюваннях, очних захворюваннях, гастроінтестинальних захворюваннях, респіраторних захворюваннях, захворюваннях крові та нервової системи, а також при набуханні, пухлинах та трансплантації органів.
Часто інші лікарські засоби комбінуються з терапією кортизоном.
Ваш лікар інформуватиме вас, для чого саме захворювання або симптому призначений цей лікарський засіб.
Не приймайтеМетилпреднізолон Оріон
Для вакцин див. розділ "Попередження та застереження".
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Метилпреднізолон Оріон, якщо ви страждаєте на:
Зв'яжіться з вашим лікарем негайно, якщо ви відчуваєте м'язову слабкість, м'язові болі, спазми та жорсткість під час прийому метилпреднізолону. Це можуть бути симптоми захворювання, яке називається періодичною тиреотоксичною паралічем, яке може виникнути у пацієнтів з гіперфункцією щитоподібної залози (гіпертиреозом), які приймають метилпреднізолон. Можливо, вам буде потрібно додаткове лікування для полегшення цього стану.
Можливо, виникне синдром лізису пухлини, коли кортикостероїди використовуються при лікуванні раку. Інформуйте вашого лікаря, якщо у вас є рак і ви маєте симптоми синдрому лізису пухлини, такі як м'язові спазми, м'язова слабкість, сплутаність свідомості, нерегулярний серцевий ритм, втрату зору чи порушення зору та задихання.
Інформуйте вашого лікаря також, якщо
М'язові симптоми
Високі дози кортикостероїдів можуть викликати гостре м'язове захворювання, яке впливає на все тіло, та навіть повну параліч. Тому вам потрібно негайно інформувати вашого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які симптоми під час лікування.
Чутливість до інфекцій
Цей лікарський засіб може збільшувати вашу чутливість до інфекцій або маскувати симптоми інфекцій. Для уникнення важких наслідків через це, інформуйте вашого лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-які симптоми інфекції під час лікування.
Стрес
Якщо ви піддаєтеся надзвичайно високому стресу під час лікування, поговоріть з вашим лікарем. Можливо, буде потрібно коригувати ваше лікування.
Психіатричні розлади
Психіатричні розлади, такі як ейфорія, безсоння, зміни настрою, зміни особистості, глибока депресія чи психотичні симптоми, можуть виникнути чи загостритися через прийом цього лікарського засобу. Зазвичай, симптоми з'являються після кількох днів чи тижнів після початку лікування. Такі психіатричні ефекти також можуть виникнути при зменшенні дози чи негайно після закінчення лікування. Якщо у вас є ці симптоми, проконсультуйтеся з вашим лікарем, оскільки можливо, буде потрібно коригувати ваше лікування.
Очні симптоми
Цей лікарський засіб може викликати різні захворювання очей, включно з підвищенням внутрішньоочного тиску. Якщо у вас є будь-які симптоми очей, окулярної інфекції чи порушення зору (ви відчуваєте розмитість зору чи інші порушення зору) під час цього лікування, зв'яжіться з вашим лікарем.
Вакцинація
Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб у дозах, які пригнічують вашу імунну систему, вам не можна вводити жодну живу чи атENUовану вакцину. Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо вакцин, доступних для вас під час терапії кортикостероїдами.
Ефекти на кров'яний тиск та лабораторні показники
У рідких випадках високі дози чи тривалий прийом цього лікарського засобу можуть підвищувати кров'яний тиск, збільшувати затримку натрію та води в організмі (набухання), збільшувати виділення калію та кальцію чи підвищувати рівні ліпідів у крові. Для контролю цих побічних ефектів ваш лікар може переглянути вашу дієту.
Гормональні ефекти
Надмірна кількість кортикостероїдів в організмі, особливо при тривалому прийомі, може викликати симптоми синдрому Кушинга: жировий горб між плечима, округле обличчя та червоні чи фіолетові смуги на шкірі. Синдром Кушинга також може викликати підвищення кров'яного тиску, втрату кісткової маси та іноді цукровий діабет. Ваш лікар буде контролювати вас та, якщо потрібно, коригуватиме лікування.
Тривалий прийом цього лікарського засобу також може пригнічувати функцію надниркових залоз та вироблення кортизолу вашим організмом. Тому лікування буде припинено шляхом поступового зменшення дози. Якщо вироблення кортизолу вашим власним організмом буде пригнічено, раптове припинення цього лікарського засобу може викликати симптоми абстиненції та навіть потенційно загрозливі для життя ситуації з блювотою та діареєю, низьким кров'яним тиском та втратою свідомості.
Інші
Лікування кортикостероїдами у високих дозах чи тривалий прийом також може викликати гостре запалення підшлункової залози (панкреатит), остеопороз (хрупкість кісток), злоякісні судинні пухлини (саркома Капоші) чи епідуральну ліпоматоз (накопичення жирової тканини в області спинного каналу).
Цей лікарський засіб збільшує ризик розриву сухожилля при використанні разом з антибіотиками, які називаються фторхінолонами, особливо у пацієнтів похилого віку.
Вас буде контролювати для виявлення цих ефектів, і якщо потрібно, ваш лікар коригуватиме лікування.
Пацієнти похилого віку
Поширені побічні ефекти цього лікарського засобу можуть загостритися у пацієнтів похилого віку.
Діти
Тривалий прийом високих доз цього лікарського засобу може викликати порушення росту та розвитку у дітей, підвищення внутрішньочерепного тиску (симптоми: головний біль, нудота/блювота, порушення рівноваги, зниження свідомості) чи запалення підшлункової залози (симптом: біль у верхній частині живота). Ви повинні уважно спостерігати за вашим дитиною для виявлення ознак та симптомів цих розладів.
Використання у спортсменів:
Цей лікарський засіб містить метилпреднізолон, який може давати позитивний результат у тестах на допінг (див. посилання у розділі 4.4 інструкції).
Інші лікарські засоби та Метилпреднізолон Оріон
Інформуйте вашого лікаря, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали чи можете приймати будь-які інші лікарські засоби, включно з тіми, які придбані без рецепта.
Ефективність деяких лікарських засобів чи метилпреднізолону може змінитися чи ви можете відчувати побічні ефекти, якщо ви приймаєте метилпреднізолон та наступні лікарські засоби одночасно. Можливо, ваш лікар буде проводити ретельний контроль, якщо ви приймаєте ці лікарські засоби:
Метилпреднізолон може взаємодіяти з м'язовими релаксантами, які можуть використовуватися під час хірургічних втручань. Якщо ви плануєте хірургічне втручання, інформуйте вашого лікаря та медсестру заздалегідь, що ви приймаєте метилпреднізолон.
Прийом Метилпреднізолону Оріон з напоями
Ви повинні уникати вживання грейпфрутового соку під час лікування. Грейпфрутовий сік може посилити побічні ефекти цього лікарського засобу.
Вагітність,лактація та фертильність
Якщо ви вагітні чи годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною чи плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед прийомом цього лікарського засобу, оскільки це може затримати ростові процеси в дитини.
Відбулися випадки катаракти у дітей, народжених у матерів, які приймали кортикостероїди тривалий час під час вагітності.
Прийом цього лікарського засобу під час вагітності та лактації повинен проводитися лише у тому випадку, якщо лікар вважає, що користь від лікування переважує можливі ризики для плоду/дитини.
Кортикостероїди виділяються в грудне молоко.
Терапія кортикостероїдами може впливати на якість сперми та може викликати аменорею (відсутність менструації у жінок у репродуктивному віці).
Водіння транспортних засобів та використання машин
Можуть виникати побічні ефекти, такі як головокружіння, порушення зору та втома у зв'язку з прийомом цього лікарського засобу. Якщо такі ефекти виникають, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини.
Метилпреднізолон Оріон містить лактозу
Кожна таблетка по 16 мг містить 124 мг лактози (у вигляді моногідрату). Якщо ваш лікар повідомив вам, що ви страждаєте на непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем чи фармацевтом знову.
Початкова дозавизначається залежно від захворювання та його тяжкості, і зазвичай становить 4-48 мг/добу. Можуть використовуватися вищі дози при тяжких захворюваннях.
При тривалому лікуваннівикористовується найефективніша доза, і її приймають переважно через кожні дві доби (кожної другої доби).
Використання у дітей
Для дітей рекомендуються найнижчі можливі дози та короткі терміни лікування.
Можливо, ваш лікар призначив вам іншу дозу, ніж вказано тут. Зазвичай слідувати інструкціям вашого лікаря.
Таблетку можна розділити на дві рівні частини.
Якщо ви приймаєтебільше Метилпреднізолону Оріон, ніж потрібно
Передозування метилпреднізолону зазвичай не викликає серйозних ефектів. Хронічне передозування може пригнічувати вироблення кортизолу вашим власним організмом (надниркова недостатність).
Якщо ви випадково прийняли (або хтось прийняв) надто велику дозу лікарського засобу, зв'яжіться з вашим лікарем.
У разі передозування ви отримаєте відповідне лікування для полегшення симптомів.
У разі передозування чи випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем чи фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Візьміть з собою цей опис та залишки таблеток, якщо вам потрібно медичне обслуговування.
Якщо ви забули прийнятиМетилпреднізолон Оріон
Прийміть забуту дозу якомога швидше. Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Перед від'їздом у відпустку чи в поїздку переконайтесь, що у вас достатньо лікарського засобу.
Якщо ви припиняєте лікування Метилпреднізолоном Оріон
Не припиняйте лікування метилпреднізолоном без консультації з вашим лікарем. Раптове припинення цього лікарського засобу може викликати симптоми абстиненції, які включають втрату апетиту, нудоту, блювоту, летаргію, головний біль, гарячку, біль у суглобах, лущення шкіри, м'язовий біль, втрату ваги та/або зниження кров'яного тиску. Для зменшення ризику таких симптомів лікування буде припинено шляхом поступового зменшення дози.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем чи фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Тривалість лікування та використана доза впливають на появу побічних ефектів.
Якщо ви відчуваєте серйозну алергічну реакцію з або без різкого зниження артеріального тиску, зупинки серця та бронхоспазму (напруження м'язів дихальних шляхів, що викликає свистіння), припиніть приймати цей лікарський засіб і негайно зверніться до лікаря, центру охорони здоров'я або лікарні.
Часті (можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Також повідомлялися наступні побічні ефекти:
Частота невідома (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Відособлені випадки так званої "постстероїдної панкреатиту" були повідомлені в зв'язку з припиненням лікування. За повідомленнями, підшкірні червоні, тверді та гарячі вузли, які з'являються приблизно через дві тижні після припинення лікування, зникають самі собою.
Наступні побічні ефекти також можуть виникнути під час терапії кортикостероїдами: більша схильність до згортання крові, високі рівні ліпідів у крові, більший ризик атеросклерозу (затвердіння та звуження артерій), васкуліт (червоні, набухлі та болючі кров'яні судини через запалення). Терапія кортикостероїдами може впливати на якість сперми та викликати відсутність менструації.
Люди похилого віку більш схильні до певних побічних ефектів препарату, таких як виразка шлунка, остеопороз (крихкість кісток) чи атрофія шкіри.
При тривалому лікуванні побічні ефекти можуть зменшуватися за допомогою ефективної мінімальної дози та прийому дози в чергування з днями.
Інші побічні ефекти у дітей
Найбільш поширені побічні ефекти у дітей - порушення настрою, аномальне поведінка, безсоння та раздражливість. Цей лікарський засіб також може викликати затримку росту.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку-вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці та упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Метилпреднізолону Оріон
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетка біла або майже біла, кругла, плоска, з біселеними краями та розрізом. Діаметр таблетки 16 мг - 9 мм, на якій нанесено код ORN 346.
Розміри упаковки: 10, 20, 30, 50 та 100 таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть продаватися.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на маркетинг
Orion Corporation
Orionintie 1
FI-02200 Еспоо
Фінляндія
Відповідальна особа за виробництво
Orion Corporation Orion Pharma
Joensuunkatu 7
FI-24100 Сало
Фінляндія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Orion Pharma, S.L.
Avenida Alberto Alcocer 46B
28016 Мадрид
Телефон: +349 159 9 86 01
Дата останнього перегляду цього листка-вкладишу:березень 2025
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/