


Опис: інформація для користувача
Methofill Pen 27,5 мг/0,55 мл розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій пені EFG
метотрексат
Всією увагою прочитайте цей опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цей лікарський засіб призначений для лікування:
Ревматоїдний артрит (РА) - це хронічне захворювання сполучної тканини, яке характеризується запаленням синовіальних оболонок (оболонок суглобів). Ці оболонки виробляють рідину, яка діє як мастило у багатьох суглобах. Запалення призводить до загуснення оболонки та набухання суглоба.
Ювенільний артрит впливає на дітей та підлітків молодше 16 років. Поліартритичні форми вказані, якщо є ураження 5 або більше суглобів протягом перших 6 місяців захворювання.
Псоріаз - це хронічне та часте захворювання шкіри, яке характеризується появою червоних плям, покритих товстими, сухими, сріблястими та прилиплими лусками.
Псоріатична артропатія - це тип артриту з псоріатичними ураженнями шкіри та нігтів, особливо у суглобах пальців рук та ніг.
Цей лікарський засіб змінює та сповільнює розвиток захворювання.
Хвороба Крона - це тип запального захворювання кишечника, яке може вплинути на будь-яку частину травної системи, викликаючи симптоми, такі як болі в животі, діарея, блювота або втрату ваги.
Не використовуйте Methofill Pen
Попередження та обережність
Метотрексат може зробити шкіру більш чутливою до сонячного світла. Уникайте інтенсивного сонця та не використовуйте сонячні лампи чи ультрафіолетові лампи без поради лікаря. Для захисту шкіри від інтенсивного сонця носіть відповідний одяг або використовуйте захисний крем з високим фактором захисту.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком використання цього лікарського засобу, якщо:
Було повідомлено про гостру пульмональну кровотечу при застосуванні метотрексату у пацієнтів з ревматологічним захворюванням. Якщо ви спостерігаєте кров у мокроті або кашлі, негайно зверніться до вашого лікаря.
Особливі заходи обережності для лікування Methofill Pen
Метотрексат тимчасово впливає на виробництво сперматозоїдів та яйцеклітин, що є оборотнім у більшості випадків. Метотрексат може викликати викидні та важкі вади розвитку. Якщо ви жінка, вам потрібно уникати вагітності під час прийому метотрексату та протягом щонайменше 6 місяців після закінчення лікування метотрексатом. Якщо ви чоловік, вам потрібно уникати запліднення під час прийому метотрексату та протягом щонайменше 3 місяців після закінчення лікування. Див. також розділ «Вагітність, лактація та фертильність».
Тести контролю та заходи безпеки:
Навіть при низьких дозах цього лікарського засобу можуть виникнути важкі побічні ефекти. Для того щоб виявити їх вчасно, ваш лікар повинен проводити аналізи та огляди.
Перед початком лікування Methofill Pen:
Перед початком лікування буде проведено аналіз крові для перевірки наявності достатньої кількості кров'яних клітин, а також тести для перевірки функції печінки та наявності гепатиту. Крім того, буде перевірено концентрацію сироваткової альбуміну (білка крові), стан гепатиту (інфекції печінки) та функцію нирок. Лікар також може вирішити провести інші тести печінки, деякі з яких можуть включати зображення вашої печінки, а інші можуть потребувати взяття малої кількості тканини печінки для більш детального вивчення. Ваш лікар також перевірить, чи у вас є туберкульоз (інфекційне захворювання з малими вузлами в ураженій тканині) та проведе рентгенографію грудної клітки або тест функції легенів.
Під час лікування:
Ваш лікар проведе наступні аналізи:
Це дуже важливо, щоб ви пройшли ці заплановані тести.
Якщо результати будь-якого з цих тестів будуть насторожливі, ваш лікар коригуватиме ваше лікування відповідно.
Метотрексат може впливати на імунну систему та результати вакцинації. Він також може впливати на результати імунологічних тестів. Метотрексат може реактивувати хронічні інфекції (такі як герпес зостер, туберкульоз, гепатит Б або С). Під час лікування цим лікарським засобом не слід проводити вакцинацію ослабленими мікроорганізмами.
Під час лікування метотрексатом можуть повторюватися дерматити, індуковані радіацією, та сонячні опіки (реакції пам'яті). Псоріатичні ураження можуть посилюватися під час радіації УФ та одночасного прийому метотрексату.
Може виникнути збільшення розміру лімфатичних вузлів (лімфома), і в такому випадку лікування повинно бути припинено.
Діарея може бути побічним ефектом цього лікарського засобу, який потребує припинення лікування. Якщо у вас є діарея, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Було повідомлено про певні порушення мозкової діяльності (енцефалопатія/леукоенцефалопатія) у пацієнтів з раком, які приймали метотрексат. Не можна виключити виникнення цих побічних ефектів, коли метотрексат використовується для лікування інших захворювань.
Якщо ви, ваш партнер чи ваш опікун помітили появу або погіршення неврологічних симптомів, таких як загальна м'язова слабкість, порушення зору, зміни у думці, пам'яті та орієнтації, які викликають плутаність та зміни особистості, негайно зверніться до вашого лікаря, оскільки ці можуть бути симптомами рідкої важкої інфекції мозку, відомої як прогресивна мультифокальна лейкоенцефалопатія (ПМЛ).
Пацієнти похилого віку
Пацієнти похилого віку, які приймають метотрексат, повинні бути під щільним наглядом лікаря для того, щоб якнайшвидше виявити можливі побічні ефекти.
Погіршення функції печінки та нирок, пов'язане з віком, а також низькі резерви фолієвої кислоти в організмі у людей похилого віку, вимагають відносно низької дози метотрексату.
Використання Methofill Penз іншими лікарськими засобами
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб. Врахуйте це також для лікарських засобів, які ви можете приймати в майбутньому.
Ефект лікування може бути порушений, якщо цей лікарський засіб приймається одночасно з певними лікарськими засобами:
Метамізол (синоніми новамінсульфон та дипірон)(лікарський засіб для лікування сильного болю та/або лихоманки);
Вітаміни, які містять фолієву кислоту, можуть змінити ефект вашого лікування та прийматися тільки за порадою вашого лікаря.
Необхідно уникати вакцинації вакцинами, виготовленими з ослабленими мікроорганізмами.
Використання Methofill Penз харчовими продуктами, напоями та алкоголем
Під час лікування цим лікарським засобом слід уникати вживання алкоголю, а також великих кількостей кави, газованих напоїв, які містять кавеїн, та чорного чаю.
Вагітність, лактація та фертильність
Вагітність
Не використовуйте цей лікарський засіб під час вагітності або якщо ви намагаєтеся завагітніти. Метотрексат може викликати вади розвитку, пошкодити плід або спричинити викидні. Він асоціюється з деформаціями черепа, обличчя, серця та судин, мозку та кінцівок. Тому дуже важливо, щоб метотрексат не призначався вагітним пацієнткам або тим, хто планує завагітніти. У жінок фертильного віку потрібно виключити будь-яку можливість вагітності за допомогою відповідних заходів, наприклад, тесту на вагітність перед початком лікування. Ви повинні уникати вагітності під час прийому метотрексату та протягом щонайменше 6 місяців після закінчення лікування, використовуючи для цього надійні методи контрацепції протягом усього цього часу (див. також розділ «Попередження та обережність»).
Якщо ви завагітнілі під час лікування або підозрюєте, що можете бути вагітною, негайно зверніться до вашого лікаря. Вам буде надано інформацію про ризик шкідливих ефектів для дитини під час лікування.
Якщо ви бажаєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, який може направити вас до спеціаліста для консультації перед початком лікування.
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.
Лактація
Припиніть грудне вигодовування перед та під час лікування цим лікарським засобом.
Чоловіча фертильність
Доступні дані не вказують на підвищений ризик вад розвитку чи викиднів, якщо батько приймає дозу метотрексату нижчу за 30 мг/тиждень. Однак не можна повністю виключити цей ризик. Метотрексат може бути генотоксичним, тобто能够 викликати генетичні мутації. Метотрексат може впливати на виробництво сперматозоїдів та викликати вади розвитку. Тому ви повинні уникати запліднення під час прийому метотрексату та протягом щонайменше 3 місяців після закінчення лікування.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Лікування цим лікарським засобом може викликати побічні ефекти, які впливають на центральну нервову систему, такі як втома та головокружіння. Тому здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини може бути порушена в деяких випадках. Якщо ви відчуваєте втому чи сонливість, не слід водити транспортні засоби чи використовувати машини.
Methofill Penмістить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на дозу; тобто, він практично не містить натрію.
Слідувати точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.
Ваш лікар визначить дозу, яка буде підібрана індивідуально. Зазвичай лікування триває від 4 до 8 тижнів, щоб мати ефект.
Ін'єкція цього лікарського засобу вводиться підшкірно (під шкіру) один раз на тиждень під наглядом лікаря або медичного працівника лишеодин раз на тиждень. Разом з вашим лікарем ви оберете день тижня, який буде вам підходящим для отримання ін'єкції.
На початку лікування цей лікарський засіб може бути введений медичним персоналом. Однак ваш лікар може вирішити, що ви можете навчитися вводити цей лікарський засіб самостійно. Ви отримаєте відповідну підготовку для цього. У жодному разі не намагайтесь вводити собі лікарський засіб самостійно, якщо вам не було показано, як це робити.
Важливе попередження про дозування Methofill Pen (метотрексат): Використовуйте Methofill Pen лише один раз на тижденьдля лікування ревматоїдного артриту, ювенільного ідіопатичного артриту, псоріазу та псоріатичного артриту та хвороби Крона. Надмірне використання Methofill Pen (метотрексат) може бути смертельним. Прочитайте розділ 3 цього посібника з великою увагою. Якщо у вас є якісь сумніви, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу. |
Використання у дітей та підлітків
Лікар визначає відповідну дозу для дітей та підлітків з поліартритичними формами ювенільного ідіопатичного артриту.
Цей лікарський засіб не рекомендується для використання у дітей молодших 3 років через обмежений досвід його застосування у цій віковій групі.
Тривалість та спосіб застосування
Цей лікарський засіб вводиться один раз на тиждень.
Лікар, який спостерігає за вами, визначить тривалість лікування. Лікування ревматоїдного артриту, ювенільного ідіопатичного артриту, псоріазу, псоріатичного артриту та хвороби Крона цим лікарським засобом є довгостроковим лікуванням.
На початку лікування цей лікарський засіб може бути введений медичним персоналом. Однак ваш лікар може вирішити, що ви можете навчитися вводити цей лікарський засіб самостійно. Ви отримаєте відповідну підготовку для цього.
У жодному разі не намагайтесь вводити собі лікарський засіб самостійно, якщо вам не було показано, як це робити.
Також ви можете знайти інформацію про використання цього лікарського засобу в розділі «Інструкції з використання».
Зверніть увагу, що потрібно використовувати весь вміст.
Спосіб обробки та утилізації лікарського засобу та попередньо заповненої голки буде здійснюватися згідно з місцевими правилами. Медичний персонал, який перебуває у стані вагітності, не повинен обробляти чи вводити цей лікарський засіб.
Метотрексат не повинен вступати в контакт зі шкірою або слизовими оболонками. Якщо відбувається контакт, потрібно негайно промити уражену область великою кількістю води.
Інструкції з використання
Рекомендації
Додаткова інформація
Спосіб обробки та утилізації лікарського засобу та попередньо заповненої голки буде здійснюватися згідно з місцевими правилами. Медичний персонал, який перебуває у стані вагітності, не повинен обробляти чи вводити цей лікарський засіб.
Метотрексат не повинен вступати в контакт зі шкірою або слизовими оболонками. Якщо відбувається контакт, потрібно негайно промити уражену область великою кількістю води.
Що потрібно зробити перед введенням ін'єкції
Як підготувати ін'єкцію
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Як вводити ін'єкцію
|
|
|
|
|
|
|
|
Метотрексат не повинен вступати в контакт зі шкірою або слизовими оболонками. У разі забруднення потрібно негайно промити уражену область великою кількістю води.
З ким слід зв'язатися у разі потреби
Якщо у вас є будь-які сумніви або проблеми, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.
Якщо ви або хтось із вашого оточення поранився голкою, негайно зверніться до вашого лікаря та не використовувати цю голку.
Утилізація та інші маніпуляції
Обробка та утилізація лікарського засобу та попередньо заповненої голки будуть здійснюватися згідно з місцевими правилами. Медичний персонал, який перебуває у стані вагітності, не повинен обробляти чи вводити метотрексат.
Якщо ви використали більше Methofill Pen, ніж потрібно
Якщо ви використали більше лікарського засобу, ніж потрібно, зверніться до вашого лікаря негайно.
Якщо ви забули використати Methofill Pen
Не використовувати подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо ви перервали лікування Methofill Pen
Якщо ви перервали лікування цим лікарським засобом, зверніться до вашого лікаря негайно
Якщо ви вважаєте, що дія цього лікарського засобу є надто сильною або надто слабкою, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Якщо ви підозрюєте, що ви (або хтось інший) ввели надто велику кількість Methofill Pen, зверніться до вашого лікаря або відвезіть до найближчої лікарні негайно чи зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20. Вони вирішать, які заходи прийняти залежно від ступеня отруєння. Візьміть лікарський засіб з собою, якщо ви звернетеся до лікаря або лікарні.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Частота та ступінь тяжкості побічних ефектів залежатимуть від дози та частоти застосування. важливо, щоб лікар проводив періодичні огляди, оскільки можуть виникнути серйозні побічні ефекти навіть при найнижчих дозах. Ваш лікар проведе тести для виявлення аномалій, які виникають у крові (наприклад, низький рівень лейкоцитів, низький рівень тромбоцитів або лімфома) та порушення функції нирок і печінки.
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, зверніться до свого лікаря негайно, оскільки вони можуть свідчити про серйозний побічний ефект, який потенційно може бути смертельним і вимагає негайного лікування:
Нижче ви знайдете інші побічні ефекти, які можуть виникнути:
Дуже часті:можуть впливати на понад 1 з 10 осіб
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 осіб
Рідкі:можуть впливати на до 1 з 100 осіб
Дуже рідкі:можуть впливати на до 1 з 1 000 осіб
Дуже рідкі:можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб
Частота невідома:не може бути оцінена на основі наявних даних
Підшкірне введення метотрексату добре переноситься на місцевому рівні. Були спостережені лише легкі місцеві реакції шкіри (наприклад, відчуття паління, еритема, набряк, зміна кольору, сильний свербіж, біль), які зменшувалися під час лікування.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Зберігайте при температурі нижче 30 °C.
Зберігайте передplněні ручки в зовнішній упаковці, щоб захистити їх від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та передplněній ручці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте контейнери та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору лікарських засобів у аптеці. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися контейнерів та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Methofill Pen
1 передplněна ручка з 0,55 мл розчину містить 27,5 мг метотрексату
Вигляд продукту та вміст упаковки
Передplněні ручки Methofill Pen містять прозорий жовто-коричневий розчин. Реалізуються наступні розміри упаковок:
Передplněні шприци, які містять 0,15 мл, 0,20 мл, 0,25 мл, 0,30 мл, 0,35 мл, 0,40 мл, 0,45 мл, 0,50 мл, 0,55 мл та 0,60 мл ін'єкційного розчину, доступні в упаковках по 1 або мультипаках по 4 (4 упаковки по 1) передplněних ручок.
Уповноважений особи, яка має право на реєстрацію лікарського засобу, та відповідальна особа за виробництво
Уповноважений особи, яка має право на реєстрацію лікарського засобу:
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est 6ª planta,
08039 Barcelona,
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво:
Accord Healthcare Polska Sp.z.o.o.
ul.Lutomierska 50
pabianice, 95-200
Польща
або
Laboratori Fundació DAU
C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca, Barcelona
Іспанія
Місцевий представник:
Laboratorios Rubió, S.A.
Industria 29
Polígono Industria Comte de Sert
08755 Castellbisbal
(Barcelona)
Іспанія
Дата останнього перегляду цього листка: серпень 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.es
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на МЕТОФІЛЛ ПЕН 27,5 мг/0,55 мл РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.