Опис: інформація для користувача
Ліраглутид Зентіва 6мг/мл розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Ліраглутид Зентіва містить активну речовину ліраглутид. Він допомагає вашому організму знижувати рівень цукру в крові лише тоді, коли цей рівень цукру надто високий. Крім того, він сповільнює проходження їжі через ваш шлунок.
Ліраглутид використовується самостійно, якщо ваш рівень цукру в крові не контролюється достатньо лише за допомогою дієти та фізичних вправ, і ви не можете використовувати метформін (інший лікарський засіб для лікування цукрового діабету).
Ліраглутид використовується разом з іншими лікарськими засобами для лікування цукрового діабету, коли ці засоби недостатньо ефективні для контролю рівня цукру в крові. До них належать:
Не використовуйте Ліраглутид Зентіва
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою:
Якщо ви знаєте, що вам потрібно буде пройти хірургічну операцію під анестезією (стан сну), повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте цей лікарський засіб.
Цей лікарський засіб не слід використовувати, якщо у вас є цукровий діабет 1-го типу (ваш організм не виробляє інсулін) або цукровий діабет з кетоацидозом (ускладнення цукрового діабету, яке характеризується високим рівнем цукру в крові та збільшенням зусиль для дихання). Він не є інсуліном і, отже, не слід використовувати як заміну інсуліну.
Не рекомендується використання ліраглутиду, якщо ви перебуваєте на діалізі.
Не рекомендується використання ліраглутиду, якщо у вас є важка печінкова хвороба.
Не рекомендується використання ліраглутиду, якщо у вас є важка серцева недостатність.
Не рекомендується використання цього лікарського засобу, якщо у вас є важка шлункова або кишкова хвороба, яка викликає затримку виведення їжі з шлунку (гастропарез), або хвороба Крона.
Якщо ви відчуваєте симптоми гострого панкреатиту, такі як сильний і тривалий біль у шлунку, вам потрібно негайно проконсультуватися з вашим лікарем (див. розділ 4).
Якщо у вас є захворювання щитоподібної залози, включаючи щитоподібні вузлики та збільшення розміру щитоподібної залози, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
У деяких випадках, коли починається лікування ліраглутидом, може виникнути дефіцит рідини (дегідратація), наприклад, при блювоті, нудоті та діареї. важливо уникати дефіциту рідини, п'ючи багато рідини. Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Діти та підлітки
Ліраглутид може використовуватися у підлітків та дітей віком від 10 років. Не доступні дані про використання ліраглутиду у дітей молодше 10 років.
Інші лікарські засоби та Ліраглутид Зентіва
Повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби.
Зокрема, повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви використовуєте лікарські засоби, які містять такі активні речовини:
Вагітність та лактація
Повідомте вашому лікареві, якщо ви вагітні, якщо ви думаєте, що можете бути вагітні, або якщо ви плануєте вагітність. Цей лікарський засіб не слід використовувати під час вагітності, оскільки невідомо, чи може він нашкодити плоду.
Невідомо, чи ліраглутид проникає в грудне молоко, тому не слід використовувати цей лікарський засіб під час лактації.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія) може знижувати вашу здатність концентруватися. Уникайте водіння транспортних засобів або використання машин, якщо ви відчуваєте симптоми гіпоглікемії. Див. розділ 4 для ознайомлення з симптомами гіпоглікемії. Проконсультуйтеся з вашим лікарем для отримання додаткової інформації.
Ліраглутид Зентіва містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, які вказані вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Не змінюйте дозу, якщо ваш лікар не призначить цього.
Ліраглутид вводиться у вигляді ін'єкції під шкіру (підшкірної). Не вводьте його в вену або м'яз. Найкращими місцями для ін'єкції є передня частина стегна, передня частина талії (живота) або верхня частина руки. Змінюйте місце ін'єкції щодня, щоб зменшити ризик розвитку підшкірних вузликів.
Ін'єкцію можна робити в будь-який час доби, незалежно від прийому їжі. Як тільки ви вирішите найзручніший час доби, краще вводити ліраглутид орієнтовно в той самий час доби.
Перш ніж використовувати ін'єкційний пристрій вперше, ваш лікар або медсестра покажуть вам, як ним користуватися.
На зворотному боці цього опису ви знайдете детальні інструкції щодо використання.
Ін'єкційні голки не входять до складу ін'єкційного пристрою. Наприклад, можна використовувати одноразові голки BD Ultra-FineTM або NovoFine® товщиною до 32 Г та довжиною до 8 мм.
Якщо ви використовуєте більше Ліраглутиду Зентіва, ніж потрібно
Якщо ви використовуєте більше ліраглутиду, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем. Вам може знадобитися медичне лікування. Ви можете відчувати нудоту, блювоту, діарею або низький рівень цукру в крові (гіпоглікемію). Див. розділ 4 для ознайомлення з симптомами гіпоглікемії.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації за телефоном 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви прийняли.
Якщо ви забули використовувати Ліраглутид Зентіва
Якщо ви забули прийняти дозу, використайте ліраглутид як тільки ви про це вспомните.
Однак, якщо минуло більше 12 годин з моменту, коли ви мали прийняти ліраглутид, пропустіть забуту дозу. Прийміть наступну дозу наступного дня, як зазвичай.
Не приймайте подвійну дозу або не збільшуйте дозу наступного дня, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припиняєте лікування Ліраглутидом Зентіва
Не припиняйте лікування цим лікарським засобом без консультації з вашим лікарем. Якщо ви припините лікування, ваш рівень цукру в крові може збільшитися.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Часті: можуть виникнути у до 1 особи з 10
Рідкі: можуть виникнути у до 1 особи з 1000
Дуже рідкі: можуть виникнути у до 1 особи з 10 000
Сильний та тривалий біль у шлунку (зоні живота), який може поширитися на спину, а також нудота та блювота, оскільки це може бути ознакою панкреатиту.
Інші побічні ефекти
Дуже часті: можуть виникнути у більше 1 особи з 10
Часті
Коли починається лікування ліраглутидом, у деяких випадках може виникнути дефіцит рідини/дегідратація. Наприклад, при блювоті, нудоті та діареї. важливо уникати дефіциту рідини, п'ючи багато рідини.
Рідкі: можуть виникнути у до 1 особи з 100
Частота невідома: не може бути оцінена на основі доступних даних
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу безпеки лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці ін'єкційного пристрою та на коробці після позначки "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
До першого використання:
Тримайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Коли ви починаєте використовувати ін'єкційний пристрій:
Ви можете тримати ін'єкційний пристрій протягом місяця, якщо тримати його при температурі нижче 30 °C або в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Коли ви не використовуєте ін'єкційний пристрій, тримайте його з кришкою, щоб захистити від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що розчин не є прозорим та безбарвним або майже безбарвним.
Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію або сміттєві контейнери. Віддавайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункти збору відходів у аптеці. Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ліраглутиди Зентива
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ліраглутиди Зентива постачається у вигляді прозорого або майже прозорого ін'єкційного розчину в передplněній ручці. Кожна ручка містить 3 мл розчину, який може забезпечити 30 доз по 0,6 мг, 15 доз по 1,2 мг або 10 доз по 1,8 мг.
Ліраглутиди Зентива доступний у упаковках по 1, 2, 3, 5 або 10 ручок або у мультиупаковці, яка містить дві упаковки по 5 передplněних ручок (10 ручок). Ігли не входять до складу.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на продаж
Зентива, к.с.
У Кабельовни 130
Долні Мехолупи
102 37 Прага 10
Чехія
Відповідальна особа за виробництво
Фармадокс Хелскеа Лімітед
КВ20А Кордин Індустріал Парк
Паола ПЛА 3000
Мальта
Для отримання додаткової інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника власника дозволу на продаж:
Зентива Іспанія С.Л.У.
Авеніда де Європа, 19, Едифісіо 3, Планта 1.
28224 Позуело де Аларкон, Мадрид
Іспанія
Цей препарат дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Ліраглутід Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Австрія: Ліраглутід Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Данія, Норвегія, Швеція: Ліраглутід Зентива
Іспанія: Ліраглутіди Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Естонія, Італія: Ліраглутіди Зентива
Франція: ЛІРАГЛУТІД ЗЕНТІВА 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Литва: Ліраглутіди Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Латвія: Ліраглутіди Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Нідерланди: Ліраглутіди Зентива 6 мг/мл ін'єкційний розчин у передplněній ручці
Португалія: Ліраглутіди Зентива
Дата останнього перегляду цієї інструкції:Липень 2025
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ЛІРАГЛУТИДИ ЗЕНТІВА ПЕРЕДПЛЕНЕНОЇ РУЧКИ
Вважно прочитайте ці інструкції перед використанням ручки. Ваша ручка містить 18 мг ліраглутиди. Ви можете вибрати дози 0,6 мг, 1,2 мг і 1,8 мг. Ручка призначена для використання з одноразовими голками. Голки не входять до складу. Рекомендується використовувати голки BD Ultra-FineTM або NovoFine з цим пристроєм. | |
Підготовка ручки Перевірте назву та колір етикеткивашої ручки, щоб переконатися, що вона містить ліраглутиду. Використання неправильного препарату може призвести до серйозних ушкоджень. Зніміть ковпачок з ручки. | |
Зніміть паперову стрічку з нової одноразової голки. Вкручуйте голку прямо і твердо в ручку. | |
Зніміть зовнішній ковпачок голки та збережіть його для майбутнього використання. | |
Зніміть внутрішній ковпачок голки та викиньте його. | |
Використовуйте завжди нову голку для кожної ін'єкції. Це знижує ризик забруднення, інфекції, втрати ліраглутиди, забивання голок та неточності дозування. Будьте обережні, щоб не згинати або пошкоджувати голку. Не намагайтесь знову надіти внутрішній ковпачок голки. Ви можете поранитися голкою. | |
Технічне обслуговування ручки
| |
Важлива інформація
| |
Перевірка потоку з кожної нової ручки Перевірте потік перед першою ін'єкцією з кожної нової ручки. Якщо ваша ручка вже використовується, перейдіть до "Вибір дози", крок Г. Поверніть селектор дози, поки індикатор не покаже символ перевірки потоку. | |
Тримайте ручку з голкою, спрямованою вгору. Постукайте по картриджу легенько пальцем кілька разів. Це зіб'є повітряні бульки в верхній частині картриджа. | |
Тримайте голку, спрямовану вгору, та натисніть кнопку, поки індикатор не покаже 0 мг. На кінчику голки повинна з'явитися крапля ліраглутиди. Якщо крапля не з'являється, повторіть кроки Едо Гдо чотирьох разів. Якщо крапля ліраглутиди все ще не з'являється, замініть голку та повторіть кроки Едо Гще раз. Не використовуйте ручку, якщо крапля ліраглутиди не з'явилася. Це вказує на те, що ручка дефектна та вам потрібно використовувати нову. | |
Якщо ви впустили ручку на тверду поверхню або підозрюєте, що вона не працює правильно, завжди встановіть нову одноразову голку та перевірте потік перед використанням. | |
Вибір дози Перевірте, що індикатор показує 0 мг. Поверніть селектор дози, поки індикатор не покаже необхідну дозу (0,6 мг, 1,2 мг або 1,8 мг). Якщо ви випадково виберете неправильну дозу, щоб змінити її, просто поверніть селектор дози назад або вперед, поки індикатор не покаже правильну дозу. Будьте обережні, щоб не натиснути кнопку ін'єкції, поки повертаєте селектор дози назад, оскільки це може викликати витік ліраглутиди. Якщо селектор дози зупиняється до того, як індикатор покаже необхідну дозу, це означає, що в ручці не вистачає ліраглутиди для повної дози. У цьому випадку ви можете: Розделити свою дозу на дві ін'єкції: Поверніть селектор дози в будь-якому напрямку, поки індикатор не покаже 0,6 мг або 1,2 мг. Введіть дозу. Потім підготуйте нову ручку та введіть залишок мг, щоб завершити свою дозу. Ви повинні розделити свою дозу між поточною ручкою та новою ручкою тільки якщо ви отримали належну підготовку або поради вашого медичного працівника. Використовуйте калькулятор для планування доз. Якщо ви неправильно розделите дозу, ви можете ввести занадто багато або занадто мало ліраглутиди. Ввести повну дозу з новою ручкою: Якщо селектор дози зупиняється до того, як індикатор покаже 0,6 мг, підготуйте нову ручку та введіть повну дозу з нею. | |
Не намагайтесь вибирати інші дози, окрім 0,6 мг, 1,2 мг або 1,8 мг. Числа на дисплеї повинні бути точно вирівняні з індикатором, щоб забезпечити отримання правильної дози. Ви будете чути клацання кожен раз, коли повертаєте селектор дози. Не використовуйте ці клацання для вибору своєї дози. Не використовуйте шкалу картриджа для вимірювання кількості ліраглутиди, яка буде введена, оскільки вона не достатньо точна. | |
Введення дози Вставте голку під шкіру згідно з технікою ін'єкції, рекомендованою вашим лікарем або медсестрою.Потім слідуйте цим інструкціям: Натисніть кнопку, поки індикатор не покаже 0 мг. Будьте обережні, щоб не торкати дисплей іншими пальцями чи не натиснути селектор дози збоку під час ін'єкції, оскільки це може заблокувати ін'єкцію. Тримайте кнопку натиснутою та залишайте голку під шкірою щонайменше 6 секунд. Це гарантує введення повної дози. | |
Видаліть голку. Потім ви можете побачити краплю ліраглутиди на кінчику голки. Це нормально та не впливає на вашу дозу. | |
Вставте кінчик голки в зовнішній ковпачок голки, не торкаючись голки чи зовнішнього ковпачка. | |
Коли голка буде захищена, натисніть зовнішній ковпачок голки обережно до кінця. Потім видаліть голку. Обережно викиньте голку та поверніть ковпачок на ручку. Коли ручка буде порожня, обережно викиньте її без голки. Будь ласка, викиньте ручку та голку згідно з місцевими правилами. | |
Завжди видаліть голку після кожної ін'єкції та зберігайте ручку без голки. Це знижує ризик забруднення, інфекції, втрати ліраглутиди, забивання голок та неточності дозування. Особи, які доглядають за пацієнтами, повинні бути обережними при роботі з використаними голками, щоб уникнути випадкових уколів та інфекцій. |