Опис: інформація для користувача
Лансопразол Сан 15 мг буко-дисперсивні таблетки ЕФГ
Лансопразол Сан 30 мг буко-дисперсивні таблетки ЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Активний інгредієнт Лансопразол Сан - лансопразол, інгібітор протонної помпи. Інгібітори протонної помпи зменшують кількість кислоти, яку виробляє шлунок.
Ваш лікар може призначити вам цей препарат для наступних показань:
Не приймайте Лансопразол Сан
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас є важке захворювання печінки. Можливо, лікар буде потрібно коригувати вашу дозу.
Ваш лікар може провести або проводив додаткове обстеження, яке називається ендоскопією, для діагностики вашого захворювання та/або виключення злоякісного захворювання.
Якщо під час лікування лансопразолом у вас розвивається сильна або тривала діарея, негайно зверніться до вашого лікаря, оскільки лансопразол асоціюється з невеликим збільшенням ризику діареї.
Якщо ваш лікар призначив вам лансопразол разом з іншими препаратами для лікування інфекції, викликаної Helicobacter pylori (антибіотики), або разом з протизапальними препаратами для лікування болю чи ревматичного захворювання: уважно прочитайте опис цих препаратів.
Якщо ви приймаєте лансопразол більше трьох місяців, можливо, рівень магнію в вашій крові знизиться. Низький рівень магнію може проявлятися як втома, м'язові спазми, дезорієнтація, судоми, головокружіння та збільшення частоти серцевих скорочень. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, негайно повідомте вашому лікарю. Низький рівень магнію також може викликати зниження рівня калію чи кальцію в крові. Ваш лікар може вирішити проводити періодичні аналізи крові для контролю рівня магнію.
Прийом інгібітора протонної помпи, такого як лансопразол, особливо під час тривалого періоду, може трохи збільшити ризик перелому шийки стегна, зап'ястка чи хребта. Повідомте вашому лікарю, якщо у вас є остеопороз (знижена густота кісткової тканини) або якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте ризик остеопороза (наприклад, якщо ви приймаєте стероїди).
Цей препарат може впливати на те, як ваш організм всмоктує вітамін В12, особливо якщо вам потрібно приймати його тривалий час. Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, які можуть вказувати на низький рівень вітаміну В12:
Якщо ви приймаєте лансопразол тривалий час (більше 1 року), ваш лікар, ймовірно, буде контролювати вас регулярно. Ви повинні повідомити про будь-які нові симптоми та обставини кожного разу, коли відвідуєте лікаря.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати лансопразол:
Було повідомлено про важкі алергічні реакції, включаючи синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз та реакцію з еозинофілією та системними симптомами (DRESS), у зв'язку з прийомом лансопразолу. Припиніть приймати лансопразол і зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, описаних у розділі 4.
Якщо у вас є шкірна ерупція, особливо на ділянках, відкритих до сонця, повідомте вашому лікарю якнайшвидше, оскільки можливо, вам потрібно буде припинити лікування лансопразолом. Також повідомте про будь-які інші побічні ефекти, такі як біль у суглобах.
Під час прийому лансопразолу може розвинутися запалення нирок. Симптоми можуть включати зниження об'єму сечі або кров у сечі та/або реакції гіперчутливості, такі як гарячка, висип та тугор у суглобах. Ви повинні повідомити про такі симптоми вашому лікарю.
Інші препарати та Лансопразол Сан
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші препарати.
Особливо повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте препарати, які містять наступні активні інгредієнти, оскільки лансопразол може впливати на їх дію:
Прийом Лансопразол Сан з їжею та напоями
Для досягнення найкращих результатів від вашого препарату ви повинні приймати лансопразол не менше 30 хвилин до прийому їжі.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Іноді під час прийому лансопразолу можуть виникати побічні ефекти, такі як головокружіння, вертіго, втома та порушення зору у пацієнтів, які приймають лансопразол. Якщо ви відчуваєте такі побічні ефекти, ви повинні бути обережні, оскільки ваша реакція може бути знижена.Тільки ви самі відповідаєте за рішення про те, чи можете ви водити транспортний засіб або виконувати інші завдання, які вимагають підвищеної уваги. Через свої ефекти або побічні ефекти одним з факторів, який може знижувати вашу здатність виконувати ці дії безпечно, є використання препаратів.
Описи цих ефектів можна знайти в інших розділах.
Прочитайте всю інформацію в цьому описі як рекомендацію.
Поговоріть з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені в чомусь.
Лансопразол Сан містить аспартам
Кожна таблетка Лансопразол Сан 15 мг містить 4,5 мг аспартаму.
Кожна таблетка Лансопразол Сан 30 мг містить 9,0 мг аспартаму.
Аспартам містить джерело фенілаланіну, яке може бути шкідливим у разі фенілкетонурії (ФКН), рідкісного генетичного захворювання, при якому фенілаланін накопичується через те, що організм не може правильно його вивести.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Помістіть таблетку на вашу мову та повільно її всмоктайте. Таблетка швидко розчиняється у роті, вивільняючи мікрогранули, які потрібно проковтнути без жування. Ви також можете проковтнути таблетку цілою з склянкою води.
Якщо ви приймаєте лансопразол один раз на день, спробуйте приймати його о同じ час кожного дня. Ви можете досягти кращих результатів, якщо прийматимете лансопразол раннього ранку.
Якщо ви приймаєте лансопразол двічі на день, вам потрібно приймати першу дозу вранці та другу дозу ввечері.
Доза лансопразолу залежить від вашого захворювання. Нижче вказані рекомендовані дози лансопразолу для дорослих. Ваш лікар призначить вам іншу дозу та скаже, як тривалий буде лікування.
Лікування печії шлунка та кислотного рефлюксу:одна буко-дисперсивна таблетка 15 мг або 30 мг на день протягом 4 тижнів. Якщо ваші симптоми не полегшаться за 4 тижні, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Лікування дуоденальної виразки:одна буко-дисперсивна таблетка 30 мг на день протягом 2 тижнів.
Лікування гастрічної виразки:одна буко-дисперсивна таблетка 30 мг на день протягом 4 тижнів.
Лікування запалення стравоходу (езофагіт рефлюкс):одна буко-дисперсивна таблетка 30 мг на день протягом 4 тижнів.
Профілактика езофагіту рефлюкс тривалий час:одна буко-дисперсивна таблетка 15 мг на день, ваш лікар може коригувати вашу дозу до однієї буко-дисперсивної таблетки 30 мг на день.
Лікування інфекції, викликаної Helicobacter pylori:звичайна доза становить одну буко-дисперсивну таблетку 30 мг у поєднанні з двома різними антибіотиками вранці та одну буко-дисперсивну таблетку 30 мг у поєднанні з двома різними антибіотиками ввечері. Зазвичай лікування триває протягом 7 днів.
Рекомендовані комбінації антибіотиків такі:
Якщо ви приймаєте лікування від інфекції, оскільки у вас є виразка, малоймовірно, що виразка повернеться, якщо інфекцію успішно вилікувати. Для того, щоб ваш препарат мав найбільшу ймовірність успіху, приймайте його вчасно та не пропускайте жодної дози.
Лікування дуоденальної чи гастрічної виразки у пацієнтів, які потребують тривалого лікування нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):одна буко-дисперсивна таблетка 30 мг на день протягом 4 тижнів.
Профілактика дуоденальної чи гастрічної виразки у пацієнтів, які потребують тривалого лікування нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):одна буко-дисперсивна таблетка 15 мг на день, ваш лікар може коригувати вашу дозу до однієї буко-дисперсивної таблетки 30 мг на день.
Синдром Золлінгера-Еллісона:звичайна доза становить дві буко-дисперсивні таблетки 30 мг на день для початку, потім, залежно від того, як ви реагуєте на лансопразол, доза, яку ваш лікар вважає найкращою для вас.
Використання у дітей
Лансопразол не повинен прийматися дітьми.
Як приймати
1- Утримуйте стріпку блістера за краями та відокремте одну комірку блістера від решти стріпки, потягнувши її повільно вздовж перфорацій, які її оточують.
2- Акуратно вийміть упаковку.
3- Нажміть таблетку повільно назовні.
4- Введіть таблетку в рот. Вона розчиниться безпосередньо в роті, тому ви зможете легко її проковтнути.
У разі труднощів з ковтанням
Ваш лікар може призначити вам приймати розчинену таблетку з допомогою шприца, якщо у вас є серйозні труднощі з ковтанням.
Слідувати наступним інструкціям, якщо препарат приймається з допомогою шприца:
Важливо перевірити придатність обраного шприца.
Якщо ви використовуєте назогастричний зонд:
Важливо перевірити придатність обраного зонда.
Рекомендований діаметр назогастричного зонда, який буде використовуватися, становить 3,3 мм (розмір 10 французьких калібрів) або більше.
Якщо ви прийняли більше лансопразолу, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше лансопразолу, ніж вам призначили, зверніться до лікаря негайно.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться до вашого лікаря або фармацевта чи телефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказуючи препарат та кількість, прийняту.
Якщо ви пропустили прийняття лансопразолу
Якщо ви пропустили прийняття дози, прийміть її якнайшвидше, якщо тільки це не майже час вашої наступної дози. Якщо це відбувається, пропустіть пропущену дозу та прийміть решту буко-дисперсивних таблеток, як зазвичай. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.
Якщо ви припинили лікування лансопразолом
Не припиняйте лікування достроково, оскільки ваші симптоми покращались. Можливо, ваше захворювання ще не було повністю вилікувано та може повернутися, якщо ви не завершите лікування.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Якщо ви вважаєте, що можете мати один з наступних серйозних побічних ефектів, припиніть приймати цей лікарський засіб і зверніться до свого лікаря або негайно зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.
Інші можливі побічні ефекти:
Часті:можуть впливати до 1 особи з 10:
Нечасті:можуть впливати до 1 особи з 100:
Рідкі:можуть впливати до 1 особи з 1000:
Дуже рідкі:можуть впливати до 1 особи з 10 000:
Частота невідома:не може бути оцінена з наявних даних.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви переживаєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: https:// www.notificaram.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості і досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці та коробці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Лансопразол Сон
Кожен буккальний таблетка містить 15 мг лансопразолу.
Кожен буккальний таблетка містить 30 мг лансопразолу.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Лансопразол Сон 15 мг - круглі таблетки білого або білуватого кольору, діаметром 9 мм, з плямами помаранчевого або темно-коричневого кольору та гравіюванням '15' на одній стороні та гладкою поверхнею на іншій.
Лансопразол Сон 30 мг - круглі таблетки білого або білуватого кольору, діаметром 12 мм, з плямами помаранчевого або темно-коричневого кольору та гравіюванням '30' на одній стороні та гладкою поверхнею на іншій.
Лансопразол Сон 15 мг буккальні таблетки упаковуються у блистерні упаковки (AL/HDPE/PE з десикантом (приєднаним до плівки) оксид кальцію у плівці OPA/AL/HDPE/PE), у розмірі упаковки, що містить 14x1, 28x1, 56x1, 98x1 буккальних таблеток.
Лансопразол Сон 30 мг буккальні таблетки упаковуються у блистерні упаковки (AL/HDPE/PE з десикантом (приєднаним до плівки) оксид кальцію у плівці OPA/AL/HDPE/PE), у розмірі упаковки, що містить 14x1, 28x1, 56x1, 98x1 буккальних таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на торгівлю
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132JH Hoofddorp
Нідерланди
Відповідальна особа за виробництво
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132JH Hoofddorp
Нідерланди
або
Terapia S.A.
124 Fabricii Street
400 632 Cluj Napoca,
Румунія
Для отримання більшої інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:
Sun Pharma Laboratorios, S.L.
Rambla de Catalunya 53-55
08007 Barcelona
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений у державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Іспанія: Лансопразол Сон 15 мг буккальні таблетки EFG
Лансопразол Сон 30 мг буккальні таблетки EFG
Франція: Лансопразол Сон 15 мг ородисперсивні таблетки
Лансопразол Сон 30 мг ородисперсивні таблетки
Італія: Лансопразол Сон Фарма
Швеція: Лансопразол Сон Фарма 15 мг сублінгвальні таблетки
Лансопразол Сон Фарма 30 мг сублінгвальні таблетки
Дата останньої ревізії цієї інструкції:вересень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.