Опис: інформація для пацієнта
Kesimpta 20 мг розчин для ін'єкції в попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
офатумумаб
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Kesimpta
Kesimpta містить активну речовину офатумумаб. Офатумумаб належить до групи лікарських засобів, відомих як моноклональні антитіла.
Для чого використовується Kesimpta
Kesimpta використовується для лікування дорослих з рецидивними формами розсіяного склерозу (РС).
Як діє Kesimpta
Kesimpta діє шляхом зв'язування з відомою мішенню, такою як CD20, яка розташована на поверхні В-лімфоцитів. В-лімфоцити - це тип білих кров'яних тілець, які входять до складу імунної системи (оборонних сил організму). При розсіяному склерозі імунна система атакує захисну оболонку навколо нервових клітин. В-лімфоцити беруть участь у цьому процесі. Kesimpta спрямовується на В-лімфоцити та їх ліквідує. Таким чином зменшується ймовірність рецидиву, полегшуються симптоми та сповільнюється прогресія захворювання.
Не використовуйте Kesimpta
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед початком використання Kesimpta
Під час використання Kesimpta
Повідоміть вашого лікаря:
Повідоміть вашого лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів під час лікування Kesimpta, оскільки вони можуть бути ознаками серйозного захворювання:
Діти та підлітки
Не вводіть цей лікарський засіб дітям та підліткам молодшим 18 років, оскільки Kesimpta ще не був вивчений у цій віковій групі.
Інші лікарські засоби та Kesimpta
Повідоміть вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.
Особливо повідоміть вашого лікаря або фармацевта:
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням цього лікарського засобу.
Вагітність
Ви повинні уникати вагітності під час використання Kesimpta та протягом 6 місяців після закінчення лікування.
Якщо ви жінка фертильного віку, ви повинні використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування та протягом 6 місяців після закінчення лікування Kesimpta. Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо доступних варіантів.
Якщо ви завагітнілі або вважаєте, що можете бути вагітною під час лікування або протягом 6 місяців після останньої дози, повідоміть вашого лікаря негайно. Ваш лікар розповість вам про потенційні ризики Kesimpta під час вагітності. Це відбувається через те, що Kesimpta може зменшити кількість імунних клітин (В-лімфоцитів) у крові як у матері, так і в плоді. Ваш лікар повинен повідомити про вашу вагітність компанії Novartis. Ви також можете повідомити про вашу вагітність, звернувшись до місцевого представника компанії Novartis (див. розділ 6), а також проконсультувавшись з вашим лікарем.
Годування грудьми
Kesimpta може проникати в грудне молоко. Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо переваг та ризиків перед годуванням грудьми під час використання Kesimpta.
Вакцинація новонароджених
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед вакцинацією вашого новонародженого дитини, якщо ви використовували Kesimpta під час вагітності (див. попередньо "Попередження та застереження").
Водіння транспортних засобів та використання машин
Малоймовірно, що Kesimpta вплине на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.
Kesimpta містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію".
Kesimpta містить полісорбат 80
Цей лікарський засіб містить 0,08 мг полісорбату 80 на дозу. Полісорбати можуть спричиняти алергічні реакції. Повідоміть вашого лікаря, якщо у вас є будь-яка відома алергія.
Слідуйте точно інструкціям щодо введення цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Kesimpta вводиться шляхом підшкірної ін'єкції (ін'єкції під шкіру).
Перша ін'єкція повинна бути зроблена під керівництвом медичного спеціаліста.
Попередньо наповнені ін'єкційні пристрої Kesimpta призначені для одноразового використання.
Ви можете знайти детальні інструкції щодо введення Kesimpta в розділі "Інструкції з використання Kesimpta в ін'єкційному пристрої Sensoready" в кінці цього опису.
‘Код QR для включення’ + www.kesimpta.eu
Ви можете використовувати Kesimpta в будь-який час доби (вранці, вдень або ввечері).
Яка доза Kesimpta та з якою частотою вона вводиться
Не перевищуйте дозу, призначену вашим лікарем.
Час | Доза |
Тиждень 0 (перший день лікування) | 20 мг |
Тиждень 1 | 20 мг |
Тиждень 2 | 20 мг |
Тиждень 3 | Жодної ін'єкції |
Тиждень 4 | 20 мг |
Потім, кожний місяць | 20 мг |
Як довго використовувати Kesimpta
Продовжуйте використовувати Kesimpta кожний місяць протягом часу, вказаного вашим лікарем.
Ваш лікар періодично контролюватиме стан вашого захворювання, щоб перевірити, чи має лікування бажаний ефект.
Якщо у вас є якісь питання щодо тривалості лікування Kesimpta, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Якщо ви використали більше Kesimpta, ніж потрібно
Якщо ви ввели надто багато Kesimpta, повідоміть вашого лікаря негайно.
Якщо ви забули використовувати Kesimpta
Для отримання повної користі від Kesimpta важливо зробити кожну ін'єкцію вчасно.
Якщо ви забули зробити ін'єкцію Kesimpta, ви повинні зробити її якнайшвидше. Не чекайте наступної запланованої дози. Час введення наступних ін'єкцій повинен бути розрахований з дня введення цієї дози, а не на основі початкового календаря (див. також попередній розділ "Яка доза Kesimpta та з якою частотою вона вводиться").
Якщо ви припинили лікування Kesimpta
Не припиняйте лікування Kesimpta та не змінюйте дозу без попередньої консультації з вашим лікарем.
Деякі побічні ефекти можуть бути пов'язані з низьким рівнем В-лімфоцитів у крові. Після припинення лікування Kesimpta ваш рівень В-лімфоцитів у крові буде поступово збільшуватися до нормального рівня. Це може тривати кілька місяців, протягом яких ви можете ще відчувати деякі з побічних ефектів, описаних у цьому описі.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Нижче перелічені побічні ефекти Kesimpta. Якщо будь-який з цих побічних ефектів впливає на вас серйозно, повідоміть вашого лікаря, фармацевта або медсестру.
Дуже часті(можуть вплинути на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті(можуть вплинути на до 1 з 10 пацієнтів)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідоміть вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це побічний ефект, який не вказаний у цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після "CAD" та на етикетці після "EXP". Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Тримайте попередньо наповнені ін'єкційні пристрої в зовнішній упаковці, щоб захистити їх від світла. Тримайте в холодильнику (між 2°C та 8°C). Не заморожуйте.
Якщо необхідно, Kesimpta можна залишити поза холодильником протягом одного періоду до 7 днів при кімнатній температурі (не вище 30°C). Якщо ви не використали Kesimpta протягом цього періоду, ви можете знову помістити його в холодильник на максимум 7 днів.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що розчин містить видимі частинки або є мутним.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Кесімпти
Вигляд продукту та вміст упаковки
Кесімпта - прозора або легка опалесцентна ін'єкційна розчин, безбарвна або жовто-легко коричнева.
Кесімпта доступна в одинарних упаковках, що містять 1 попередньо наповнену ручку Сенсореді, та в багаторазових упаковках, що складаються з 3 коробок, по 1 попередньо наповненій ручці Сенсореді в кожній.
Можливо, що будуть продаватися лише деякі розміри упаковок.
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Novartis Europharm Limited
Віста Білдінг
Елм Парк, Мерріон Роуд
Дублін 4
Ірландія
Виробник
Novartis Pharma GmbH
Ронштрассе 25
90429 Нюрнберг
Німеччина
Novartis Farmacéutica, S.A.
Гран Віа де лес Кортс Каталанес, 764
08013 Барселона
Іспанія
Novartis Pharma GmbH
Софія-Герман-Штрассе 10
90443 Нюрнберг
Німеччина
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукції на ринку:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Novartis Pharma N.V. Тел/Телефон: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Литовський філіал Телефон: +370 5 269 16 50 |
Люксембург/Люксембург Novartis Pharma N.V. Тел/Телефон: +32 2 246 16 11 | |
Чехія Novartis s.r.o. Телефон: +420 225 775 111 | Угорщина Novartis Hungária Kft. Телефон: +36 1 457 65 00 |
Данія Novartis Healthcare A/S Телефон: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +356 2122 2872 |
Німеччина Novartis Pharma GmbH Телефон: +49 911 273 0 | Нідерланди Novartis Pharma B.V. Телефон: +31 88 04 52 111 |
Естонія SIA Novartis Baltics Естонський філіал Телефон: +372 66 30 810 | Норвегія Novartis Norge AS Телефон: +47 23 05 20 00 |
Греція Novartis (Геллас) А.Е.Б.Ε. Телефон: +30 210 281 17 12 | Австрія Novartis Pharma GmbH Телефон: +43 1 86 6570 |
Іспанія Novartis Farmacéutica, S.A. Телефон: +34 93 306 42 00 | Польща Novartis Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 375 4888 |
Франція Novartis Pharma S.A.S. Телефон: +33 1 55 47 66 00 | Португалія Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Телефон: +351 21 000 8600 |
Хорватія Novartis Хорватія д.о.о. Телефон: +385 1 6274 220 | Румунія Novartis Pharma Services Romania SRL Телефон: +40 21 31299 01 |
Ірландія Novartis Ірландія Limited Телефон: +353 1 260 12 55 | Словенія Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +386 1 300 75 50 |
Ісландія Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словаччина Novartis Словаччина s.r.o. Телефон: +421 2 5542 5439 |
Італія Novartis Farma S.p.A. Телефон: +39 02 96 54 1 | Фінляндія Novartis Фінляндія Ой Телефон: +358 (0)10 6133 200 |
Кіпр Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +357 22 690 690 | Швеція Novartis Швеція АБ Телефон: +46 8 732 32 00 |
Латвія SIA Novartis Baltics Телефон: +371 67 887 070 |
Дата останнього перегляду цього листка:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.
Інструкції з використання Кесімпти в ручці Сенсореді
Важливо, щоб ви зрозуміли та дотримувалися цих інструкцій з використання перед ін'єкцією Кесімпти. Якщо у вас є якісь сумніви, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед першим використанням Кесімпти.
Пам'ятайте:
Як зберігати Кесімпту?
Тримайте Кесімпту поза зоною досяжності дітей.
Частини ручки Сенсореді Кесімпти (див. Зображення А):
Ручка Сенсореді Кесімпти показана без кришечки. Не знімають кришечку до моменту ін'єкції.
Що вам потрібно для ін'єкції:
У комплекті:
|
Не входить до складу комплекту (див. Зображення В):
|
Дивіться розділ "Як видалити використану ручку Сенсореді Кесімпти?" в кінці цих інструкцій.
Перед ін'єкцією:
Видаліть ручку з холодильника за 15-30 хвилин до ін'єкції, щоб вона досягла кімнатної температури.
Крок 1. Безпекові перевірки перед ін'єкцією (див. Зображення Г):
Не використовуйтеручку, якщо розчин містить видимі частинки або є мутним. Ви можете побачити маленьку повітряну бульбашку, що є нормальним.
Зв'яжіться з фармацевтом або медичним працівником, якщо ручка не відповідає жодній з цих перевірок. |
|
Ваша ін'єкція Крок 4. Зніміть кришечку:
Ви можете побачити кілька крапель ліків, що виходять з голки. Це нормально. |
Крок 5. Тримайте ручку:
|
Крок 6. Почніть ін'єкцію:
|
Крок 7. Завершіть ін'єкцію:
|
Важливо: Під час ін'єкціїви будете чути 2 сильних кліки:
Ви повинні триматиручку твердо проти шкіри до тих пір, поки зелений індикаторне заповнить вікно та не припинить рух. |
Після ін'єкції:
|
Як видалити використану ручку Сенсореді Кесімпти?
Крок 8. Видаліть ручку Сенсореді Кесімпти:
Тримайте контейнер для видалення колючих предметів поза зоною досяжності дітей. |