ХУАНОЛЬТУС ЕКСПЕКТОРАНТ СИРОП

Вступ

Опис: інформація для користувача

Хуанолтус Експекторант сироп

Екстракт з Hedera helix L

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування препарату, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після 7 днів.

Зміст опису

1. Що таке Хуанолтус і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати приймати Хуанолтус
3. Як приймати Хуанолтус
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Хуанолтуса
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Хуанолтус і для чого він використовується

Хуанолтус - це лікарський засіб на основі рослин, який використовується як експекторант для продуктивного кашлю у дорослих, підлітків і дітей старше 2 років.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати приймати Хуанолтус

Не приймайте Хуанолтус

• Якщо ви алергічні на листя плюща, рослини родини Araliaceae або будь-який інший компонент цього препарату (наведені в розділі 6).
• Не застосовуйте цей препарат дітям молодше 2 років, оскільки існує ризик загострення респіраторних симптомів через дію секретолітичних препаратів (ознаки захворювання можуть погіршитися).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Хуанолтус.

Вам слід негайно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом у разі диспное (затрудненого дихання), гарячки або гнійних мокротинів.

Якщо у вас є проблеми з шлунком, такі як гастрит або виразка шлунка, вам слід проконсультуватися з лікарем перед прийманням Хуанолтуса.

Діти

У дітей від 2 до 4 років з тривалим або повторним кашлем необхідна медична діагностика перед початком лікування.

Інші препарати та Хуанолтус

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат.

Не повідомлялося про взаємодію Хуанолтуса з іншими препаратами чи іншими формами взаємодії.

Прийом Хуанолтуса з їжею, напоями та алкоголем

Не потрібно особливих застережень.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього препарату.

Вагітність

Через відсутність достатніх даних про безпеку, не рекомендується застосування Хуанолтуса під час вагітності.

Лактація

Через відсутність достатніх даних про безпеку, не рекомендується застосування Хуанолтуса під час лактації.

Фертильність

Не існує даних про фертильність.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не проводилися дослідження щодо впливу на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.

Хуанолтус містить мальтитол таглюкозу

Цей препарат містить мальтитол (Е-965). Якщо ваш лікар вказав, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийманням цього препарату.

Цей препарат містить глюкозу. Якщо ваш лікар вказав, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийманням цього препарату. Це може призвести до розвитку каріесу.

Цей препарат містить менше 23 мг натрію (1ммоль) на добову дозу (5 мл); тобто, він практично не містить натрію.

3. Як приймати Хуанолтус

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього препарату, вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з лікарем чи фармацевтом.

Рекомендована доза:

Підлітки, дорослі та особи похилого віку

5 мл Хуанолтуса, тричі на добу (105 мг сухого екстракту листя плюща на добу).

Дітивід 6 до 11 років

5 мл Хуанолтуса, двічі на добу (70 мг сухого екстракту листя плюща на добу).

Діти від 2 до 5 років

2,5 мл Хуанолтуса, двічі на добу (35 мг сухого екстракту листя плюща на добу).

Діти молодше 2 років

Не застосовуйте цей препарат дітям молодше 2 років (див. розділ 2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати приймати Хуанолтус).

Пацієнти з проблемами нирок або печінки

Не існує особливих інструкцій щодо застосування у пацієнтів з проблемами нирок та печінки через відсутність даних.

Інструкції щодо застосування

Хуанолтус приймається перорально. Перед застосуванням добре потрясіть флакон.

Для приймання правильної дози (забезпечення приймання рекомендованої кількості сиропу), до складу препарату входить дозувальна джерингова головка.

Як використовувати дозувальну джерингову головку:

Дозувальна джерингова головка має градуйовану шкалу для видалення рекомендованої кількості сиропу при кожному прийманні.

1. 2. 3. 4.

1. Помістіть джерингову головку в отвір відкритої пляшки. Нажміть її плавно, поки вона не зафіксується. Поршень повинен бути всередині джерингової головки.
2. Поверніть пляшку догори дном і видаліть рідину плавно, тягнувши поршень до вибраної марки дозування.
3. Поверніть пляшку в нормальне положення і видаліть джерингову головку з плавним обертанням. Закрийте пляшку після приймання дози.
4. Сироп можна приймати, виливаючи джерингову головку прямо в рот або використовуючи ложку.
5. Після приймання дози очистіть окремі частини джерингової головки і просушіть їх.

Тривалість застосування

Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після тижня лікування.

Якщо ви прийняли більше Хуанолтуса, ніж потрібно

Передозування може призвести до нудоти, блювоти, діареї та безсоння.

Якщо ви прийняли більше Хуанолтуса, ніж потрібно, проконсультуйтеся з лікарем, який визначить необхідні заходи.

Якщо ви забули прийняти Хуанолтус

Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.

Якщо у вас є додаткові питання щодо застосування цього препарату, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі препарати, цей препарат може призвести до побічних ефектів, хоча не всі люди їх відчувають.

• Можуть виникнути

гастроінтестинальні реакції (нудота, блювота, діарея), алергічні реакції, такі як кропив'янка, висипання на шкірі, диспное (затруднене дихання), анафілактичні реакції, хоча частота їх виникнення невідома (не може бути оцінена на основі отриманих даних).

Якщо ви відчуваєте будь-який з побічних ефектів, зазначених вище, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Якщо ви відчуваєте симптоми алергії (гіперчутливості), припиніть приймати препарат і проконсультуйтеся з лікарем.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Збереження Хуанолтуса

Тримайте цей препарат поза зоною досяжності дітей.

Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та флаконі після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Цьому препарату не потрібні особливі умови зберігання.

Не слід застосовувати Хуанолтус після закінчення 6 місяців з моменту першого відкриття флакону. Запишіть дату відкриття на упаковці препарату.

Після відкриття не потрібно особливих умов зберіганняЛікарські препарати не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські препарати, які вам не потрібні, у пункт збору SIGRE в аптеці. У разі сумнівів запитайте в фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських препаратів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Зміст Хуанолтуса

Активний інгредієнт - сухий екстракт плюща (Hedera helixL.)

1 мл сиропу містить 7 мг сухого екстракту листя плюща (Hedera helixL.) (4-8:1), розчинник для екстракції: етанол 30 % м/м

Інші компоненти:

Мальтитол (Е-965), потасій сорбат, ксантанову камедь, анігідрид цитринової кислоти, вишневий аромат, аромат малини (який містить глюкозу та натрій), очищена вода.

Зовнішній вигляд Хуанолтуса та зміст упаковки

Хуанолтус - це опалесцентна рідинка коричнево-жовтого кольору з фруктовим запахом, яка випускається у скляних флаконах коричневого кольору об'ємом 100 мл. До складу препарату входить дозувальна джерингова головка.

Може виникнути замутнення у рідині. У цьому випадку добре потрясіть флакон до його гомогенізації.

Власник дозволу на торгівлю

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

c/ Antonio Machado, 78-80

3-я поверхня, модуль A-будівля Австралія

08840 Viladecans, Барселона (Іспанія)

Виробник

Krewel Meuselbach GmbH

Krewelstr. 2

53783 Eitorf

Німеччина

Цей опис був переглянутий востаннє у:липень 2025

Детальна та актуальна інформація про цей препарат доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/