Опис: інформація для пацієнта
Imnovid 1мг твердих капсул
Imnovid 2мг твердих капсул
Imnovid 3мг твердих капсул
Imnovid 4мг твердих капсул
помалідомід
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, яких ви зазнаєте. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Очікується, що Imnovid викличе тяжкі вроджені дефекти та може спричинити смерть плода.
Прочитайте уважно всю брошуру перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст брошури
Що таке Imnovid
Imnovid містить активну речовину "помалідомід". Цей лікарський засіб пов'язаний з талідомідом і належить до групи лікарських засобів, які впливають на імунну систему (природні захисні сили організму).
Для чого використовується Imnovid
Imnovid використовується для лікування дорослих з певним типом раку, званим "мієломою множинною".
Imnovid використовується з:
У
Що таке мієлома множинна
Мієлома множинна - це тип раку, який впливає на певний тип білих кров'яних клітин (званих "плазматичними клітинами"). Ці клітини ростуть без контролю і накопичуються в кістковому мозку, пошкоджуючи кістки та нирки.
Мієлома множинна зазвичай не має лікування. Однак лікування може зменшити ознаки та симптоми захворювання або зробити їх зникненнями протягом певного періоду часу. Коли це відбувається, його називають "відповіддю".
Як діє Imnovid
Imnovid діє різними способами:
Користь від використання Imnovid з бортезомібом і дексаметазоном
Якщо Imnovid використовується з бортезомібом і дексаметазоном у осіб, які раніше приймали至少 один інший лікування, можна зупинити прогресування мієломи множинної:
Користь від використання Imnovid з дексаметазоном
Якщо Imnovid використовується з дексаметазоном у осіб, які раніше приймали至少 два інших лікування, можна зупинити прогресування мієломи множинної:
мієломи множинної протягом періоду до 4 місяців у порівнянні з 2 місяцями, спостереженими у пацієнтів, які приймали лише дексаметазон.
Не приймайте Imnovid:
Якщо ви не впевнені, чи застосовується будь-яка з цих ситуацій до вас, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як приймати Imnovid.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати Imnovid, якщо:
Важливо зазначити, що пацієнти з мієломою множинною, які приймають помалідомід, можуть розвивати інші типи раку, тому ваш лікар повинен ретельно оцінити користь і ризик при призначенні цього лікарського засобу.
У будь-який момент під час або після лікування повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно, якщо:
ви маєте розмитий зір, втрату зору або подвійний зір, труднощі з мовленням, слабкість у руці або нозі, зміну ходи або проблеми з рівновагою, оніміння, зниження чутливості або втрату чутливості, втрату пам'яті або сплутаність. Все це можуть бути симптомами важкого та потенційно смертельного захворювання мозку, званого прогресивною мультифокальною лейкоенцефалопатією (ПМЛ). Якщо ви мали будь-які з цих симптомів до початку лікування Imnovid, повідомте вашому лікареві, якщо ви спостерігали будь-які зміни в цих симптомах.
Після закінчення лікування ви повинні повернути фармацевту всі непотрібні капсули.
Вагітність, контрацепція та лактація: інформація для чоловіків і жінок
Ви повинні дотримуватися наступних інструкцій, зазначених у Програмі запобігання вагітності Imnovid.
Чоловіки та жінки, які приймають Imnovid, не повинні зачати дітей або завагітніти. Причина полягає в тому, що очікується, що помалідомід буде шкідливим для плода. Ви та ваша партнерка повинні використовувати ефективні методи контрацепції під час прийому цього лікарського засобу.
Жінки
Не приймайте Imnovid, якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або маєте намір завагітніти. Причина полягає в тому, що очікується, що цей лікарський засіб буде шкідливим для плода. Перед тим, як почати лікування, ви повинні повідомити вашому лікареві, якщо існує можливість того, що ви можете завагітніти, хоча ви вважаєте, що це малоймовірно.
Якщо ви можете завагітніти:
Якщо, незважаючи на заходи запобігання, ви завагітніли:
Лактація
Не відомо, чи передається Imnovid у грудне молоко людини. Повідомте вашому лікареві, якщо ви годуєте грудьми або маєте намір годувати грудьми. Ваш лікар порадить вам, чи можете ви продовжувати годувати грудьми чи повинні припинити.
Чоловіки
Imnovid передається у людський семін.
Ви не повинні пожертвувати семін або сперму під час лікування та до 7 днів після закінчення лікування.
Пожертвування крові та аналіз крові
Ви не повинні пожертвувати кров під час лікування та до 7 днів після закінчення лікування.
Перед тим, як почати лікування Imnovid, та під час лікування вам будуть проводити періодичні аналізи крові. Це відбувається тому, що ваш лікарський засіб може викликати зниження кількості клітин крові, які допомагають боротися з інфекціями (білі клітини крові) та кількості клітин, які допомагають зупинити кровотечу (тромбоцити).
Ваш лікар попросить вас зробити аналіз крові:
Ваш лікар може调整увати дозу Imnovid або припиняти лікування, залежно від результатів цих тестів. Ваш лікар також може调整увати дозу або припиняти цей лікарський засіб через ваш загальний стан здоров'я.
Діти та підлітки
Не рекомендується використовувати Imnovid у дітей та підлітків молодше 18 років.
Інші лікарські засоби та Imnovid
Повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-який інший лікарський засіб. Це відбувається тому, що Imnovid може впливати на дію інших лікарських засобів. Крім того, деякі лікарські засоби можуть впливати на дію Imnovid.
Зокрема, повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі перед тим, як приймати Imnovid, якщо ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів:
Водіння транспортних засобів та використання машин
Деякі люди відчувають втому, головокружіння, сплутаність або зниження рівня свідомості під час прийому Imnovid. Якщо це відбувається з вами, не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти або машини.
Imnovid містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу; це означає, що він "практично не містить натрію".
Імновід повинен приймати лікар з досвідом лікування множинної мієломи.
Слідувати точно інструкціям щодо прийому ліків, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Коли приймати Імновід з іншими ліками
Імновід у комбінації з бортезомібом і дексаметазоном
ІМН:Імновід; БОР: бортезоміб; ДЕКС: дексаметазон
Цикл1-8 | Цикл9 та далі | ||||||||
Назва ліку | Назва ліку | ||||||||
День | ІМН | БОР | ДЕКС | День | ІМН | БОР | ДЕКС | ||
1 | √ | √ | √ | 1 | √ | √ | √ | ||
2 | √ | √ | 2 | √ | √ | ||||
3 | √ | 3 | √ | ||||||
4 | √ | √ | √ | 4 | √ | ||||
5 | √ | √ | 5 | √ | |||||
6 | √ | 6 | √ | ||||||
7 | √ | 7 | √ | ||||||
8 | √ | √ | √ | 8 | √ | √ | √ | ||
9 | √ | √ | 9 | √ | √ | ||||
10 | √ | 10 | √ | ||||||
11 | √ | √ | √ | 11 | √ | ||||
12 | √ | √ | 12 | √ | |||||
13 | √ | 13 | √ | ||||||
14 | √ | 14 | √ | ||||||
15 | 15 | ||||||||
16 | 16 | ||||||||
17 | 17 | ||||||||
18 | 18 | ||||||||
19 | 19 | ||||||||
20 | 20 | ||||||||
21 | 21 |
Імновід тільки з дексаметазоном
ІМН:Імновід; ДЕКС: дексаметазон
Назва ліку | ||
День | ІМН | ДЕКС |
1 | √ | √ |
2 | √ | |
3 | √ | |
4 | √ | |
5 | √ | |
6 | √ | |
7 | √ | |
8 | √ | √ |
9 | √ | |
10 | √ | |
11 | √ | |
12 | √ | |
13 | √ | |
14 | √ | |
15 | √ | √ |
16 | √ | |
17 | √ | |
18 | √ | |
19 | √ | |
20 | √ | |
21 | √ | |
22 | √ | |
23 | ||
24 | ||
25 | ||
26 | ||
27 | ||
28 |
Як приймати Імновід з іншими ліками
Імновід з бортезомібом і дексаметазоном
Імновід тільки з дексаметазоном
Ваш лікар може потребувати зменшення дози Імновіду, бортезомібу або дексаметазону, або переривання одного або декількох цих ліків залежно від результатів вашого аналізу крові та загального стану, якщо ви приймаєте інші ліки (наприклад, ципрофлоксацин, еноксацин і флювоксамина) та якщо ви відчуваєте побічні ефекти (особливо висип, набряк) внаслідок лікування.
Якщо у вас є проблеми з печінкою або нирками, ваш лікар буде ретельно спостерігати за вашим захворюванням під час прийому цього ліку.
Як приймати Імновід
Щоб вийняти капсулу з блистеру, натисніть тільки один кінець капсули, щоб вона вийшла через плівку. Не натискуйте на центр капсули, оскільки це може її розбити.
Ваш лікар порадить вам, як і коли приймати Імновід, якщо у вас є проблеми з нирками та ви проходите діаліз.
Тривалість лікування Імновідом
Ви повинні продовжувати цикли лікування до тих пір, поки ваш лікар не повідомить вам про припинення лікування.
Якщо ви прийняли більше Імновіду, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Імновіду, ніж потрібно, повідомте про це вашому лікарю або негайно зверніться до лікарні. Принесіть упаковку ліку з собою.
Якщо ви забули прийняти Імновід
Якщо ви забули прийняти Імновід у день, коли мали це зробити, прийміть наступну капсулу на наступний день о котрій годині приймаєте звичайно. Не приймайте більше капсул, щоб компенсувати дозу Імновіду, яку ви забули прийняти попереднього дня.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього ліку, запитайте у вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі ліки, цей лік може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних важких побічних ефектів, припиніть лікування Імновідом і негайно зверніться до лікаря, оскільки це може потребувати термінової медичної допомоги:
Якщо ви відчуваєте будь-який з наступних важких побічних ефектів, припиніть лікування Імновідом і негайно зверніться до лікаря, оскільки це може потребувати термінової медичної допомоги.
Інші побічні ефекти
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних):
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте про це вашому лікарю, фармацевту або медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Інформуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього ліку.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та доступу дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці та коробці після CAD/EXP. Термін придатності - останній день місяця, зазначеного.
Не вимагає спеціальних умов зберігання.
Не використовувати Імновід, якщо ви спостерігаєте видимі ознаки псування або ознаки неправильного використання лікарського засобу.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміттєві контейнери. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Імновіду
Імновід 1 мг твердих капсул:
Імновід 2 мг твердих капсул:
Імновід 3 мг твердих капсул:
Імновід 4 мг твердих капсул:
Вигляд Імновіду та вміст упаковки
Імновід 1 мг твердих капсул: кришка непрозора темно-синього кольору та тіло непрозоре жовтого кольору з написом "POML 1 мг".
Імновід 2 мг твердих капсул: кришка непрозора темно-синього кольору та тіло непрозоре оранжевого кольору з написом "POML 2 мг".
Імновід 3 мг твердих капсул: кришка непрозора темно-синього кольору та тіло непрозоре зеленого кольору з написом "POML 3 мг".
Імновід 4 мг твердих капсул: кришка непрозора темно-синього кольору та тіло непрозоре синього кольору з написом "POML 4 мг".
Кожна упаковка містить 14 або 21 капсулу. Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Площа 254
Бізнес-парк Бланчардстаун Корпорейт Парк 2
Дублін 15, D15 T867
Ірландія
Відповідальний за виробництво
Celgene Distribution B.V.
Ортеліуслаан 1000
3528 BD Утрехт
Нідерланди
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку:
Бельгія/Белгія/Бельгія N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Телефон/Тел: + 32 2 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com | Литва Swixx Biopharma UAB Телефон: + 370 52 369140 medinfo.lithuania@swixxbiopharma.com |
Swixx Biopharma EOOD Телефон: + 359 2 4942 480 medinfo.bulgaria@swixxbiopharma.com | Люксембург/Люксембург N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Телефон/Тел: + 32 2 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com |
Чехія Bristol-Myers Squibb spol. s r.o. Телефон: + 420 221 016 111 medinfo.czech@bms.com | Угорщина Bristol-Myers Squibb Kft. Телефон: + 36 1 301 9797 Medinfo.hungary@bms.com |
Данія Bristol-Myers Squibb Denmark Телефон: + 45 45 93 05 06 medinfo.denmark@bms.com | Мальта A.M. Mangion Ltd Телефон: + 356 23976333 pv@ammangion.com |
Німеччина Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Телефон: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350) medwiss.info@bms.com | Нідерланди Bristol-Myers Squibb B.V. Телефон: + 31 (0)30 300 2222 medischeafdeling@bms.com |
Естонія Swixx Biopharma OÜ Телефон: + 372 640 1030 medinfo.estonia@swixxbiopharma.com | Норвегія Bristol-Myers Squibb Norway AS Телефон: + 47 67 55 53 50 medinfo.norway@bms.com |
Греція Bristol-Myers Squibb A.E. Телефон: + 30 210 6074300 medinfo.greece@bms.com | Австрія Bristol-Myers Squibb GesmbH Телефон: + 43 1 60 14 30 medinfo.austria@bms.com |
Іспанія Bristol-Myers Squibb, S.A. Телефон: + 34 91 456 53 00 informacion.medica@bms.com | Польща Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Телефон: + 48 22 2606400 informacja.medyczna@bms.com |
Франція Bristol-Myers Squibb SAS Телефон: + 33 (0)1 58 83 84 96 infomed@bms.com | Португалія Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A. Телефон: + 351 21 440 70 00 portugal.medinfo@bms.com |
Хорватія Swixx Biopharma d.o.o. Телефон: + 385 1 2078 500 medinfo.croatia@swixxbiopharma.com | Румунія Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Телефон: + 40 (0)21 272 16 19 medinfo.romania@bms.com |
Ірландія Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Телефон: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) medical.information@bms.com | Словенія Swixx Biopharma d.o.o. Телефон: + 386 1 2355 100 medinfo.slovenia@swixxbiopharma.com |
Ісландія Vistor hf. Телефон: + 354 535 7000 vistor@vistor.is medical.information@bms.com | Словаччина Swixx Biopharma s.r.o. Телефон: + 421 2 20833 600 medinfo.slovakia@swixxbiopharma.com |
Італія Bristol-Myers Squibb S.r.l. Телефон: + 39 06 50 39 61 medicalinformation.italia@bms.com | Фінляндія Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Телефон: + 358 9 251 21 230 medinfo.finland@bms.com |
Кіпр Bristol-Myers Squibb A.E. Телефон: 800 92666 (+ 30 210 6074300) medinfo.greece@bms.com | Швеція Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Телефон: + 46 8 704 71 00 medinfo.sweden@bms.com |
Латвія Swixx Biopharma SIA Телефон: + 371 66164750 medinfo.latvia@swixxbiopharma.com |
Дата останнього перегляду цього листка:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu. Також існують посилання на інші веб-сайти щодо рідкісних захворювань та орфанних лікарських засобів.
Ви можете отримати детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб, скануючи код QR на зовнішній упаковці своїм мобільним телефоном (смартфоном). Також ви можете отримати цю інформацію на наступному сайті: www.imnovid-eu-pil.com.