Противорецептор: информация для пользователя

Хуррикан спрей 200 мг/мл раствор для полоскания рта

Бензокаин

Читайте всю инструкцию внимательно до начала использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этой инструкции или указанным вашим врачом или аптекарем.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться снова ее прочитать.
• Если вы хотите получить совет или больше информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, аптекарю или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 2 дней.

1. Что такоеХуррикан спрейи для чего он используется

2. Что вы должны знать перед началом использованияХуррикан спрей

3. Как использоватьХуррикан спрей

4. Возможные побочные эффекты

5. ХранениеХуррикан спрей

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Это местное анестетик, который действует, подавляя боль, когда он наносится внешне на область

зоны, подлежащей лечению.

Он предназначен для местного облегчения боли в зубах или ротовой полости, вызванной, например, трением протезов,

вытяжками, небольшими ранами ротовой полости, опоясывающими болями и небольшими язвами у взрослых и детей старше 6 лет.

Нужно обратиться к врачу, если боль усугубляется или не улучшается в течение 2 дней после начала лечения

Не использовать спрей Хуррикан

• Если вы аллергиен на бензокаин, другие местные анестетики, полученные из п-амино-бензойной кислоты или любые компоненты этого препарата (включая раздел 6).

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования спрея Хуррикан.

• Если вы не переносите другие местные анестетики, такие как п-амино-бензойная кислота (ПАБА), парабены или парафенилендиамин (компонент краски для волос).
• Если у вас серьезная или обширная травма рта.
• Не принимать дозу выше рекомендованной в разделе 3 (Как принимать спрей Хуррикан).
• Если у вас астма, бронхит или эмфизема.
• Остановите прием препарата и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите: головную боль,

помутнение сознания, поверхностное дыхание, тошноту, усталость или тахикардию.

• Больные или ослабленные пожилые люди должны консультироваться с врачом перед приемом этого

медикамента, поскольку они более чувствительны к возможным побочным эффектам.

• Не принимать внутрь, не вдыхать.
• Избегайте контакта и/или распыления в глаза.

• Не следует есть или пить, пока сохраняется онемение рта, из-за риска поцарапать язык или слизистую оболочку рта и подавиться.

Использование спрея Хуррикан с другими препаратами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете принимать другой препарат.

Этот препарат может взаимодействовать с:

• Сульфамиды (лекарства для лечения инфекций): не следует использовать одновременно с бензокаином, поскольку это может снизить противомикробное действие сульфамидов

поскольку это может снизить противомикробное действие сульфамидов

• Препараты, содержащие гиалуронидазу: не следует использовать одновременно с бензокаином, поскольку это может увеличить побочные эффекты бензокаина.
• Препараты, содержащие колинестеразу, используемые для лечения заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера, миастения гривас или глаукома, поскольку при одновременном использовании они ингибируют метаболизм бензокаина
• Другие местные анестетики.
• В людей, чувствительных к бензокаину, краски для волос типа парафенилендиамина могут

вызвать тяжелую контактную дерматит.

Использование спрея Хуррикан с пищей и напитками

Не использовать этот препарат перед едой или перед питьем (см. раздел предупреждений и предостережений).

Беременность и лактация

Если вы беременны или на грудном вскармливании, или вы думаете, что вы беременны или собираетесь

стать беременной, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Не следует использовать бензокаин во время беременности.

Неизвестно, выделяется ли бензокаин в молоке матери, поэтому женщины, находящиеся на грудном вскармливании,

не должны использовать этот препарат.

Использование в возрасте 65 лет и старше

Больные или ослабленные люди в возрасте 65 лет и старше могут быть более чувствительны к побочным эффектам бензокаина, поэтому следует консультироваться с врачом.

Вождение и использование машин

Не влияет на вождение и использование машин.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом инструкционном листе или

предписанным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Этот препарат предназначен для применения во рту. Не следует принимать его внутрь.

Рекомендуемая доза:

Взрослые и подростки:

Нажмите на клапан на 0,5 секунды на область, которую вы хотите обезболить, или смочите ватный тампон и приложите его к области в течение нескольких минут. Применяйте не более 3-4 раза в день.

Дети от 6 до 12 лет: только под наблюдением взрослого, как и в предыдущем случае.

Дети от 2 до 6 лет: под медицинским контролем.

Дети младше 2 лет: Поскольку это спрей, его применение не рекомендуется.

Откройте флакон и нажмите на клапан на 0,5 секунды или смочите ватный тампон несколько раз и приложите его к области в течение нескольких минут.

Не применять этот препарат более 3-4 раза в день.

Если боль усугубляется или сохраняется после 2 дней лечения, обратитесь к врачу.

Очистите руки после применения препарата.

Если вы использовали больше спрея Hurricaine, чем следует

Симптомы передозировки могут быть: синяя окраска кожи, бормотание, онемение, хромота, мутная или двойная видимость, головокружение, возбуждение или судороги, звон в ушах, повышенная потливость. Также может снизиться артериальное давление.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь немедленно к врачу или обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в Токсикологический центр (телефон 91 562 04 20), указав препарат и принятую дозу.

Как и все лекарства, спрей Hurricaine может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

В период использования бензокаина у некоторых людей наблюдались следующие побочные эффекты, частота которых не была точно определена:

Уратическая сыпь, отек, анафилактоидная реакция (контактная дерматит). Кросс-реакции с другими местными анастетиками типа эстера. Фотосенсибилизация, плохой вкус во рту, дегидратация слизистых и затруднение глотания.

Ощущение жжения во рту

Метгемоглобинемия, симптомы которой включают в себя головную боль, головокружение, поверхностное дыхание, тошноту, усталость или тахикардию.

Долгосрочное воздействие бензокаина на слизистые оболочки может привести к дегидратации эпителия и уплотнению слизистых.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе инструкций. Вы также можете сообщить о них напрямую через веб-сайт Испанского системы фармаковигиланции лекарственных средств для человека:www.notificaram.es.

Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности (CAD). Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.

Не хранить при температуре выше 30 ºC

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые вы не используете, в пункте SIGRE

фармацевтической компании. В случае сомнений обратитесь к фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы не используете. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

Состав Hurricaine спрея

• Активное вещество: Бензокаин.
• Другие компоненты: Полietilénglicol, Содовая сакхарина, Аромат вишни.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Hurricaine спрей представляет собой раствор для полоскания рта, коричневого цвета, с запахом и вкусом вишни.

Представлен в алюминиевых флаконах по 5 и 60 мл.

Название разрешения на продажуиОтветственный за производство

Лаборатории Clarben S.A.

C/ Asura 111, офис 1 и 4

28043 Madrid, Испания.

Этот бюллетень одобрен

Ноябрь 2013

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства по лекарствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.