ГЛЮКОСАЛІНО ГІПОСОДИЧНИЙ БРАУН

Вступ

Опис:інформація дляпациента

ГЛЮКОЗАЛІН ГІПОСОДІЧНИЙ БРАУН

Глюкоза 5% та хлорид натрію 0,3%. Розчин для інфузії

Прочитайте уважно весь опис перед початком використання препарату

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом
• Цей препарат призначений тільки для вас, не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.

Зміст опису:

1. Що таке Глюкозалін гіпосодійний Браун і для чого він використовується
2. Перед використанням Глюкозаліну гіпосодійного Браун
3. Як використовувати Глюкозалін гіпосодійний Браун
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Глюкозаліну гіпосодійного Браун
6. Додаткова інформація

1. Що таке Глюкозалін гіпосодійний Браун і для чого він використовується

Глюкозалін гіпосодійний Браун - це розчин для інфузії (який вводиться внутрішньовенно через капельницю), який містить 5% глюкози та 0,3% хлориду натрію.

Глюкозалін гіпосодійний Браун використовується в основному для:

• відновлення втрат води в організмі (дегідрація) внаслідок різних порушень або розладів, а також коли кількість натрію в організмі підвищена (гіпернатремія),
• регулювання ситуацій легкого збільшення лужних речовин в тканинах або крові (легка алкалоз), які спричинені підвищеною концентрацією хлоридів,
• для задоволення енергетичних потреб, оскільки глюкоза є основним джерелом енергії для організму,
• як розчин, який використовується для розчинення та транспортування інших лікарських засобів.

2. Перед використанням Глюкозаліну гіпосодійного Браун

Не використовуйте ГлюкозалінгіпосодійнийБраун:

• Якщо ви алергічні на активні речовини або будь-які інші компоненти Глюкозаліну гіпосодійного Браун.
  • У станах надмірної кількості рідини (гіпергідрація).
  • У ситуаціях накопичення рідини в тканинах організму (генералізований едема) або хронічного прогресуючого ушкодження печінки з накопиченням рідини (цироз з асцитом).
  • У станах підвищення рівня глюкози в крові (гіперглікемія).
  • У станах зниження рівня калію в крові (гіпокаліємія).
  • У станах зниження рівня натрію в крові (гіпонатремія).
  • У станах зниження рівня хлоридів в крові (гіпохлоремія).
  • У станах втрати свідомості через підвищення концентрації солей в крові (гіперосмолярний кома).
  • У станах наявності молочної кислоти в крові (гіперлактатемія).
  • У випадках важкої недостатності серця, печінки або нирок.
  • Під час перших 24 годин після черепно-мозкової травми.

Будьте обережні при використанні Глюкозаліну гіпосодійного Браун:

Вам буде введено цей препарат з обережністю, якщо у вас є такі захворювання: гіпертонія, серцевої недостатності, периферичний або легеневий едема, ниркова дисфункція, прееклампсія (симптоми, що передують конвульсіям і падіння артеріального тиску у вагітних жінок), порушення серця, печінки або нирок, або якщо ви пацієнт похилого віку.

Ви будете піддаватися контролю рівня глюкози в крові при гіпертонії внутрішньої черепної гіпертонії.

Якщо у вас стався гострий ішемічний напад (раптова втрата кровотоку), цей препарат не повинен бути введений.

Якщо вам буде введено цей препарат тривалий час, рекомендується додати калій до розчину як заходи безпеки.

Введення розчинів, що містять глюкозу, може спричинити дефіцит вітаміну В1, особливо у випадках недоїдання. Необхідно забезпечити адекватне надходження вітамінів (особливо вітаміну В1).

Якщо у вас цукровий діабет, розчини, що містять глюкозу, можуть бути використані тільки після призначення відповідного лікування (інсулін). Також ці розчини повинні бути використані з обережністю, якщо у вас є захворювання Аддісона або інтолерантність до вуглеводів.

Не слід вводити Глюкозалін гіпосодійний Браун з тим же обладнанням для інфузії, ні одночасно, ні перед чи після переливання крові, оскільки можуть виникнути не сумісності.

Необхідно регулярно контролювати рівень цукру в крові, електролітів (особливо калію) та водного балансу.

Ці розчини повинні бути введені з обережністю у дітей.

Слід уникати тривалого введення в одному місці ін'єкції через ризик розвитку тромбофлебіту.

Використання інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували інші лікарські засоби, навіть ті, які були придбані без рецепта, оскільки може бути необхідне переривання лікування або корекція дози одного з них.

Деякі лікарські засоби можуть взаємодіяти з Глюкозаліном гіпосодійним Браун. У цьому випадку може бути необхідне зміна дози або переривання лікування одного з лікарських засобів.

Важливо повідомити своєму лікарю, якщо ви використовуєте будь-які з наступних лікарських засобів:

• Інсулін або пероральні антидіабетичні засоби (бігваніди, сульфонілмочевини), ці лікарські засоби знижують ефект глюкози.
• Кортикостероїди через ризик підвищення рівня глюкози в крові або через здатність цих лікарських засобів утримувати натрій і воду.
• Глікозиди дигоксину (дигоксин), може виникнути підвищення активності дигоксину, що призводить до ризику розвитку інтоксикації.
• Карбонат літію, оскільки введення хлориду натрію прискорює виділення літію з організму, що призводить до зниження терапевтичної дії літію.

Вагітність і лактація

Повідомте свого лікаря або фармацевта перед використанням будь-якого лікарського засобу.

Введення Глюкозаліну гіпосодійного Браун під час вагітності або лактації повинно проводитися згідно з інструкціями, вказаними в цьому описі.

3. Як використовувати Глюкозалін гіпосодійний Браун.

Цей лікарський засіб завжди буде введено медичним працівником.

Нормальна добова доза становить до 40 мл на кг ваги тіла.

У пацієнтів після операції або в інтенсивній терапії слід зменшити надходження вуглеводів, але слід збільшити максимальну добову дозу введення рідини.

Ваш лікар вирішить дозу і частоту введення розчину, залежно від вашого віку, ваги та клінічної ситуації.

Слідуйте точно інструкціям щодо введення Глюкозаліну гіпосодійного Браун, вказаним вашим лікарем. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли питання.

Якщо ви використали більше Глюкозаліну гіпосодійного Браун, ніж потрібно

Це малоймовірно, оскільки ваш лікар визначить вашу добову дозу. Однак, якщо ви отримали більше Глюкозаліну гіпосодійного Браун, ніж потрібно, це може спричинити:

• надмірну гідрацію
• розлад рівнів електролітів (речовин з електричним зарядом в крові та інших рідин організму, таких як натрій, кальцій, хлориди) та водного балансу
• підвищення рівня цукру в крові.

Якщо це трапиться, слід негайно припинити лікування і, залежно від тяжкості, введення:

• лікарських засобів, які збільшують виділення рідини та солей (діуретики),
• електролітів (таких як натрій, кальцій, хлориди) або
• інсуліну.

У разі передозування або випадкового прийому повідомте негайно свого лікаря, фармацевта або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон (91) 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, яку ви використали.

Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього продукту, запитайте свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Глюкозалін гіпосодійний Браун може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Можуть виникнути реакції, пов'язані з технікою введення, включаючи гарячку, інфекцію в місці ін'єкції, місцеву реакцію або біль, подразнення вен, тромбоз вен або флебіт, що поширюється від місця ін'єкції, екстравазація та гіперволемія.

Побічні ефекти можуть бути пов'язані з лікарськими засобами, доданими до розчину; характер доданих лікарських засобів визначатиме можливість будь-яких інших незвичайних ефектів.

У разі побічних ефектів слід припинити введення.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте своєму лікарю або фармацевту, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Глюкозаліну гіпосодійного Браун.

Тримати поза досяжністю та зором дітей.

Не вимагає спеціальних умов зберігання

Не використовуйте Глюкозалін гіпосодійний Браун після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.

Не використовуйте Глюкозалін гіпосодійний Браун, якщо розчин не є прозорим, якщо ви спостерігаєте частинки на дні або якщо упаковка має видимі ознаки пошкодження.

Лікарські засоби не повинні бути викинуті в каналізацію або сміття. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Глюкозаліну гіпосодійного Браун:

Інші компоненти: вода для ін'єкційних препаратів.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Глюкозалін гіпосодійний Браун - це прозорий та безбарвний розчин для інфузії, який поставляється в пластикових флаконах (Ecoflac Plus) по 100 та 500 мл (можливо, не всі розміри будуть випускатися).

Уповноважена особа та відповідальна за виробництво

Б|БРАУН

• Braun Medical, S.A.

Шосе Терраса, 121

08191-Рубі (Барселона)

Іспанія

Цей опис було затверджено у грудні 2024 року

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агенції лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Ця інформація призначена тільки для лікарів або медичних працівників:

Рекомендована швидкість інфузії становить близько 5 мл на кг ваги тіла на годину, що відповідає 1,7 краплям на кг ваги тіла на хвилину.

Упаковки для одноразового використання. Викинути будь-який невикористаний вміст після закінчення інфузії.

Розчин повинен бути використаний тільки якщо упаковка не пошкоджена та розчин прозорий.

Використовуйте стерильний набір для введення.

Перед змішуванням розчину з іншими лікарськими засобами слід враховувати можливі не сумісності.

Не слід вводити Глюкозалін гіпосодійний Браун з тим же обладнанням для інфузії, ні одночасно, ні перед чи після переливання крові, оскільки можуть виникнути не сумісності.

Крім того, були описані випадки не сумісності, коли деякі лікарські засоби розбавляються в розчинах, що містять глюкозу, серед них: амоксицилін натрію, лактат аміроні, амоксицилін натрію/кислота клавуланова, інтерферон альфа-2б, хлорид процінаміду. Однак лактат аміроні або амоксицилін натрію/кислота клавуланова можуть бути введені безпосередньо в місце ін'єкції під час введення цих розчинів для інфузії.

Також були описані випадки не сумісності, коли деякі лікарські засоби розбавляються в розчинах, що містять хлорид, серед них: амсакрин та глюкуронат триметроксату.

Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно проводитися згідно з місцевими правилами.