Опис: інформація для користувача
Гесдін0,075 мг/0,02 мгтаблетки ЕФГ
Гестоден / Етінілестрадіол
Важливі речі, які ви повинні знати про гормональні контрацептиви (ГК):
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
-Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
-Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з лікарем, медсестрою з планування сім'ї або фармацевтом.
-Цей препарат призначений тільки для вас, і не давайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
-Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.
Зміст опису
Загальні зауваження
Перед початком використання Gesdine потрібно прочитати інформацію про кров'яні згортання в розділі 2. Особливо важливо прочитати про симптоми кров'яного згортання (див. розділ 2 «Кров'яні згортання»).
Перед початком прийому Gesdine лікар поставить деякі питання про вашу особисту та сімейну медичну історію. Лікар також виміряє ваш тиск, і залежно від вашої особистої ситуації, може провести деякі інші тести. У цьому листку описані різні ситуації, у яких вам потрібно припинити використання Gesdine, або у яких ефективність Gesdine може знижуватися. У таких ситуаціях вам не слід мати статеві стосунки або слід використовувати додаткові非-гормональні засоби контрацепції, наприклад, використання презерватива або іншого бар'єрного методу. Не використовуйте метод розрахунку або метод температури. Ці методи можуть бути ненадійними, оскільки Gesdine змінює місячні зміни температури тіла та шийної слизі.
Gesdine, як і інші гормональні контрацептиви, не захищає від інфекції ВІЛ (СНІД) або будь-якої іншої статевої інфекції.
Не приймайте Gesdine
Не слід використовувати Gesdine, якщо у вас є будь-яка з перелічених нижче станів. Повідомте своєму лікареві, якщо у вас є будь-яка з перелічених нижче станів. Лікар обговорить з вами, який інший засіб контрацепції буде більш підходящим.
Попередження та обережність
Порадьтеся з лікарем,фармацевтом або медсестрою перед початком прийому Gesdine.
Коли потрібно проконсультуватися з лікарем? Шукайте медичну допомогу терміново
Для отримання опису симптомів цих побічних ефектів див. «Як розпізнати кров'яне згортання». |
Повідомте своєму лікареві, якщо ви страждаєте на будь-який з перелічених нижче станів.
Якщо стан розвивається або погіршується під час використання Gesdine, також слід повідомити своєму лікареві.
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ
Використання гормонального контрацептива, такого як Gesdine, збільшує ваш ризик кров'яного згортання порівняно з тим, якщо ви не приймаєте його. У рідких випадках кров'яне згортання може заблокувати кровоносні судини і викликати серйозні проблеми.
Кров'яні згортання можуть утворюватися:
Відновлення після кров'яного згортання не завжди є повним. У рідких випадках можуть бути серйозні тривалі ефекти або, дуже рідко, можуть бути смертельними.
Важливо пам'ятати, що загальний ризик кров'яного згортання черезGesdineє малим.
ЯК ВИЗНАЧИТИ КРОВ'ЯНЕ ЗГОРТАННЯ
Шукайте медичну допомогу терміново, якщо ви помітили будь-який з перелічених нижче ознак або симптомів.
Чи відчуваєте ви будь-який з цих симптомів? | Що це може бути? |
| Глибока венозна тромбоз |
Якщо ви не впевneni, проконсультуйтеся з лікарем, оскільки деякі з цих симптомів, таких як кашель або відсутність дихання, можуть бути переплутані з менш серйозною хворобою, наприклад, з респіраторною інфекцією (наприклад, «простудою»). | Легенева емболія |
Симптоми, які виникають частіше в одному оці:
| Тромбоз вен сітківки (кров'яне згортання в оці). |
| Інфаркт міокарда |
Іноді симптоми інсульту можуть бути короткочасними, з майже повним відновленням, але все ж слід шукати медичну допомогу терміново, оскільки ви можете бути під ризиком іншого інсульту. | Інсульт |
| Кров'яні згортання, які блокують інші кровоносні судини. |
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ У ВЕНІ
Що може трапитися, якщо утвориться кров'яне згортання у вені?
Коли ризик кров'яного згортання у вені є вищим?
Ризик кров'яного згортання у вені є вищим під час першого року прийому гормонального контрацептива вперше. Ризик також може бути вищим, якщо ви знову починаєте приймати гормональний контрацептив (такий самий препарат або інший) після перерви у 4 тижні або більше.
Після першого року ризик зменшується, але все ж є вищим, ніж якщо б ви не приймали гормональний контрацептив.
Коли ви припиняєте приймати Gesdine, ваш ризик кров'яного згортання повертається до норми протягом кількох тижнів.
Який ризик кров'яного згортання?
Ризик залежить від вашого природного ризику ВТЕ та типу гормонального контрацептива, який ви приймаєте.
Загальний ризик кров'яного згортання в нозі або легенях (ГВТ або ЛЕ) з Gesdine є малим.
Ризик кров'яного згортання протягом року | |
Жінки, які не використовуютьтаблетку/пластинку/кільце гормонального контрацептива і не вагітні. | Близько 2 з 10 000 жінок |
Жінки, які використовують таблетку гормонального контрацептива, який містить левоноргестрел, норетистерон або норгестимат. | Близько 5-7 з 10 000 жінок |
Жінки, які використовують Gesdine | Близько 9-12 з 10 000 жінок |
Фактори, які збільшують ваш ризик кров'яного згортання у вені
Ризик кров'яного згортання з Gesdine є малим, але деякі стани можуть збільшити ризик. Ваш ризик є вищим:
Ризик кров'яного згортання збільшується, якщо у вас є декілька станів.
Повітряні перельоти (більше 4 годин) можуть тимчасово збільшити ризик кров'яного згортання, особливо якщо у вас є інші фактори ризику.
Важливо повідомити своєму лікареві, якщо ви страждаєте на будь-який з перелічених вище станів, хоча б ви не були впевнені. Лікар може вирішити, що потрібно припинити приймати Gesdine.
Якщо будь-який з перелічених вище станів змінюється під час прийому Gesdine, наприклад, якщо ви починаєте курити, ваш близький родич мав кров'яне згортання без відомої причини або ви значно збільшуєте вагу, повідомте своєму лікареві.
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ У АРТЕРІЇ
Що може трапитися, якщо утвориться кров'яне згортання в артерії?
Як і кров'яне згортання у вені, кров'яне згортання в артерії може викликати серйозні проблеми. Наприклад, воно може викликати інфаркт міокарда або інсульт.
Фактори, які збільшують ваш ризик кров'яного згортання в артерії
Важливо зазначити, що ризик інфаркту міокарда або інсульту через використання Gesdine є дуже малим, але може збільшуватися:
Якщо у вас є одна або декілька цих станів, або якщо будь-який з них є особливо серйозним, ризик кров'яного згортання може бути ще вищим.
Якщо будь-який з перелічених вище станів змінюється під час прийому Gesdine, наприклад, якщо ви починаєте курити, ваш близький родич мав кров'яне згортання без відомої причини або ви значно збільшуєте вагу, повідомте своєму лікареві.
Gesdine і рак
Було виявлено, що рак молочної залози трапляється трохи частіше у жінок, які приймають гормональні контрацептиви, але не відомо, чи це пов'язано з лікуванням. Наприклад, це може бути тому, що жінки, які приймають гормональні контрацептиви, оглядаються лікарем частіше. Частота пухлин молочної залози зменшується поступово після припинення прийому гормональних контрацептивів. важливо регулярно проводити огляд молочної залози і ви повинні звернутися до лікаря, якщо ви помітите будь-який шишка.
У рідких випадках були повідомлення про доброякісні пухлини печінки, і ще рідше - злоякісні пухлини, у жінок, які приймають гормональні контрацептиви. Це може викликати внутрішню кровотечу, яка викликає сильний біль у животі.
Зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте сильний біль у животі. Можливо, вам потрібно буде припинити приймати Gesdine.
Було повідомлення про випадки раку шийки матки, які трапляються частіше у жінок, які приймають гормональні контрацептиви протягом тривалого часу. Це може бути не через гормональні контрацептиви, а через статеву поведінку або інші фактори.
Психічні розлади
Деякі жінки, які приймають гормональні контрацептиви, такі як Gesdine, повідомили про депресію або депресивний стан. Депресія може бути серйозною і іноді може викликати суїцидальні думки. Якщо ви відчуваєте зміни настрою і депресивні симптоми, зверніться до лікаря для отримання додаткової медичної консультації якомога швидше.
Кровотеча між періодами
Під час перших місяців прийому Gesdine ви можете мати несподівані кровотечі (кровотечі поза тижнем перерви). Якщо ці кровотечі тривають більше кількох місяців, або починаються після кількох місяців,
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього ліку, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.
Прійміть одну таблетку Гесдіну щодня, з водою, якщо це необхідно. Ви можете приймати таблетки з їжею або без неї, але щодня приблизно о同じ час.
Блістер містить 21 таблетку. Біля кожної таблетки вказано день тижня, коли її потрібно прийняти. Якщо, наприклад, ви починаєте приймати ліки в середу, прийміть таблетку з позначкою «СЕР» біля неї. Слідуйте напрямку стрілки на блистері, поки не приймете всі 21 таблетку.
Після цього не приймають жодної таблетки протягом 7 днів. Протягом цих 7 днів, коли не приймаються таблетки (так званий тиждень відпочинку), має відбутися менструація. Менструація, яку також можна назвати кровотечею через дефіцит гормонів.
У 8-й день після прийому останньої таблетки (тобто після тижня відпочинку) ви повинні розпочати приймати наступний блистер, навіть якщо менструація ще не закінчилася. Це означає, що ви повинні розпочинати кожний блистер у той самий день тижня, і менструація повинна відбуватися протягом тих самих днів кожного місяця.
Якщо ви приймаєте Гесдін таким чином, ви також захищені від вагітності протягом 7 днів, коли не приймаєте жодної таблетки.
Коли можна розпочинати приймати перший блистер?
Розпочніть приймати Гесдін у перший день циклу (тобто у перший день менструації). Якщо ви розпочинаєте Гесдін у перший день менструації, ви одразу ж захищені від вагітності. Ви також можете розпочинати приймати ліки у 2-5 день циклу, але повинні використовувати додаткові методи контрацепції (наприклад, презервативи) протягом перших 7 днів.
Ви можете розпочинати приймати Гесдін наступного дня після тижня відпочинку вашого попереднього контрацептива (або після прийому останньої неактивної таблетки вашого попереднього контрацептива). Коли ви змінюєте вагінальне кільце або пластер, слідуйте рекомендаціям вашого лікаря.
Ви можете змінювати будь-якого дня, з ін'єкції в день, коли мало б бути зроблено наступне введення, з прогестагенової таблетки, імпланта або внутрішньоутробного пристрою, в день його видалення; але в усіх випадках використовуйте додаткові методи контрацепції (наприклад, презервативи) протягом перших 7 днів прийому таблеток.
•Після аборту.
Слідуйте рекомендаціям вашого лікаря.
Ви можете розпочинати приймати Гесдін між 21-м і 28-м днем після пологів. Якщо ви розпочинаєте пізніше, використовуйте один з так званих бар'єрних методів (наприклад, презерватив) протягом перших 7 днів прийому Гесдіну.
Якщо після пологів ви вже мали статеві стосунки до початку прийому Гесдіну (знову), ви повинні бути впевнені, що не вагітні або чекайте наступної менструації.
Зверніться до свого лікаря, якщо ви не впевнені, коли розпочинати приймати Гесдін
Якщо ви годуєте грудьми та хочете знову розпочинати приймати Гесдін після пологів.
Гесдін не повинен використовуватися під час лактації. Прочитайте розділ 2. «Вагітність і лактація».
Якщо ви прийняли більше Гесдіну, ніж потрібно
Не було зареєстровано випадків, коли прийняття надмірної дози Гесдіну призвело до серйозних ушкоджень.
Симптоми, які можуть виникнути, якщо ви прийняли багато таблеток одночасно, це нудота, головокружіння, біль у животі, сонливість/втома або блювота. Дівчата-підлітки можуть 경험увати вагінальне кровотечу.
Якщо ви прийняли надмірну кількість таблеток Гесдіну або виявили, що дитина прийняла їх, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Гесдін
Ризик незавершеного захисту від вагітності є найбільшим, якщо ви забули прийняти таблетку на початку або в кінці блистеру. Тому слідувати наступним рекомендаціям (див. також наступний діаграму):
Зверніться до свого лікаря.
Прійміть забуту таблетку як тільки ви вспомните, хоча це означає, що вам потрібно буде прийняти дві таблетки одночасно. Слідуйте звичайній годині прийому таблеток та використовуйте додаткові заходи контрацепції, наприклад, презервативи, протягом наступних 7 днів. Якщо ви мали статеві стосунки в попередній тиждень до забуття таблетки або забули розпочинати новий блистер після тижня відпочинку, ви повинні враховувати ризик вагітності. У цьому випадку зверніться до свого лікаря.
Прійміть забуту таблетку як тільки ви вспомните, хоча це означає, що вам потрібно буде прийняти дві таблетки одночасно. Слідуйте звичайній годині прийому таблеток. Захист від вагітності не зменшується та вам не потрібно приймати додаткові заходи контрацепції.
•Якщо ви забули одну таблетку в тиждень 3
Ви можете вибрати одну з двох можливостей:
Ви, ймовірно, будете мати менструацію в кінці другого блистеру, хоча можете 경험увати легке кровотечу або кровотечу, подібну до менструації, під час прийому другого блистеру.
Якщо ви слідуєте однієї з цих двох рекомендацій, ви залишаєтеся захищеними від вагітності.
Поради у разі порушення функції шлунково-кишкового тракту
У разі серйозних порушень функції шлунково-кишкового тракту (наприклад, блювоти чи діареї) абсорбція може бути незавершеною, та вам потрібно буде приймати додаткові заходи контрацепції. Якщо ви блюєте в течение 3-4 годин після прийому таблетки або маєте сильну діарею, ситуація аналогічна до того, як якщо б ви забули прийняти таблетку. Після блювоти чи діареї ви повинні прийняти іншу таблетку з резервного блистеру як можна швидше. Якщо це можливо, прийміть її в течение 12 годин післятого, як ви мали б прийняти таблетку звичайно. Якщо це не можливо або вже минуло більше 12 годин, слідуйте пораді, яку дається в розділі «Якщо ви забули прийняти Гесдін».
Відкладення менструації: що потрібно знати
Хоча це не рекомендується, відкладення менструації (кровотечу через дефіцит гормонів) є можливим. Ви можете зробити це, розпочавши приймати новий блистер Гесдіну замість тижня відпочинку після першого блистеру. Ви можете 경험увати кровотечу або вагінальне кровотечу під час прийому другого блистеру. Після звичайного тижня відпочинку продовжуйтеприймати наступний блистер.
Ви повинні попросити пораду у свого лікаря перед тим, як вирішити відкладення менструації.
Зміна першого дня менструації: що потрібно знати
Якщо ви приймаєте таблетки згідно з інструкціями, ваша менструація розпочнеться під час тижня відпочинку. Якщо ви хочете змінити день, скоротіть кількість днів відпочинку (але ніколи не збільшуйте, 7 днів максимум!). Наприклад, якщо ваш тиждень відпочинку розпочинається у п'ятницю та ви хочете змінити на вівторок (за 3 дні до цього), розпочніть новий блистер за 3 дні до звичайного терміну. Якщо ви робите тиждень відпочинку дуже коротким (наприклад, 3 дні або менше), ви можете не мати кровотечі під час цих днів. Тоді ви можете 경험увати кровотечу або вагінальне кровотечу.
Якщо ви не впевнені, як продовжувати, зверніться до свого лікаря.
Якщо ви припиняєте лікування Гесдіном
Ви можете припинити приймати Гесдін, коли захочете. Якщо ви не хочете завагітніти, зверніться до свого лікаря щодо інших ефективних методів контрацепції.
Якщо у вас є додаткові питання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі ліки, Гесдін може призвести до побічних ефектів, хоча не всі люди їх 경험ують. Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, особливо якщо він серйозний та тривалий, або маєте зміни у здоров'ї, які, на вашу думку, можуть бути пов'язані з Гесдіном, зверніться до свого лікаря.
Всі жінки, які приймають гормональні контрацептиви, мають більший ризик розвитку тромбозу вен (тромбоемболія вен) або тромбозу артерій (тромбоемболія артерій). Для отримання більш детальної інформації про різні ризики прийому гормональних контрацептивів див. розділ 2 «Що потрібно знати перед тим, як розпочинати використовувати Гесдін».
Можливості розвитку тромбозу можуть бути більшими, якщо у вас є інші захворювання, які збільшують цей ризик (див. розділ 2 для отримання більшої інформації про захворювання, які збільшують ризик тромбозу та симптоми тромбозу).
Зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів ангіоедему: набряк обличчя, язика та/або горла та/або труднощі з ковтанням або кропив'янка з потенційними труднощами з диханням (див. також розділ «Попередження та обережність»).
Наступний перелік побічних ефектів пов'язаний з використанням Гесдіну:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому посібі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es *Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього ліку.
Тримайте цей ліки поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей ліки після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та коробці після фрази «Не використовувати після:» або «Кад.:». Термін придатності є останнім днем місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 30°C. Тримайте блистер в зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.
Ліки не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та ліки, які вам більше не потрібні, у пункті збору фармацевтичних відходів. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Gesdine
Активними речовинами є гестоден і етінілестрадіол.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки Gesdine круглі, білі, діаметром близько 5,7 мм та позначені літерою "C" з однієї сторони та "34" з іншої.
Gesdine доступна в коробках по 1, 3 та 6 блистерів, кожний з 21 таблеткою.
Власник дозволу на торгівлю
Exeltis Healthcare S.L.
Av.Miralcampo 7, Poligono Ind.Miralcampo, 19200,
Azuqueca de Henares. Гвадалахара
Іспанія
Відповідальний за виробництво
Laboratorios León Farma, S.A.
C/ La Vallina s/n PI Navatejera
Villaquilambre (Леон), Іспанія
Цей продукт продається в інших країнах під наступними назвами:
Дата останнього перегляду цього листка:12/2022
Детальна та оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es