ЕКСПЕКТИМ 110 мг/мл СИРОП

Вступ

Опис: інформація для пацієнта

Expectym, 110 мг/мл, сироп

Ліквідний екстракт тим'яну

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам потрібно проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або якщо немає покращення після 5 днів.

Зміст опису

1. Що таке Expectym і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почнете приймати Expectym
3. Як приймати Expectym
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Expectym 6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Expectym і для чого він використовується

Expectym - це традиційний рослинний лікарський засіб, який допомагає полегшити продуктивний кашель, пов'язаний з застудою, заснований виключно на його традиційному використанні. Expectym - це лікарський засіб для дорослих, підлітків і дітей старше 4 років. Expectym містить ліквідний екстракт тим'яну (Thymus vulgarisL., herbaабо Thymus zygisL., herba).

Вам потрібно проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або якщо немає покращення після 5 днів.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почнете приймати Expectym

Не приймайте Expectym:

Якщо ви алергічні (гіпersenситивні) до тим'яну (Thymus vulgarisL., herbaабо Thymus zygisL., herba), до інших компонентів родини Lamiáceasабо будь-якого з інгредієнтів цього лікарського засобу (див. розділ 6).

Попередження та обережність

Будьте особливо обережні та проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом:

• Якщо ви відчуваєте труднощі з диханням, гарячку або гнійні виділення
• Якщо симптоми тривають більше 5 днів

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти цей лікарський засіб.

Діти

Не адміністрать дітям молодше 4 років.

Прийом Expectym з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.

Прийом Expectym з їжею, напоями та алкоголем

Не описано взаємодії з їжею, напоями чи алкоголем.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Вагітність

Не рекомендується приймати Expectym під час вагітності. Як загальна обережність і через відсутність клінічної інформації, цей лікарський засіб не повинен прийматися під час вагітності.

Лактація

Не рекомендується приймати Expectym під час лактації. Як загальна обережність і через відсутність клінічної інформації, цей лікарський засіб не повинен прийматися під час лактації.

Фертильність

Не існує даних щодо фертильності.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не існує даних, які вказують на те, що цей лікарський засіб може впливати на концентрацію або здатність реагувати при водінні.

Expectym містить:

• етанолу концентрації 3,1 об.% (алкоголь), тобто до 500 мг на дозу 20 мл (або 125 мг на дозу 5 мл), що еквівалентно 12,5 мл пива, 5,1 мл вина на дозу 20 мл. Це шкідливо для осіб, які страждають алкоголізмом. Вміст алкоголю потрібно враховувати у разі вагітних жінок або жінок у період лактації, дітей та груп високого ризику, таких як пацієнти з захворюваннями печінки або епілепсією.
• 380 мг/мл сорбітол(E420). Сорбітол може спричинити легкий лаксативний ефект. Енергетична цінність 2,6 ккал/г сорбітол. Якщо ваш лікар повідомив вам, що ви страждаєте на непереносимість сорбітолу або деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей лікарський засіб.

3. Як приймати Expectym

Слідуйте точно інструкціям з прийому лікарського засобу, вказаним у цьому описі або вказаним лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів запитайте у лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Expectym приймається перорально. Упаковка включає мірний інструмент для вимірювання належної дози. Не існує достатніх даних, щоб рекомендувати спеціальну дозу для випадків ниркової або печінкової недостатності.

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо симптоми тривають після п'яти днів лікування або якщо виникають побічні ефекти, які не вказані в цьому описі.

Якщо ви прийняли більше Expectym, ніж потрібно

Не зареєстровано випадків передозування. Зразу ж зверніться до лікаря або фармацевта, якщо ви прийняли більше Expectym, ніж потрібно. Він вирішить, які заходи потрібно вжити. Можливо, що побічні ефекти, перелічені нижче в розділі 4 (розлади шлунка), посиляться.

Якщо ви забули прийняти Expectym

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо ви припинили лікування Expectym

Не застосовується.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте у лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Побічні реакції в основному складаються з проблем шлунково-кишкового тракту та у осіб з гіпersenситивністю може виникнути анафілактичний шок або алергічні реакції. Частота появи цих побічних ефектів невідома.

Звіт про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів (www.notificaRAM.es). Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Expectym

• Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
• Зберігайте у своєму оригінальному упаковці.
• Після відкриття термін зберігання цього лікарського засобу становить 28 днів.
• Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та флаконі після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
• Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Expectym:

Активний інгредієнт:

Ліквідний екстракт тим'яну (Thymus vulgarisL., herbaабо Thymus zygisL., herba). 1 мл сиропу (еквівалентно 1,1 г) містить 110 мг (0,11 мл) ліквідного екстракту тим'яну Thymus vulgarisL., herbaабо Thymus zygisL., herba(1:2-2,5).

Розчинники для екстракції: розчин амонію 10% (м/м) / гліцерин 85% (м/м) / етанол 90% (об/об) / очищена вода (1/20/70/109).

Інші компоненти:

сорбітол (E420), бензойна кислота (E210), ксантанову камедь та очищену воду.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Expectym - це прозорий сироп, коричневого кольору, з характерним запахом тим'яну. Він доступний у флаконі з коричневого скла об'ємом 200 мл з кришкою з пластику, що забезпечує безпеку для дітей, та дозатором.

Дозатор має позначення для 2,5 мл, 5 мл, 10 мл, 15 мл та 20 мл.

Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво

Conforma NV

Zenderstraat 10

9070 Destelbergen

Бельгія

Для отримання більшої інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:

Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Бельгія, Нідерланди, Люксембург, Німеччина, Португалія, Австрія: Pulmocap Thymus, 110 мг/мл, сироп

Італія: Timo Conforma, 110 мг/мл, сироп

Франція: Timifit, 110 мг/мл, сироп

Польща: Sallevia

Дата останнього перегляду цього опису:03/2018.

“Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”