Фоновий візерунок

Emgality 120 mg solucion inyectable en pluma precargada

About the medicine

Інструкція із застосування Emgality 120 mg solucion inyectable en pluma precargada

Введение

Противорецепторная информация для пациента

Эмгалити 120мг инъекционная жидкость в предзаряженной игле

галканезумаб

Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

  • Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
  • Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
  • Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если они не указаны в этом листе информации. См. раздел4.

1. Что такое Эмгалити и для чего он используется

Эмгалити содержит галканезумаб, препарат, который блокирует деятельность естественной субстанции, вырабатываемой организмом, называемой пептидом, связанным с геном кальцитонина (CGRP, по английской аббревиатуре). У людей с мигренью могут быть повышены уровни CGRP.

Эмгалити используется для предотвращения мигрени у взрослых, у которых есть хотя бы 4дня мигрени в месяц.

Эмгалити может снизить частоту мигрени и улучшить качество жизни. Он начинает действовать примерно через неделю.

2. Что нужно знать перед началом использования Emgality

Не следует использовать Эмгалити:

  • если вы аллергины на галканезумаб или на любой из других компонентов этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе6).

Предупреждения и меры предосторожности

Советуйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед или во время лечения Эмгалити, если:

  • у вас есть серьезная сердечно-сосудистая болезнь. Эмгалити не изучались у пациентов с серьезными сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Внимательно следите за появлением аллергических реакций

Эмгалити могут вызывать потенциально серьезные аллергические реакции.Серьезные аллергические реакции чаще всего происходят в течение 1дня после использования Эмгалити, но некоторые реакции могут задержаться (происходят более чем через 1день и до 4недель после использования Эмгалити).Некоторые аллергические реакции могут быть долгосрочными.Вы должны следить за появлением признаков этих реакций во время использования Эмгалити. Остановите использование Эмгалити и сообщите своему врачу или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите какие-либо признаки серьезной аллергической реакции. Эти признаки перечислены в разделе “Гораздо более частые и серьезные побочные эффекты” в разделе 4.

Дети и подростки

Этот препарат не следует использовать у детей и подростков в возрасте менее 18лет, поскольку он не изучался в этом возрасте.

Другие препараты и Эмгалити

Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы используете, недавно использовали или, возможно, будете использовать любой другой препарат.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы женщина, у которой есть шанс забеременеть, вам советуют избегать беременности во время использования Эмгалити.

Если вы беременны, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, советуйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата. Лучше всего избегать использования Эмгалити во время беременности, поскольку неизвестны его влияния на беременных женщин.

Если вы находитесь в периоде грудного вскармливания или планируете начать грудное вскармливание, советуйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата. Вы и ваш врач должны решить, следует ли кормить грудью или использовать Эмгалити.

Вождение автомобиля и использование машин

Галканезумаб может иметь небольшое влияние на способность вести автомобиль и использовать машины. Некоторые пациенты испытывали головокружение во время использования Эмгалити.

Эмгалити содержат соли

Этот препарат содержит менее 1ммоль натрия (23мг) в дозе 120мг; это, по сути, “без натрия”.

3. Как использовать Эмгалити

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

Предвентивная перфорированная игла Эмгалити предназначена для одноразового использования и содержит дозу Эмгалити (120мг).

  • Первый раз, когда вам будут вводить Эмгалити, ваш врач или медсестра введут две иглы (240мг в общей сложности).
  • После первой дозы, вы будете использовать иглу (120мг) каждый месяц.

Ваш врач решит, сколько времени вы будете использовать Эмгалити.

Эмгалити вводится путем подкожной инъекции. Вы и ваш врач или медсестра должны решить, можете ли вы сами вводить Эмгалити.

Важно, чтобы вы не пытались вводить Эмгалити, пока не были обучены, как это сделать, вашим врачом или медсестрой. Врач или медсестра также могут вводить вашу инъекцию Эмгалити, если они были обучены этому.

Иглу не следует встряхивать.

Ознакомьтесь с «Инструкциями по применению» иглы перед использованием Эмгалити.

Если вы используете больше Эмгалити, чем следует

Если вы вводили больше Эмгалити, чем следует, например, если после первой дозы 240мг вы ввели препарат дважды в один месяц, или если кто-то другой случайно использовал Эмгалити, немедленно свяжитесь с вашим врачом.

Если вы забыли использовать Эмгалити

Не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную инъекцию.

Если вы забыли ввести дозу Эмгалити, введите пропущенную дозу как можно скорее и затем введите следующую дозу через месяц после этой даты.

Если вы прерываете лечение Эмгалити

Вы не должны прерывать использование Эмгалити без консультации с вашим врачом.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Грубые побочные эффекты

В целом, аллергию на Emgality обычно можно назвать легкой или средней степени тяжести (например, высыпания или зуд). Редко могут возникнуть серьезные аллергические реакции (могут затронуть до 1 из 1000 человек) и симптомы могут включать:

-трудности с дыханием или глотанием,

-низкое кровяное давление, которое может вызвать головокружение или легкое головное заболевание,

-свечение шеи, лица, рта, губ, языка или горла, которые могут быстро развиваться,

-сильный зуд кожи, сопровождающийся высыпаниями или красными пятнами.

Обратите внимание на своего врача или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите какие-либо из этих признаков.

Другие сообщенные побочные эффекты.

Чрезвычайно частые побочные эффекты(могут затронуть более 1 из 10 человек):

  • Боль в месте инъекции
  • Реакции в месте инъекции (например, краснота кожи, зуд, красные пятна, отек)

Частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 человек):

  • Сверхчувствительность (чувство головокружения или ощущение, что “все крутится”)
  • Застойная кишка
  • Зуд
  • Кожные высыпания

Редкие побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 100 человек):

  • Уртикария (красные пятна на коже с ощущением зуда)

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Conservация Emgality

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикете и коробке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Хранить в холодильнике(между 2°C и 8°C). Не замораживать.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.

Emgality можно хранить вне холодильника в течение одного уникального периода до 7дней при температуре не выше 30°C. Плума следует выбросить, если хранить при более высокой температуре или в течение более длительного времени.

Не использовать этот препарат, если вы заметите, что плума разрушена, или препарат кажется мутным или содержит частицы внутри.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Попросите своего аптекаря, как правильно избавиться от упаковок и препаратов, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Emgality

  • Активное вещество - галканезумаб. Каждая заряженная игла содержит 120мг галканезумаба в 1мл раствора.
  • Другие компоненты:L-истидин,L-истидин хлорид моногидрат, полисорбат80, хлорид натрия и вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Emgality - это инъекционный раствор в прозрачной стеклянной игле. Его цвет может варьироваться от бесцветногодо лёгкого желтого.

Игла вставлена в одноразовую иглу с дозировкой. Размеры упаковки - 1, 2 или 3заряженные иглы.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.

Название регистрации

Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Утрехт, Нидерланды.

Ответственный за производство

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Сесто Фьорентин, Италия.

Lilly, S.A., Avda. de la Industria, 30, 28108 Алькобендас, Мадрид, Испания.

Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю регистратора:

Бельгия/Бельгия/Бельгия

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Тел.: + 32-(0)2 548 84 84

Литва

Eli Lilly Lietuva

Тел.: +370 (5) 2649600

Люксембург/Люксембург

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Тел.: + 32-(0)2 548 84 84

Чешская Республика

ELI LILLY CR, s.r.o.

Тел.: + 420 234 664 111

Венгрия

Lilly Hungária Kft.

Тел.: + 36 1 328 5100

Дания

Eli Lilly Danmark A/S

Тел.: +45 45 26 60 00

Мальта

Charles de Giorgio Ltd.

Тел.: + 356 25600 500

Германия

Lilly Deutschland GmbH

Тел.: + 49-(0) 6172 273 2222

Нидерланды

Eli Lilly Nederland B.V.

Тел.: + 31-(0) 30 60 25 800

Эстония

Eli Lilly Nederland B. V.

Тел.: +372 6 817 280

Норвегия

Eli Lilly Norge A.S.

Тел.: + 47 22 88 18 00

Греция

ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥΑ.Ε.Β.Ε.

Тел.: +30 210 629 4600

Австрия

Eli Lilly Ges.m.b.H.

Тел.: + 43-(0) 1 711 780

Испания

Organon Salud, S.L.

Тел.: +34 91 591 12 79

Польша

Eli Lilly Polska Sp. z o.o.

Тел.: +48 22 440 33 00

Франция

Organon France

Тел.: +33-(0) 1 57 77 32 00

Португалия

Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda

Тел.: + 351-21-4126600

Хорватия

Eli Lilly Hrvatska d.o.o.

Тел.: +385 1 2350 999

Румыния

Eli Lilly România S.R.L.

Тел.: + 40 21 4023000

Ирландия

Eli Lilly and Company (Ireland) Limited

Тел.: + 353-(0) 1 661 4377

Словения

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Тел.: +386 (0)1 580 00 10

Исландия

Icepharma hf.

Тел.: + 354 540 8000

Словакия

Eli Lilly Slovakia s.r.o.

Тел.: + 421 220 663 111

Италия

Eli Lilly Italia S.p.A.

Тел.: + 39- 055 42571

Финляндия

Oy Eli Lilly Finland Ab

Тел.: + 358-(0) 9 85 45 250

Кипр

Phadisco Ltd

Тел.: +357 22 715000

Швеция

Eli Lilly Sweden AB

Тел.: + 46-(0) 8 7378800

Латвия

Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija

Тел.: +371 67364000

Великобритания(Северная Ирландия)

Eli Lilly and Company(Ireland)Limited

Тел.: +353-(0) 1 661 4377

Дата последнего обновления этого бюллетеня:

Дополнительные источники информации

Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu/.

Инструкции по применению

Emgality 120мг раствор для инъекций в заряженной игле

галканезумаб

Для подкожного введения

Перед использованием иглы (иглы):

Важная информация

  • Ваш врач или медсестра должны показать вам, как приготовить и ввести Emgality с помощью иглы. Не вводите или не вводите в другую personne, пока не показали вам, как вводить Emgality.
  • Сохраните эти инструкции и перечитайте их, если это необходимо.
  • Каждая игла предназначена дляОДНОГО ПРИМЕНЕНИЯ. Не делитесь или не используйте повторно свою иглу. В противном случае вы можете передать или получить инфекцию.
  • Игла содержит стеклянные части. Обращайтесь с ней осторожно. Если она упадет на твердую поверхность, не используйте ее. Используйте новую иглу для инъекции.
  • Ваш врач, фармацевт или медсестра могут помочь вам решить, в какой зоне вашего тела вводить дозу.Также вы можете прочитать в этих инструкциях раздел «Выберите зону инъекции» для помощи в выборе лучшей зоны для вас.
  • Если у вас проблемы с зрением или слухомнеиспользуйте иглу без помощи опекунов.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Перед использованием иглы Emgality, прочитайте и следуйте всем шагам по порядку.

Части иглы Emgality

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok