Опис: інформація для користувача
Дифлюкан 10 мг/мл порошок для пероральної суспензії
Дифлюкан 40 мг/мл порошок для пероральної суспензії
флуконазол
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Дифлюкан належить до групи лікарських засобів, званих «антифунгальними». Активний інгредієнт - флуконазол.
Дифлюкан використовується для лікування інфекцій, викликаних грибами, а також може використовуватися для профілактики розвитку інфекції, викликаної Candida. Найбільш частою причиною грибкових інфекцій є дріжджі, звані Candida.
Дорослі
Ваш лікар може призначити цей лікарський засіб для лікування таких типів грибкових інфекцій:
Також можуть призначити Дифлюкан для:
Діти та підлітки (0-17 років)
Ваш лікар може призначити цей лікарський засіб для лікування таких типів грибкових інфекцій:
Також можуть призначити Дифлюкан для:
профілактики повторного розвитку криптококового менінгіту.
Не приймайте Дифлюкан
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Дифлюкан
Поговоріть з лікарем або фармацевтом, якщо грибкова інфекція не покращується, можливо, потрібно буде застосувати альтернативне антимікотичне лікування.
Використання Дифлюкану з іншими лікарськими засобами
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Повідомте негайнолікаря, якщо ви приймаєте астемізол, терфенадин (антигістамінний лікарський засіб для лікування алергії), цисаприд (використовується для лікування захворювань шлунка), пімозид (використовується для лікування психічних захворювань), хінідин (використовується для лікування аритмій серця) або еритроміцин (антибіотик для лікування інфекцій), оскільки ці лікарські засоби не слід приймати з Дифлюканом (див. розділ: «Не приймайте Дифлюкан»).
Є деякі лікарські засоби, які можуть взаємодіяти з Дифлюканом. Переконайтеся, що ваш лікар знає, чи ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів, оскільки може знадобитися корекція дози або спостереження за тим, щоб лікарські засоби продовжували мати бажаний ефект:
Прийом Дифлюкану з їжею та напоями
Ви можете приймати лікарський засіб з їжею або без неї.
Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.
Якщо ви плануєте завагітніти, рекомендується чекати тиждень після одноразової дози флуконазолу перед тим, як завагітніти.
Для тривалих циклів лікування флуконазолом проконсультуйтеся з лікарем щодо необхідності використання адекватних контрацептивних методів під час лікування, які повинні застосовуватися протягом тижня після останньої дози.
Не приймайте Дифлюкан, якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, якщо тільки ваш лікар не призначив це.
Флуконазол, прийнятий під час першого або другого триместру вагітності, може збільшити ризик викидня.
Флуконазол під час першого триместру може збільшити ризик того, що дитина народиться з вродженими аномаліями, які впливають на серце, кістки та/або м'язи.
Було повідомлено про випадки народження дітей з вродженими аномаліями, які впливають на череп, вуха та кістки стегна та ліктя в жінок, які приймали три місяці або довше високі дози (400-800 мг на добу) флуконазолу для лікування кокцидіоїдомікозу.
Відносина між флуконазолом та цими випадками не ясна.
Ви можете продовжувати годування грудьми після прийому одноразової дози 150 мг Дифлюкану.
Не продовжуйте годування грудьми, якщо ви приймаєте повторні дози Дифлюкану.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Коли ви будете водити транспортний засіб або керувати машинами, вам потрібно враховувати, що іноді можуть виникати головокружіння або конвульсії.
Дифлюкан порошок для пероральної суспензії містить сахарозу (цукор), бензоат натрію та натрій (сіль)
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте певну непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийняттям цього лікарського засобу.
Пацієнти з цукровим діабетом повинні враховувати, що цей лікарський засіб містить 5,5 г або більше сахарози на кожні 10 мл.
Він може пошкодити зуби, якщо використовується протягом тривалого періоду (більше 2 тижнів).
Флакон місткості 60 мл містить 83 мг бензоату натрію на флакон, що відповідає 2,38 мг/мл.
Бензоат натрію може збільшити ризик жовтяниці (жовтуватого кольору шкіри та очей) у новонароджених (до 4 тижнів життя).
Одного разу реконституйований, 1 мл Дифлюкану 10 мг/мл порошку для пероральної суспензії містить 1,13 мг натрію на мл.
Це відповідає 4,5% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Одного разу реконституйований, доза 20 мл (максимальна рекомендована доза) Дифлюкану 40 мг/мл порошку для пероральної суспензії містить менше 1 ммоль натрію (23 мг); це означає, що він «практично не містить натрію».
Слідкуйте точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів зверніться знову до вашого лікаря або фармацевта.
Найкраще приймати свої ліки завжди о однієї й тієї ж години дня.
Нижче вказані рекомендовані дози цього лікарського засобу для різних типів інфекцій:
Дорослі
Стан | Доза |
Для лікування криптококового менінгіту | 400 мг у перший день і потім 200 мг до 400 мг один раз на день протягом 6 до 8 тижнів або довше, якщо це необхідно. У деяких випадках дозу збільшують до 800 мг |
Для профілактики повторного виникнення криптококового менінгіту | 200 мг один раз на день до тих пір, поки ваш лікар не скаже інакше |
Для лікування кокцидіоїдомікозу | 200 мг до 400 мг один раз на день протягом 11 місяців до 24 місяців або довше, якщо це необхідно. У деяких випадках дозу збільшують до 800 мг |
Для лікування внутрішніх грибкових інфекцій, спричинених Candida | 800 мг у перший день і потім 400 мг один раз на день до тих пір, поки ваш лікар не скаже інакше |
Для лікування інфекцій слизових оболонок, що уражають слизову оболонку рота, горла або пов'язані з зубними протезами. | 200 мг до 400 мг у перший день і потім 100 мг до 200 мг один раз на день до тих пір, поки ваш лікар не скаже інакше |
Для лікування кандидозу слизових оболонок – доза залежить від місця локалізації інфекції | 50 мг до 400 мг один раз на день протягом 7 до 30 днів до тих пір, поки ваш лікар не скаже інакше |
Для профілактики повторного виникнення інфекцій слизових оболонок, що уражають слизову оболонку рота і горла | 100 мг до 200 мг один раз на день або 200 мг 3 рази на тиждень, поки триває ризик розвитку інфекції |
Для лікування генітального кандидозу | 150 мг однократно |
Для зменшення повторних проявів генітального кандидозу | 150 мг кожні 3 дні протягом загального курсу 3 доз (1, 4 і 7 день) і потім один раз на тиждень, поки триває ризик розвитку інфекції |
Для лікування грибкових інфекцій шкіри або нігтів | Відповідно до місця інфекції 50 мг один раз на день, 150 мг один раз на тиждень, 300 до 400 мг один раз на тиждень протягом 1 до 4 тижнів (для лікування атлетичної ноги можуть знадобитися до 6 тижнів, для лікування інфекцій нігтів продовжувати лікування до тих пір, поки не виросте здоровий ніготь) |
Для профілактики зараження інфекцією, спричиненою Candida(якщо ваша імунна система ослаблена і не функціонує належним чином) | 200 мг до 400 мг один раз на день, поки триває ризик розвитку інфекції |
Підлітки від 12 до 17 років
Слідуйте призначеній лікарем дозі (дозування для дорослих або для дітей).
Діти до 11 років
Максимальна добова доза для дітей становить 400 мг на добу.
Доза буде базуватися на вагі дитини в кілограмах.
Стан | Добова доза |
Кандидоз слизових оболонок і інфекції горла, спричинені Candida– доза і тривалість лікування залежать від тяжкості інфекції і місця її локалізації. | 3 мг на кілограм ваги дитини один раз на день (у перший день можна призначити 6 мг на кілограм ваги дитини) |
Криптококовий менінгіт або внутрішні грибкові інфекції, спричинені Candida | 6 мг до 12 мг на кілограм ваги дитини один раз на день |
Для профілактики повторного виникнення криптококового менінгіту | 6 мг на кілограм ваги дитини один раз на день |
Для профілактики зараження дитиною інфекцією, спричиненою Candida(якщо імунна система дитини не функціонує належним чином) | 3 мг до 12 мг на кілограм ваги дитини один раз на день |
Використання у дітей від 0 до 4 тижнів життя
Використання у дітей від 3 до 4 тижнів життя:
Використання у дітей молодших 2 тижнів життя:
Пацієнти похилого віку
Звичайна доза для дорослих, якщо у пацієнта немає проблем з нирками.
Пацієнти з проблемами нирок
Ваш лікар може змінити дозу залежно від функції нирок.
Інструкції з підготовки суспензії:
Рекомендується, щоб фармацевт відновив порошок для пероральної суспензії до того, як її дати пацієнтові. Однак, якщо фармацевт не відновить цей продукт, наприкінці цього листка пропонуються інструкції в розділі: «Наступна інформація надана лише для лікарів та інших медичних працівників або для пацієнтів (у разі, якщо фармацевт не відновить цей продукт)».
Інструкції з використання:
Встряхніть флакон з суспензією з закритою кришкою перед кожним використанням.
Інструкції з використання орального шприца:
Не слід перевищувати максимальну добову дозу 400 мг у дітей (див. розділ 3 «Як приймати Дифлукан»).
Для перетворення дози порошку для пероральної суспензії з мг/мл до мл/кг ваги тіла для дітей-пацієнтів див. розділ 6.
У дорослих пацієнтів обчислюйте дозу в мл для введення згідно з рекомендованою дозою в мг та концентрацією продукту.
Якщо ви прийняли надто багато Дифлукану
Прийом надто великої кількості Дифлукану може викликати погане самопочуття. Зверніться негайно до вашого лікаря або до найближчої лікарні. Ви також можете зателефонувати до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб і кількість, прийняту.
Симптоми можливої передозування можуть включати слух, бачення, відчуття і думки про речі, які не є реальними (галюцинації та параноїдальне поведінка). Можливо, буде доречно розпочати симптоматичне лікування (з підтримуючими заходами та промиванням шлунка, якщо це необхідно).
Якщо ви забули прийняти Дифлукан
Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз. Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її як тільки вам це спаде на думку. Якщо залишилося мало часу до наступної дози, не приймайте забуту дозу.
Якщо у вас є будь-які сумніви щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Перестаньте приймати Дифлукан і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з наступних симптомів:
Деякі люди розвивають алергічні реакції,хоча важкі алергічні реакції рідкісні.Якщо з'являється будь-який побічний ефект, поговоріть з вашим лікарем або фармацевтом, це включає будь-який можливий побічний ефект, не вказаний у цьому листку. Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, повідомте негайно вашому лікарю.
Дифлукан може вплинути на вашу печінку. Ознаки проблем з печінкою включають:
Якщо у вас виникнуть будь-які з цих симптомів, перестаньте приймати Дифлукан і повідомте негайно вашому лікарю.
Інші побічні ефекти:
Крім того, якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не вказаний у цьому листку, повідомте вашому лікарю або фармацевту.
Часті побічні ефекти (можуть торкатися до 1 особи з 10 пацієнтів) включають:
Рідкісні побічні ефекти (можуть торкатися до 1 особи з 100 пацієнтів) включають:
Рідкісні побічні ефекти (можуть торкатися до 1 особи з 1000 пацієнтів) включають:
Частота невідома, але може виникнути (не може бути оцінена на основі наявних даних):
Повідомлення про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливий побічний ефект, не вказаний у цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на флаконі та зовнішній коробці після «CAD». Термін придатності – останній день місяця, вказаного.
Порошок до відновлення: Тримайте при температурі нижче 25°C. Тримайте флакон щільно закритим.
Після відновлення: Тримайте при температурі нижче 30°C. Не заморожуйте. Термін придатності відновленої суспензії становить 28 днів. Напишіть термін придатності відновленої суспензії на етикетці флакона.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи у сміття. Будьте будь-які залишки суспензії повинні бути викинуті через 28 днів після відновлення. Покладіть упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, до пункту збору SIGRE в аптеці. Якщо у вас є сумніви, запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Дифлукану
Вигляд продукту та вміст упаковки
Порошок для пероральної суспензії 10 мг/мл у флаконі об'ємом 60 мл: 35 мл суспензії після реконституції:
Порошок для пероральної суспензії 40 мг/мл у флаконі об'ємом 60 мл: 35 мл суспензії після реконституції:
Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на продаж:
Vinci Farma S.A. Avda de Europa, 20B. Parque Empresarial La Moraleja. 28108, Alcobendas (Madrid). Іспанія
Місцевий представник:
Pfizer, S.L. Avda de Europa, 20B. Parque Empresarial La Moraleja. 28108, Alcobendas (Madrid). Іспанія
Відповідальна особа за виробництво:
Fareva Amboise. Zone Industrielle. 29 Route des Industries. 37530, Pocé-sur-Cisse. Франція.
Дата останнього перегляду цього буклету:лютий 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена для медичних працівників та пацієнтів (у разі, якщо фармацевт не реконструює цей продукт):
Інструкції для підготовки суспензії:
Реконституїована суспензія буде суспензією білого або майже білого кольору з апельсиновим смаком.
Порошок для пероральної суспензії 10 мг/мл або 40 мг/мл у флаконі об'ємом 60 мл: 35 мл суспензії після реконституції:
Перетворення дози порошку для пероральної суспензії з мг/мл до мл/кг маси тіла:
Дифлукан та пов'язані з ним назви 10 мг/мл порошок для пероральної суспензії:
У дітей доза Дифлукану порошку для пероральної суспензії повинна вимірюватися якомога точніше згідно з наступною формулою:
Інкременти градуйованої піпетки становлять 0,2 мл. Таким чином, для проміжних мас тіла та дозування необхідно розрахувати дозу, яку потрібно вводити в мл, та округлити до найближчої градуйованої піпетки:
Наприклад, дитина масою 11 кг, якій призначено 3 мг/кг/добу Дифлукану, повинна отримувати 33 мг/добу, що відповідає 3,3 мл пероральної суспензії 10 мг/мл. Дозу можна округлити до 3,4 мл, найближчої градуйованої піпетки для забезпечення повної дози.
Не слід перевищувати максимальну дозу 400 мг на добу у педіатричній популяції (див. таблицю *). Використання Дифлукану 10 мг/мл порошку для пероральної суспензії не рекомендується для доз понад 15,0 мл (виділено сірим у таблиці). Якщо дози перевищують 15,0 мл, рекомендується використовувати Дифлукан 40 мг/мл порошок для пероральної суспензії.
Таблиця з прикладами дозування
Посологія (доза, відповідна мл/добу) | |||
Маса тіла, кг | 3 мг/кг/добу | 6 мг/кг/добу | 12 мг/кг/добу |
3 кг | 1,0 мл | 1,8 мл | 3,6 мл |
5 кг | 1,6 мл | 3,0 мл | 6,0 мл |
7,5 кг | 2,2 мл | 4,6 мл | 9,0 мл |
10 кг | 3,0 мл | 6,0 мл | 12,0 мл |
12,5 кг | 3,8 мл | 7,6 мл | 15,0 мл |
15 кг | 4,6 мл | 9,0 мл | 18,0 мл |
20 кг | 6,0 мл | 12,0 мл | 24,0 мл |
25 кг | 7,6 мл | 15,0 мл | 30,0 мл |
30 кг | 9,0 мл | 18,0 мл | 36,0 мл |
35 кг | 10,6 мл | 21,0 мл | 40,0 мл* |
40 кг | 12,0 мл | 24,0 мл | 40,0 мл* |
45 кг | 13,6 мл | 27,0 мл | 40,0 мл* |
Дифлукан та пов'язані з ним назви 40 мг/мл порошок для пероральної суспензії:
У дітей доза Дифлукану порошку для пероральної суспензії повинна вимірюватися якомога точніше згідно з наступною формулою:
Інкременти градуйованої піпетки становлять 0,2 мл. Таким чином, для проміжних мас тіла та дозування необхідно розрахувати дозу, яку потрібно вводити в мл, та округлити до найближчої градуйованої піпетки:
Наприклад, дитина масою 23 кг, якій призначено 6 мг/кг/добу Дифлукану, повинна отримувати 138 мг/добу, що відповідає 3,45 мл пероральної суспензії 40 мг/мл. Дозу можна округлити до 3,4 мл, найближчої градуйованої піпетки для забезпечення повної дози.
Не слід перевищувати максимальну дозу 400 мг на добу у педіатричній популяції (див. таблицю *). Використання Дифлукану 40 мг/мл порошку для пероральної суспензії не рекомендується для мас тіла нижче 15 кг. Для мас тіла нижче 15 кг рекомендується використовувати Дифлукан 10 мг/мл порошок для пероральної суспензії.
Таблиця з прикладами дозування
Посологія (доза, відповідна мл/добу) | |||
Маса тіла, кг | 3 мг/кг/добу | 6 мг/кг/добу | 12 мг/кг/добу |
15 кг | 1,2 мл | 2,2 мл | 4,6 мл |
20 кг | 1,6 мл | 3,0 мл | 6,0 мл |
25 кг | 1,8 мл | 3,8 мл | 7,6 мл |
30 кг | 2,2 мл | 4,6 мл | 9,0 мл |
35 кг | 2,6 мл | 5,2 мл | 10,0 мл* |
40 кг | 3,0 мл | 6,0 мл | 10,0 мл* |
50 кг | 3,8 мл | 7,6 мл | 10,0 мл* |
ДИФЛЮКАН 10 мг/мл ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ОРАЛЬНОЇ СУСПЕНЗІЇ коштує в середньому 7.51 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.