ДЕРМОВАГІЗІЛ ПІКОР 20 мг/г ВАГІНАЛЬНИЙ КРЕМ

Вступ

Опис: інформація для користувача

Dermovagisil Picor 20 мг/г вагінальна крем

Лідокаїн

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 5 днів.

Зміст опису

1. Що таке Dermovagisil Picor вагінальна крем і для чого вона використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Dermovagisil Picor вагінальна крем
3. Як використовувати Dermovagisil Picor вагінальна крем
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Dermovagisil Picor вагінальна крем
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Dermovagisil Picor вагінальна крем і для чого вона використовується

Це крем для використання в вагінальній зоні, який містить активний інгредієнт з місцевою анестезуючою дією.

Dermovagisil Picor вагінальна крем призначена для тимчасового та місцевого симптоматичного полегшення легкого свербіння зовнішньої вагінальної зони, наприклад, через білизну, мийні засоби або дезодоранти.

Dermovagisil Picor вагінальна крем призначена для дорослих жінок і дівчат старше 12 років.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Dermovagisil Picor вагінальна крем

Не використовуйте Dermovagisil Picor:

• якщо ви алергічні на лідокаїн, місцеві анестетики типу аміду або пов'язані з ними (використовувані під час хірургічних втручань) або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведений у розділі 6).
• не застосовуйте до дівчат молодше 3 років (див. Прозорі попередження та обережність і Діти та підлітки, у цій секції).

Прозорі попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Dermovagisil Picor вагінальна крем.

Цей продукт призначений лише для зовнішнього вагінального використання.

• Не слід застосовувати на великих площах.
• Слід уникати застосування на пошкодженій, ерозійній, інфікованій або кровоточній шкірі.
• Уникайте контакту з очима.

Діти та підлітки

Цей лікарський засіб не слід використовувати у дівчат молодше 12 років, крім випадків, коли це вказано лікарем (див. розділ 2).

Використання Dermovagisil Picor з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Не описано взаємодії з іншими лікарськими засобами

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Лікар повинен оцінити переваги та ризики перед тим, як рекомендувати цей лікарський засіб під час вагітності або лактації.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не описано впливу на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.

Dermovagisil Picor містить парфум рожевий

Фрагранс з бензильним спиртом, бензиловим бензоатом, цинамальдегідом, цинаміловим спиртом, цитраlem, цитронелолом, геріаніолом, лімоненом, ліналом, який може викликати алергічні реакції.

Dermovagisil Picor містить сульфонований ріциновий олій

Цей лікарський засіб може викликати реакції на шкірі, оскільки містить сульфонований ріциновий олій.

3. Як використовувати Dermovagisil Picor вагінальна крем

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів запитайте у лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Зовнішнє вагінальне застосування.

• Дорослі жінки та дівчата старше 12 років: нанесіть тонкий шар крему та розтирайте його м'яко на зовнішній вагінальній зоні, що підлягає лікуванню, до максимально 3-4 разів на добу.

Вам слід митти руки негайно після нанесення.

Не слід використовувати протягом більше 7 днів.

У разі погіршення або тривалого збереження симптомів протягом 5 днів або якщо з'являється червоність, біль або запалення, лікування слід перервати та проконсультуватися з лікарем.

Використання у дітей та підлітків

Цей лікарський засіб протипоказаний дітям молодше 3 років і не слід використовувати у дітей молодше 12 років, крім випадків, коли це вказано лікарем (див. розділ 2).

Якщо ви використовуєте більше Dermovagisil Picor, ніж потрібно

Відносно малоймовірна інтоксикація Dermovagisil Picor, враховуючи його форму випуску та застосування. Однак, якщо при масовому нанесенні або на пошкодженій шкірі чи випадковому проковтуванні виникає подразнення, головокружіння, шлункові розлади, тривога, нервозність, сонливість чи інші симптоми, слід розпочати лікування.

У разі передозування або випадкового проковтування негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до медичного центру, або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, що була проковтована.

Якщо ви забули використовувати Dermovagisil Picor

Не використовуйте подвійну дозу для компенсації пропущених доз

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте у лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Рідко, у деяких чутливих людей можуть виникнути подразнення, свербіння, набряк (утворення рідини) або алергічна реакція в місці застосування.

Для випадку надмірного використання див. розділ Якщо ви використовуєте більше Dermovagisil Picor, ніж потрібно.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Dermovagisil Picor вагінальна крем

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.

Не потрібно спеціальних умов збереження.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміттєві контейнери. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Dermovagisil Picor вагінальна крем

• Активний інгредієнт - лідокаїн. Кожен грам крему містить 20 мг лідокаїну (2%).

• Інші компоненти (експіцієнти) - стеаринова кислота, гліцерилмоностеарат, гліцерол, тріетаноламін, оксид цинку, сульфонований ріциновий олій, ізопропіловий спирт, парфум рожевий (містить бензильний спирт, бензиловий бензоат, цинамальдегід, цинаміловий спирт, цитрал, цитронелол, геріаніол, лімонен, лінал), діоктилсульфосукцинат натрію, діетиленглікольмоноетиловий етер, хлоротімол, дистильована вода.(див. розділ 2 Цей лікарський засіб містить парфум рожевийі цей лікарський засіб містить сульфонований ріциновий олій).

Вигляд продукту та зміст упаковки

Dermovagisil Picor випускається у вигляді вагінальної креми (для зовнішнього вагінального застосування).

Доступно у тубах по 15 г та 20 г крему.

Власник авторизації на торгівлю та відповідальна особа за виробництво

Власник

Combe Europa S.L.

C/Orense 58

28020 Madrid

Відповідальна особа за виробництво

LALEHAM HEALTH AND BEAUTY LIMITED

Sycamore Park, Alton, Hampshire, GU34 2PR

Alton , Hampshire. Велика Британія

або

Idifarma Desarrollo Farmacéutico S.L.

C/ Noain nº 1 Polígono Mocholí

Noain, 31110 Navarra

Іспанія

або

Netpharmalab Consulting Services S.L.

Carretera de Fuencarral 22, Alcobendas, 28108 Madrid

Іспанія

Дата останнього перегляду цього опису: квітень 2025

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.es