Опис: інформація для користувача
Дарунавір Крка 600 мг таблетки, покриті плівкою ЕФГ
дарунавір
Вважно прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Дарунавір Крка?
Дарунавір Крка містить активну речовину дарунавір. Дарунавір Крка - це антиретровірусний препарат, який використовується для лікування інфекції, викликаної вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Він належить до групи препаратів, званих інгібіторами протеази. Дарунавір Крка зменшує кількість ВІЛ у вашому організмі. Це поліпшує вашу імунну систему і зменшує ризик розвитку захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ.
Для чого він використовується?
Дарунавір Крка використовується для лікування дорослих і дітей від 3 років і з масою тіла не менше 15 кілограмів, інфікованих ВІЛ, які раніше приймали інші антиретровірусні препарати.
Дарунавір Крка повинен прийматися разом з низькою дозою ритонавіру та іншими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар пояснить вам, яку комбінацію препаратів найкраще використовувати для вас.
Не приймайте Дарунавір Крка
Не комбінуйте Дарунавір Крка з жодним з наступних препаратів
Якщо ви приймаєте будь-який з цих препаратів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб змінити препарат.
Препарат | Мета препарату |
Аванafil | лікування еректильної дисфункції |
Астемізолабо терфенадин | лікування симптомів алергії |
Тріазоламі мідазоламперорально | допомога у сні та/або полегшення тривоги |
Цісапрід | лікування проблем з шлунком |
Колхіцин(якщо у вас є проблеми з нирками і/або печінкою) | лікування подагри або середземноморської гарячки сімейної |
Лурасидон, пімозид, квтіапінабо сертіндол | лікування психіатричних проблем |
Алкалоїди споринню, наприклад ерготамін, дігідроерготамін, ергометрині метилергоновін | лікування головних болей типу мігрені |
Аміодарон, бепридил, дронедарон,хінідин, ранолазин | лікування певних порушень серцевої діяльності, наприклад аритмій |
Ловастатин, сімвастатині ломітапід | зниження рівня холестерину |
Рифампіцин | лікування певних інфекцій, наприклад туберкульозу |
Комбінація препаратів лопінавір/ритонавір | цей препарат проти ВІЛ належить до тієї ж класу, що і Дарунавір Крка |
Елбасвір/гразопревір | для лікування інфекції гепатиту С |
Альфузосин | лікування збільшення розміру передміхурової залози |
Сілденафіл | лікування підвищеного артеріального тиску в легеневому колі |
Тікагрелор | для допомоги у зупиненні агрегації тромбоцитів під час лікування пацієнтів з інфарктом міокарда |
Не комбінуйте Дарунавір Крка з продуктами, які містять Зверобій (Hypericum perforatum).
Попередження таобережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати Дарунавір Крка.
Дарунавір Крка не лікує інфекцію ВІЛ. Навіть якщо ви приймаєте цей препарат, ви все ще можете передати ВІЛ іншим людям, хоча ефективне антиретровірусне лікування зменшує цей ризик. Проконсультуйтеся з вашим лікарем про необхідні заходи для запобігання інфікування інших людей.
Люди, які приймають Дарунавір Крка, можуть розвивати інші інфекції або захворювання, пов'язані з інфекцією ВІЛ. Ви повинні підтримувати регулярний контакт з вашим лікарем.
Люди, які приймають Дарунавір Крка, можуть розвивати шкірну висипку. Це нечасто є серйозною або потенційно смертельною. Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви розвиваєте шкірну висипку.
Пацієнти, які приймають Дарунавір Крка і ралтегравір (для інфекції ВІЛ), можуть більш часто розвивати висипку (зазвичай легкого або середнього ступеня) порівняно з пацієнтами, які приймають будь-який з цих препаратів окремо.
Повідомте вашому лікареві про вашу ситуацію ДО ТА ПОД ЧАСлікування
Перевірте наступні пункти та повідомте вашому лікареві, якщо будь-який з них стосується вас.
тіла, серцебиття, тремор або гіперактивність, повідомте вашому лікареві негайно, щоб отримати необхідне лікування.
Популяція похилого віку
Дарунавір Крка був використаний тільки в обмеженій кількості пацієнтів віком 65 років і старше. Якщо ви належите до цієї вікової групи, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, чи можете ви приймати Дарунавір Крка.
Діти
Дарунавір Крка не призначений для дітей молодше 3 років або з масою тіла менше 15 кг.
Прийом Дарунавіру Крка з іншимипрепаратами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-який інший препарат.
Деякі препарати не слід комбінуватиз Дарунавіром Крка. Перелік можна знайти в розділі "Не комбінуйте Дарунавір Крка з жодним з наступних препаратів:"
У більшості випадків Дарунавір Крка можна комбінувати з препаратами проти ВІЛ, які належать до інших класів [наприклад, ІНТІ (інгібітори транскриптази, аналоги нуклеозидів), ІННТІ (інгібітори транскриптази, не нуклеозиди), антагоністи CCR5 та ІФ (інгібітори фузії)]. Не було доведено Дарунавір Крка з ритонавіром з усіма інгібіторами протеази (ІП) і не слід використовувати його з іншими інгібіторами протеази ВІЛ. У деяких випадках може знадобитися зміна дози інших препаратів. Тому, якщо ви приймаєте інші препарати проти ВІЛ, завжди повідомте вашому лікареві та слідуйте його інструкціям щодо того, які препарати можна комбінувати.
Наступні продукти можуть зменшити ефективність Дарунавіру Крка. Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
Дарунавір Крка також може впливати на дію інших препаратів. Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
Дарунавір Крка може зменшити їхню ефективність. Для контролю над народжуваністю рекомендується використовувати альтернативні некормональні методи контрацепції.
У деяких випадках може знадобитися зміна дози деяких препаратів, оскільки їхнє комбіноване використання може впливати на терапевтичні або побічні ефекти цих препаратів або Дарунавіру Крка.
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
Це не є повний перелік препаратів. Повідомте вашому лікареві про всіпрепарати, які ви приймаєте.
Прийом Дарунавіру Крка з їжею танапоями
Див. розділ 3 "Як приймати Дарунавір Крка."
Вагітність тагодування
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Матері, які вагітні або годують грудьми, не повинні приймати Дарунавір Крка з ритонавіром, якщо тільки ваш лікар не призначить це спеціально. Матері, які вагітні або годують грудьми, не повинні приймати Дарунавір Крка з кобісистатом.
Рекомендується, щоб жінки, інфіковані ВІЛ, не годували своїх дітей грудьми, оскільки існує ризик передачі ВІЛ дітям через молоко, а також через невідомі ефекти препарату на дітей.
Водіння транспортних засобів таоперація з машинами
Не керуйте транспортними засобами чи машинами та не займаєтеся потенційно небезпечними видами діяльності, якщо ви відчуваєте головокружіння після прийому Дарунавіру Крка.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування препарату, вказаним у вкладыші або вашим лікарем, фармацевтом чи медсестрою. У разі сумнівів запитайте у свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Хоча ви відчуваєте себе краще, не припиняйте приймати Дарунавір Крка та ритонавір без консультації з лікарем.
Після початку лікування не слід змінювати дозу чи форму дози або припиняти лікування без консультації з лікарем.
Дарунавір Крка 600 мг таблетки, покриті оболонкою, доступні лише у вигляді таблеток, тому вони не підходять для пацієнтів, які не можуть ковтати цілі таблетки, наприклад, для маленьких дітей. Дарунавір Крка 600 мг таблетки, покриті оболонкою, не слід жувати чи подрібнювати. Для застосування у цих пацієнтів слід перевірити більш підходяші формулювання, які містять дарунавір, для визначення їхньої доступності
Доза для дорослих, які раніше не приймали антиретровірусні препарати(визначається лікарем)
Вам знадобиться інша доза Дарунавіру Крка, яку не можна приймати разом із цими таблетками по 600 мг. Інші дози Дарунавіру Крка доступні.
Доза для дорослих, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Доза становить:
Або
Будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем, щоб дізнатися, яка доза підходить вам.
Інструкції длядорослих
Доза для дітей від 3 років, з вагою не менше 15 кг, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Лікар розрахує правильну добову дозу на основі ваги дитини (див. таблицю нижче). Ця доза не повинна перевищувати рекомендуєму дозу для дорослих, яка становить 800 мг Дарунавіру Крка разом з 100 мг ритонавіру один раз на день.
Лікар повідомить вам, скільки таблеток Дарунавіру Крка та скільки ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинен приймати дитина.
Вага | Одна доза ДарунавіруКрка становить | Одна доза ритонавірускладає | |
між 15 та 30 кілограмами | 600 мг | 100 мг | |
між 30 та 40 кілограмами | 675 мг | 100 мг | |
більше 40 кілограмів | 800 мг | 100 мг |
оральний розчин ритонавіру: 80 мг на мілілітр
Доза для дітей від 3 років, з вагою не менше 15 кг, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Лікар встановить правильну дозу на основі ваги дитини (див. таблицю нижче). Лікар визначить, чи підходить доза один раз на день або двічі на день для дитини. Ця доза не повинна перевищувати рекомендуєму дозу для дорослих, яка становить 600 мг Дарунавіру Крка разом з 100 мг ритонавіру двічі на день або 800 мг Дарунавіру Крка разом з 100 мг ритонавіру один раз на день. Лікар повідомить вам, скільки таблеток Дарунавіру Крка та скільки ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинен приймати дитина. Доступні таблетки менших концентрацій для досягнення відповідної дози.
Лікар визначить, чи підходить Дарунавір Крка таблетки для дитини.
Доза двічі на день
Вага | Одна дозаскладає | |
між 15 та 30 кілограмами | 375 мг Дарунавіру Крка + 50 мг ритонавіру двічі на день | |
між 30 та 40 кілограмами | 450 мг Дарунавіру Крка + 60 мг ритонавіру двічі на день | |
більше 40 кілограмів* | 600 мг Дарунавіру Крка + 100 мг ритонавіру двічі на день |
Доза один раз на день
Вага | Одна доза Дарунавірускладає | Одна доза ритонавірускладає |
між 15 та 30 кілограмами | 600 мг | 100 мг |
між 30 та 40 кілограмами | 675 мг | 100 мг |
більше 40 кілограмів | 800 мг | 100 мг |
оральний розчин ритонавіру: 80 мг на мілілітр
Інструкції длядітей
Якщо ви прийняли більше Дарунавіру Крка, ніж потрібно
Негайно повідомте свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Дарунавір Крка
Якщо ви зрозуміли в межах 6 годин, прийміть забуту дозу негайно. Зазвичай з ритонавіром та з їжею. Якщо ви зрозуміли після 6 годин, пропустіть цю дозу та прийміть наступну дозу звичайним чином.
Не прийміть подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо ви припиняєте приймати Дарунавір Крка
Противірусні препарати можуть зробити вас кращим. Навіть якщо ви відчуваєте себе краще, не припиняйте приймати Дарунавір Крка. Спочатку проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього препарату, запитайте у свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Під час терапії ВІЛ може бути збільшення ваги, рівня ліпідів у крові та рівня глюкози. Це пов'язано частково з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку ліпідів у крові іноді з самими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар оцінить ці зміни.
Як і всі препарати, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Повідомте своєму лікареві, якщо ви розвиваєте будь-який з наступних побічних ефектів.
Відзначені випадки проблем з печінкою, які іноді можуть бути серйозними. Ваш лікар проведе аналіз крові перед початком лікування Дарунавіром Крка. Якщо у вас є хронічна інфекція, викликана гепатитом Б або С, ваш лікар часто перевірятиме ваші аналізи крові, оскільки існує більша ймовірність розвитку проблем з печінкою. Поговоріть з лікарем про ознаки та симптоми проблем з печінкою. Вони можуть включати жовте забарвлення шкіри та білків очей, потемніння (колір чаю) сечі, блідий колір фекалій (рух кишечника), нудоту, блювоту, втрату апетиту або біль, відчуття болю чи дискомфорту в правому боці під ребрами.
Висип на шкірі (більш часто при застосуванні в поєднанні з ралтегравіром), свербіж. Висип на шкірі зазвичай є легким або помірним. Висип на шкірі також може бути симптомом рідкої та серйозної ситуації. Тому важливо поговорити з лікарем, якщо у вас з'являється висип.
Інші серйозні побічні ефекти були діабетом (часто) та запаленням підшлункової залози (рідко).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів)
Деякі побічні ефекти є типовими для препаратів проти ВІЛ, які належать до однієї сім'ї з Дарунавіром Крка. Це:
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після CAD.
Термін придатності відноситься до останнього дня місяця, який вказано.
Тримайте банку щільно закритою, щоб захистити її від вологи.
Термін придатності після першого відкриття: 3 місяці
Препарати не слід викидати у водопровід чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та будь-яких препаратів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Дарунавіру Крка
Вигляд Дарунавіру Крка та вміст упаковки
Таблетки, покриті оболонкою, мають коричнево-помаранчевий колір, овальну форму, опуклу форму, з маркуванням S2 на одному боці.
Розмір таблетки: 19,5 х 10 мм.
Дарунавір Крка доступний у банках, які містять 30 таблеток (1 банка з 30 таблетками), 60 таблеток (2 банки, кожна з 30 таблетками), 90 таблеток (3 банки, кожна з 30 таблетками) та 180 таблеток (6 банок, кожна з 30 таблетками) у коробці.
Можливо, не всі форми упаковки будуть випущені на ринок.
Уповноважений особи, який отримав дозвіл на продаж
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія
Відповідальний за виробництво
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Німеччина
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей препарат, звернувшись до місцевого представника уповноваженої особи:
Бельгія KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 | Литва UAB KRKA Lietuva Телефон: + 370 5 236 27 40 |
Болгарія ???? ???????? ???? Телефон: + 359 (02) 962 34 50 | Люксембург KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 (BE) |
Чехія KRKA CR, s.r.o. Телефон: + 420 (0) 221 115 150 | Угорщина KRKA Magyarország Kereskedelmi Kft. Телефон: + 36 (1) 355 8490 |
Данія KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) | Мальта
Телефон: + 356 21 445 885 |
Німеччина TAD Pharma GmbH Телефон: + 49 (0) 4721 606-0 | Нідерланди KRKA Belgium, SA. Телефон: +32 (0) 487 50 73 62 (BE) |
Естонія KRKA, d.d., Novo mesto Eesti filiaal Телефон: + 372 (0) 6 671 658 | Норвегія KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) |
Греція QUALIA PHARMA S.A. Телефон: +30 210 6256177 | Австрія KRKA Pharma GmbH, Wien Телефон: + 43 (0)1 66 24 300 |
Іспанія KRKA Farmacéutica, S.L. Телефон: + 34 911 61 03 81 | Польща KRKA-POLSKA Sp. z o.o. Телефон: + 48 (0)22 573 7500 |
Франція KRKA France Eurl Телефон: + 33 (0)1 57 40 82 25 | Португалія KRKA Farmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda. Телефон: + 351 (0)21 46 43 650 |
Хорватія KRKA - FARMA d.o.o. Телефон: + 385 1 6312 100 | Румунія KRKA Romania S.R.L., Bucharest Телефон: + 4 021 310 66 05 |
Ірландія KRKA Pharma Dublin, Ltd. Телефон: + 353 1 293 91 80 | Словенія KRKA, d.d., Novo mesto Телефон: + 386 (0) 1 47 51 100 |
Ісландія LYFIS ehf. Телефон: + 354 534 3500 | Словаччина KRKA Slovensko, s.r.o. Телефон: + 421 (0) 2 571 04 501 |
Італія KRKA Farmaceutici Milano S.r.l. Телефон: + 39 02 3300 8841 | Фінляндія KRKA Finland Oy Телефон: +358 20 754 5330 |
Кіпр Kipa Pharmacal Ltd. Телефон: + 357 24 651 882 | Швеція KRKA Sverige AB Телефон: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) |
Латвія KRKA Latvija SIA Телефон: + 371 6 733 86 10 | Велика Британія Consilient Health (UK) Ltd. Телефон: +44 (0)203 751 1888 |
Цей вкладиш був переглянутий востаннє
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.