Опис: Інформація для пацієнта
Дарунавір Ауровітас 600 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Дарунавір Ауровітас?
Дарунавір Ауровітас містить активну речовину дарунавір. Дарунавір є антіретровірусним препаратом, який використовується для лікування інфекції, викликаної вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Він належить до групи препаратів, званих інгібіторами протеази. Дарунавір зменшує кількість ВІЛ у вашому організмі. Це поліпшує вашу імунну систему і зменшує ризик розвитку захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ.
Для чого він використовується?
Дарунавір використовується для лікування дорослих і дітей від 3 років і з масою тіла не менше 15 кілограмів, інфікованих ВІЛ і які раніше приймали інші антіретровірусні препарати.
Дарунавір потрібно приймати разом з низькою дозою ритонавіру та іншими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар пояснить вам найбільш підходящу комбінацію препаратів для вас.
Не приймайтеДарунавір Ауровітас
Повідомте вашого лікаря про всіпрепарати, які ви приймаєте, включаючи ті, які приймаються перорально, інгальовані, ін'єкційні або наноситься на шкіру.
Не комбінуйте дарунавір з жодним з наступних препаратів
Якщо ви приймаєте будь-який з цих препаратів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб змінити препарат.
Препарат | Мета препарату |
Аванafil | лікування еректильної дисфункції |
Астемізол або терфенадин | лікування симптомів алергії |
Тріазолам і мідазолам (перорально) | допомога у засинанні та/або полегшення тривоги |
Цисаприд | лікування проблем з шлунком |
Колхіцин (якщо у вас є проблеми з нирками і/або печінкою) | лікування подагри або сімейної середземноморської гарячки |
Лурасидон, пімозид, кветіапін або сертіндол | лікування психіатричних проблем |
Алкалоїди зі спориню, такі як ерготамін, дигідроерготамін, ергометрин і метилергоновін | лікування мігренозних головних болів |
Аміодарон, бепридил, дронедарон, івабрадин, хінідин, ранолазин | лікування певних серцевих розладів, наприклад, нерегулярних серцевих скорочень |
Ловастатин, симвастатин і ломітапід | зниження рівня холестерину |
Рифампіцин | лікування певних інфекцій, таких як туберкульоз |
Комбінація лопінавіру/ритонавіру | цей препарат проти ВІЛ належить до тієї самої групи, що і дарунавір |
Елбасвір/гразопревір | для лікування інфекції гепатиту С |
Альфузосин | лікування збільшення простати |
Сілденафіл | лікування високого артеріального тиску в легеневій циркуляції |
Тікагрелор | для зупинки агрегації тромбоцитів під час лікування пацієнтів з інфарктом міокарда |
Налоксегол | для лікування запору, індукованого опіоїдами |
Дапоксетин | для лікування передчасної еякуляції |
Домперидон | для лікування нудоти та блювоти |
Не комбінуйте дарунавір з продуктами, які містять гіперик або траву Святого Івана (Hypericum perforatum).
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком прийому Дарунавіру Ауровітасу.
Дарунавір не лікує інфекцію ВІЛ.
Люди, які приймають дарунавір, можуть розвивати інші інфекції або захворювання, пов'язані з інфекцією ВІЛ. Ви повинні підтримувати регулярний контакт з вашим лікарем.
Люди, які приймають дарунавір, можуть розвивати шкірні висипи. Не часто висипи можуть бути серйозними або потенційно смертельними. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви розвиваєте висип.
Пацієнти, які приймають дарунавір і ралтегравір (для інфекції ВІЛ), можуть більш часто розвивати висипи (зазвичай легкі або помірні) порівняно з пацієнтами, які приймають будь-який з цих препаратів окремо.
Повідомте вашого лікаря про вашу ситуацію ДО ТА ПОДЧАС вашого лікування
Перевірте наступні пункти та повідомте вашого лікаря, якщо будь-який з них стосується вас.
Популяція похилого віку
Дарунавір був використаний лише в обмеженій кількості пацієнтів віком 65 років і старших. Якщо ви належите до цієї вікової групи, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, чи можете ви приймати дарунавір.
Діти
Дарунавір не повинен використовуватися в дітей молодших 3 років або з масою тіла менше 15 кілограмів.
Інші препарати таДарунавірАуровітас
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат.
Деякі препарати не повинні комбінуватисяз дарунавіром. Список можна переглянути в розділі "Не комбінуйте дарунавір з жодним з наступних препаратів".
У більшості випадків дарунавір можна комбінувати з препаратами проти ВІЛ, які належать до інших класів [наприклад, ІНТІ (інгібітори транскриптази, аналоги нуклеозидів), ІННТІ (інгібітори транскриптази, ненуклеозиди), антагоністи ССР5 та ІФ (інгібітори фузії)]. Не було доведено дарунавір з ритонавіром з усіма інгібіторами протеази (ІП) і не слід використовувати з іншими інгібіторами протеази ВІЛ. У деяких випадках може бути необхідне зміна дози інших препаратів. Тому, якщо ви приймаєте інші препарати проти ВІЛ, завжди повідомте вашого лікаря та слідуйте його інструкціям щодо того, які препарати можна комбінувати.
Наступні продукти можуть зменшити ефективність дарунавіру. Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
Дарунавір також може впливати на дію інших препаратів, і ваш лікар може бажати провести додаткові аналізи крові. Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
Ваш лікар може бажати провести додаткові аналізи крові, і в деяких випадках буде необхідно змінити дозу деяких препаратів, оскільки при комбінуванні можуть змінюватися терапевтичні або побічні ефекти цих препаратів або дарунавіру. Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте:
Це неє повний перелік препаратів. Повідомте вашого лікаря про всіпрепарати, які ви приймаєте.
ПрийомДарунавіруАуровітасу з їжею та напоями
Див. розділ 3 "Як приймати Дарунавір Ауровітас".
Вагітність та лактація
Повідомте вашого лікаря негайно, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або перебуваєте в період лактації. Жінки, які вагітні або перебувають в період лактації, не повинні приймати дарунавір з ритонавіром, якщо тільки ваш лікар не призначить це спеціально. Жінки, які вагітні, не повинні приймати дарунавір з кобісистатом.
Через можливі побічні ефекти для дитини, жінки не повинні годувати грудьми своїх дітей, якщо вони приймають дарунавір.
Не рекомендується жінкам, які живуть з ВІЛ, годувати грудьми своїх дітей, оскільки інфекція ВІЛ може передаватися дитині через материнське молоко. Якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати, проконсультуйтеся з вашим лікарем якомога раніше.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не керуйте транспортними засобами або машинами та не водьте, якщо ви відчуваєте головокружіння після прийому дарунавіру.
Дарунавір Ауровітас містить пропіленгліколь
Цей препарат містить 83,34 мг пропіленгліколю в кожній таблетці, покритій оболонкою. Якщо дитині менше 4 тижнів, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, особливо якщо дитині були призначені інші препарати, які містять пропіленгліколь або алкоголь.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом. Ваш лікар скаже, яку дозу дарунавіру ви повинні приймати.
Не припиняйте приймати дарунавір чи ритонавір без попередньої консультації з лікарем, навіть якщо ви почуваєтеся краще.
Після початку лікування не слід змінювати дозу чи форму дози або припиняти лікування без консультації з лікарем.
Доза для дорослих, які раніше не приймали антиретровірусні лікарські засоби (визначається лікарем)
Вам буде потрібна інша доза дарунавіру, яку не можна приймати разом з цими таблетками по 600 міліграмів. Існують інші дози дарунавіру.
Доза для дорослих, які раніше приймали антиретровірусні лікарські засоби (визначається лікарем)
Доза становить:
Або
Поговоріть з лікарем про те, яка доза найправильніша для вас.
Інструкції для дорослих
Доза для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше не приймали антиретровірусні лікарські засоби (визначається лікарем дитини)
Лікар розрахує правильну добову дозу згідно з масою тіла дитини (див. таблицю нижче). Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 800 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на день.
Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток дарунавіру та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина. Існують таблетки інших доз для отримання відповідної схеми дозування.
Маса тіла | Одна доза дарунавіру становить | Одна доза ритонавіру становить |
між 15 та 30 кілограмами | 600 міліграмів | 100 міліграмів |
між 30 та 40 кілограмами | 675 міліграмів | 100 міліграмів |
більше 40 кілограмів | 800 міліграмів | 100 міліграмів |
оральний розчин ритонавіру: 80 міліграмів на мілілітр
Доза для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше приймали антиретровірусні лікарські засоби (визначається лікарем дитини)
Лікар встановить правильну дозу залежно від маси тіла дитини (див. таблицю нижче). Лікар визначить, чи підходить доза один раз на день або двічі на день для дитини. Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 600 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру двічі на день або 800 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на день. Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток дарунавіру та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина. Існують таблетки менших доз для отримання відповідної схеми дозування.
Ваш лікар скаже, чи підходять таблетки дарунавіру для дитини.
Доза двічі на день
Маса тіла | Одна доза становить |
між 15 та 30 кілограмами | 375 міліграмів дарунавіру + 50 міліграмів ритонавіру двічі на день |
між 30 та 40 кілограмами | 450 міліграмів дарунавіру + 60 міліграмів ритонавіру двічі на день |
більше 40 кілограмів* | 600 міліграмів дарунавіру + 100 міліграмів ритонавіру двічі на день |
Доза один раз на день
Маса тіла | Одна доза дарунавіру становить | Одна доза ритонавіру становить |
між 15 та 30 кілограмами | 600 міліграмів | 100 міліграмів |
між 30 та 40 кілограмами | 675 міліграмів | 100 міліграмів |
більше 40 кілограмів | 800 міліграмів | 100 міліграмів |
оральний розчин ритонавіру: 80 міліграмів на мілілітр
Інструкції для дітей
Видалення кришечки, що захищає від дітей
Пластикова пляшка має кришечку, що захищає від дітей, і відкривається наступним чином:
|
Якщо ви прийняли більше Дарунавіру Ауровітасу, ніж потрібно
У разі передозування або випадкового прийняття лікарського засобу зверніться негайно до лікаря, фармацевта або медсестри або телефонуйте до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказуючи назву лікарського засобу та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Дарунавір Ауровітас
Якщо ви зрозуміли про це протягом 6 годин, прийміть забуту дозу негайно. Звегда приймайте з ритонавіром та з їжею. Якщо ви зрозуміли про це пізніше ніж через 6 годин, пропустіть цю дозу та продовжуйте приймати наступні дози звичайним чином. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви блюєте після прийняття дарунавіру та ритонавіру
Якщо ви блюєте протягом 4 годинпісля прийняття лікарського засобу, вам потрібно буде прийняти ще одну дозу дарунавіру та ритонавіру разом з деякою їжею якнайшвидше. Якщо ви блюєте, коли пройшло більше 4 годинпісля прийняття лікарського засобу, не потрібно приймати ще одну дозу дарунавіру та ритонавіру до наступного запланованого часу прийняття.
Зверніться до лікаря, якщо у вас є сумніви щодо того, що робити, якщо ви забули прийняти дозу або блюєте.
Не припиняйте приймати Дарунавір Ауровітас без попередньої консультації з лікарем
Лікарські засоби проти ВІЛ можуть зробити вас краще. Навіть якщо ви почуваєтеся краще, не припиняйте приймати дарунавір. Спочатку проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте у лікаря, фармацевта або медсестри.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня глюкози та ліпідів у крові. Це може бути частково пов'язано з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку ліпідів у крові іноді з самими лікарськими засобами проти ВІЛ. Ваш лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Повідомте своєму лікареві, якщо ви розвиваєте будь-який з наступних побічних ефектів:
Відзначені випадки проблем з печінкою, які іноді можуть бути серйозними. Ваш лікар проведе аналіз крові перед початком лікування дарунавіром. Якщо у вас є хронічна інфекція, викликана гепатитом Б або С, ваш лікар буде перевіряти ваші аналізи крові частіше, оскільки існує більша ймовірність розвитку проблем з печінкою. Поговоріть з лікарем про ознаки та симптоми проблем з печінкою. Це можуть включати жовтушність шкіри та білого очного яблука, потемніння (кольору чаю) сечі, блідий кал (рух кишечника), нудота, блювота, втрату апетиту або біль, відчуття болю чи дискомфорту в правому боці під ребрами.
Висип на шкірі (більш часто при використанні в поєднанні з ралтегравіром), свербіж. Висип на шкірі зазвичай є легким або помірним. Висип на шкірі також може бути симптомом рідкої та серйозної ситуації. Тому важливо поговорити з лікарем, якщо у вас з'являється висип.
Інші серйозні побічні ефекти були діабетом (часто) та запаленням підшлункової залози (рідко).
Дуже часті(можуть впливати на більше ніж 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть впливати до 1 з 1000 осіб)
Деякі побічні ефекти є типовими для лікарських засобів проти ВІЛ, які належать до однієї родини з дарунавіром. Це:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці, картоні або пляшці після позначки CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили будь-які зміни у вигляді таблеток.
Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи сміттєві контейнери. Відкладайте контейнери та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичних відходів. Спитайте у фармацевта, як позбутися контейнерів та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Дарунавіру Ауровітасу
Ядро таблетки:мікрокристалічна целюлоза (град 101), гідроксипропілцелюлоза, кросповідон (тип Б), колоїдна безводна діоксид кремнію та стеарат магнію.
Покриття таблетки:Готовий матеріал для покриття (колір білий): полівініловий спирт, макрогол 3350, діоксид титану (E171) та тальк.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Покриті таблетки білого або білуватого кольору, овальні, двовигнуті, з позначкою "D" на одній стороні та "600" на іншій.
Дарунавір Ауровітас у вигляді покритих таблеток доступний у блистерних упаковках та пляшках з високомолекулярного поліетилену (HDPE) з кришкою з поліпропілену, що захищає від дітей.
Розміри упаковки:
Блістер:30, 50, 60, 90, 100 та 120 покритих таблеток.
Пляшки HDPE:60 покритих таблеток.
Можливо, не всі розміри упаковки будуть доступні.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на маркетинг:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Аvenida де Бургос, 16-Д
28036 Мадрид
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво:
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Бірзеббуджа, BBG 3000
Мальта
Або
Generis Farmacêutica, S.A.
Руа Жуан де Деус, 19
2700-487 Амадора
Португалія
Або
Arrow Génériques
26 Avenue Tony Garnier
69007 Ліон
Франція
Цей лікарський засіб дозволений у державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Дарунавір PUREN 600 міліграмів покриті таблетки
Іспанія: Дарунавір Ауровітас 600 міліграмів покриті таблетки EFG
Франція: Дарунавір Arrow 600 міліграмів покриті таблетки
Нідерланди: Дарунавір Ауробіндо 600 міліграмів покриті таблетки
Польща: Дарунавір Ауровітас
Португалія: Дарунавір Генеріс
Румунія: Дарунавір Ауробіндо 600 міліграмів покриті таблетки
Дата останнього перегляду цього листка: вересень 2023 року
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).