ЦІАНОКІТ 2,5 г ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ ДЛЯ ІНФУЗІЙ

Вступ

Опис: інформація для користувача

Cyanokit 2,5 г порошок для розчину для інфузії

Гідроксокобаламін

Прочитайте уважно весь опис перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.

• Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису:

1. Що таке Cyanokit і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед початком використання Cyanokit

1. Як використовувати Cyanokit
2. Можливі побічні ефекти
3. Зберігання Cyanokit
4. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Cyanokit і для чого він використовується

Cyanokit містить активну речовину гідроксокобаламін.

Cyanokit є антидотом для лікування підтвердженого або підозрюваного отруєння ціанідом у всіх вікових групах.

Cyanokit повинен застосовуватися разом з відповідними заходами дезінтоксикації та підтримуючої терапії.

Ціанід є дуже токсичною хімічною речовиною. Отруєння ціанідом може бути викликано впливом диму від пожеж, вдиханням або прийомом ціаніду, або контактом ціаніду зі шкірою.

2. Що вам потрібно знати перед початком використання Cyanokit

Попередження та застереження

Повідомте вашого лікаря або іншого медичного працівника:

• Якщо ви алергічні на гідроксокобаламін або вітамін В12. Вони це будуть враховувати перед лікуванням вас Cyanokit.

• Про те, що ви отримали лікування Cyanokit, якщо вам потрібно провести певні процедури:

• будь-який аналіз крові або сечі. Cyanokit може змінити результати цих аналізів.

• оцінку опіків. Cyanokit може завадити оцінці через те, що викликає червоний колір шкіри.

• гемодіаліз. Cyanokit може викликати зупинку діалізних апаратів до тих пір, поки він не буде видалений з крові (мінімум 5,5-6,5 днів).

• мониторинг функції нирок: Cyanokit може викликати ниркову недостатність та появу кристалів у сечі.

Використання Cyanokit з іншими лікарськими засобами

Повідомте вашого лікаря або іншого медичного працівника, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.

Детальна інформація для вашого лікаря або іншого медичного працівника про одночасне застосування Cyanokit з іншими лікарськими засобами міститься в кінці цього опису (див. "Інструкції з використання та обробки").

Вагітність та годування грудьми

Цей лікарський засіб є засобом екстреної допомоги. Він може застосовуватися під час вагітності та годування грудьми.

Повідомте вашого лікаря якомога швидше, якщо ви були вагітні або якщо ви вважаєте, що могли бути вагітні під час лікування Cyanokit.

Ваш лікар порадить вам припинити годування грудьми після лікування Cyanokit.

3. Як використовувати Cyanokit

Ваш лікар або медичний працівник введе вам Cyanokit через вену. Вам може знадобитися одна або дві інфузії.

Перша інфузія Cyanokit триватиме 15 хвилин. У дорослих доза становить 5 г. У дітей доза становить 70 мг/кг маси тіла, але не більше 5 г. Якщо вам потрібно друга інфузія, вона триватиме від 15 хвилин до 2 годин. Все залежить від тяжкості отруєння. Максимальна рекомендована доза становить 10 г у дорослих та 140 мг/кг, але не більше 10 г у дітей.

Детальні інструкції для вашого лікаря або іншого медичного працівника щодо підготовки інфузії Cyanokit та визначення дози містяться в кінці цього опису (див. "Інструкції з використання та обробки").

Якщо у вас є якісь питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Cyanokit може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Можуть бути наступні побічні ефекти (частота не може бути оцінена на основі доступних даних):

Алергія (гіперчутливість)

Повідомте негайновашого лікаря, якщо ви відчуваєте наступні симптоми під час лікування або після нього:

• Запалення навколо очей, губ, язика, горла або рук.
• Затруднення дихання, хрипота або затруднення мови.
• Червоний колір шкіри, висипка з подразненням (уртикарія) або свербіж.

Ці побічні ефекти можуть бути сильними та потребувати негайної уваги.

Проблеми з серцем та артеріальним тиском

• Симптоми, такі як головний біль або головокружіння, оскільки вони можуть бути викликані підвищенням артеріального тиску. Це підвищення артеріального тиску відбувається особливо в кінці введення цього лікування та зазвичай проходить після кількох годин.

• Нерегулярний серцевий ритм.
• Червоний колір обличчя (чуття жару).

У пацієнтів, які страждають на отруєння ціанідом, також спостерігається зниження артеріального тиску та підвищення частоти серцевих скорочень.

Проблеми з диханням та грудною кліткою

• Наявність рідини в грудній клітці (плевральний випот)
• Затруднення дихання
• Чуття стискання в горлі
• Сухість у горлі
• Стискання в грудній клітці (в грудях).

Проблеми з нирками та сечовидільною системою

• Ушкодження нирок, такі як гостра ниркова недостатність та кристали в сечі.
• Червоний колір сечі.

Усі пацієнти будуть мати червоний колір сечі, досить виражений протягом перших трьох днів після введення. Колір сечі може зберігатися до 35 днів після введення Cyanokit. Цей колір не має жодних інших наслідків для організму.

Проблеми з шлунково-кишковим трактом (тривожність)

• Нездужання в шлунку
• Розлад шлунку
• Діарея
• Нудота
• Вомітування
• Затруднення ковтання.

Проблеми з очима

• Запалення, подразнення, червоний колір. Реакції шкіри

• Більшість пацієнтів відчуватимуть червоний колір шкіри та слизових оболонок, який може зберігатися до 15 днів після введення Cyanokit.

• Ушкодження шкіри типу пухирів (пустулярні висипки). Вони можуть зберігатися протягом кількох тижнів та переважно спостерігаються на обличчі та шиї.

• Запалення частини тіла, в якій було введено лікарський засіб.

Інші побічні ефекти

• Тревожність
• Проблеми з пам'яттю
• Головокружіння
• Головний біль
• Запалення гомілок

• Зміни результатів деяких аналізів крові, пов'язаних з клітинами крові (лімфоцитами)

• Зміна кольору плазми, яка може викликати штучне підвищення або зниження концентрації деяких лабораторних показників.

Сповіщення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему сповіщення, включену до додатку V. Сповіщення про побічні ефекти дозволить вам допомогти забезпечити більшу безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Cyanokit

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на флаконі, картонній коробці та паперовому пакуванні після "CAD". ... (повний переклад HTML-коду)