Опис: інформація для користувача
Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової гранульованої ефервесцентної
Оцтова кислота ацетилсаліцилова/Хлорфенамін малеат/Фенілефрин гідрохлорид
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування препарату, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.
Зміст опису
Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліциловоїє комбінацією оцтової кислоти ацетилсаліцилової, хлорфенаміну та фенілефрину.
Оцтова кислота ацетилсаліцилова є протизапальним засобом, який діє на біль та гарячку.
Хлорфенамін є антигістамінним засобом, який полегшує насічний секрет.
Фенілефрин є симпатикометиком, який зменшує насічний конгест.
Він показаний для дорослих та підлітків від 16 років для полегшення симптомів застуди та грипу, які супроводжуються гарячкою, легким або помірним болем, конгестією та насічним секретом.
Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується, або якщо гарячка триває більше 3 днів або біль більше 5 днів лікування.
Не приймайте Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової:
Попередження та обережність
Не приймайте більше препарату, ніж рекомендовано у розділі 3 "Як приймати Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової"
Під час лікування цим препаратом не слід приймати алкоголь, оскільки алкоголь збільшує ризик виникнення побічних ефектів з боку шлунково-кишкового тракту, викликаних оцтовою кислотою ацетилсаліциловою. Крім того, алкоголь може викликати хронічне подразнення, викликане оцтовою кислотою ацетилсаліциловою, і посилювати седативний ефект хлорфенаміну.
Якщо під час лікування цим препаратом ви відчуваєте сильний або тривалий шлунковий біль і/або чорний кал, припиніть приймати цей препарат і негайно проконсультуйтеся з лікарем, оскільки це може бути ознакою кровотечі або перфорації шлунка чи дванадцятипалої кишки. Це ризик є більшим, коли використовуються високі дози та тривале лікування, у пацієнтів, які раніше мали виразкову хворобу, та у осіб похилого віку.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати цей препарат:
Діти та підлітки
Діти молодше 16 років не повинні приймати цей препарат, оскільки він протипоказаний для них.
Особи похилого віку
Особи похилого віку не повинні приймати цей препарат без консультації з лікарем, оскільки вони більш схильні до побічних ефектів.
Прийом Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової з іншими препаратами
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або недавно приймали інші препарати, включаючи ті, які можна купити без рецепта, гомеопатичні засоби, лікарські рослини та інші продукти, пов'язані з здоров'ям, оскільки може знадобитися перервати лікування або调整 дозу одного з них.
Зокрема, якщо ви приймаєте деякі з наступних препаратів, важливо проконсультуватися з лікарем перед тим, як прийняти Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової, оскільки може знадобитися змінити дозу одного з них або перервати лікування.
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-який інший препарат.
Інтерференція з аналітичними тестами:
Якщо вам призначені будь-які аналітичні тести (включаючи аналізи крові, сечі тощо), повідомте лікаря, що ви приймаєте/використовуєте цей препарат, оскільки він може змінити результати.
Прийом Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової з їжею, напоями та алкоголем
Прийом цього препарату після їжі або з деякою кількістю їжі.
Під час лікування цим препаратом не слід приймати алкогольні напої, оскільки алкоголь може посилити виникнення побічних ефектів цього препарату.
Якщо ви регулярно споживаєте алкоголь (3 або більше алкогольних напоїв - пиво, вино, лікер тощо - на день), прийом Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової може викликати шлункову кровотечу. |
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, або вважаєте, що можете бути вагітні чи маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти цей препарат.
Цей препарат протипоказаний під час третього триместру вагітності.
Крім того, не слід приймати під час решти вагітності, якщо тільки лікар не вважає, що це абсолютно необхідно.
Цей препарат не можна використовувати під час періоду лактації, оскільки він може викликати побічні ефекти у дитини.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цей препарат може викликати сонливість, змінюючи психічні або фізичні можливості. Якщо ви відчуваєте ці ефекти, уникайте водіння транспортних засобів або використання машин.
Кудіна Інстант з оцтовою кислотою ацетилсаліцилової містить натрій, сукрозу, аспартам (Е-951) та жовтень-помаранчевий С (Е110):
Цей препарат містить 337 мг натрію (основної складової кухонної солі) в кожному пакеті. Це відповідає 17% від щоденної норми споживання натрію, рекомендованої для дорослого.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо вам потрібно приймати 2 або більше пакетів на день протягом тривалого періоду, особливо якщо вам рекомендовано дієта з низьким вмістом солі (натрію).
Цей препарат містить сукрозу. Якщо лікар порадив вам, що у вас є непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Цей препарат може бути шкідливим для осіб з фенілкетонурією, оскільки містить аспартам, який є джерелом фенілаланіну.
Цей препарат може викликати алергічні реакції, оскільки містить жовтень-помаранчевий С (Е110).
Може викликати бронхіальну астму, особливо у пацієнтів, алергічних на оцтову кислоту ацетилсаліцилову.
Слідувати точно інструкціям щодо застосування препарату, що містяться в цьому листку або вказані вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до вашого лікаря чи фармацевта.
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки від 16 років:
Принимати 1 пакетик кожні 8 годин. Якщо це необхідно, можна приймати кожні 6 годин (3-4 рази за 24 години).
У будь-якому випадку не можна приймати більше 4 пакетиків за 24 години, і між кожним прийомом слід дотримуватися мінімального інтервалу у 6 годин.
Застосування у пацієнтів з зниженою функцією печінки, нирок або серця
Ці пацієнти не можуть приймати цей препарат без консультації з лікарем, оскільки необхідно зменшити дозу.
Застосування у дітей
Цей препарат протипоказаний дітям до 16 років.
Застосування у осіб похилого віку
Особи похилого віку не можуть використовувати цей препарат без консультації з лікарем, оскільки вони можуть бути особливо чутливими до деяких побічних ефектів препарату, таких як появлення лентих серцевих скорочень (брадикардія) або зниження серцевого викиду, через вміст фенілефрину та хлорфеніраміну. Також вони можуть бути більш схильними до появи побічних ефектів, таких як сонливість, сплутаність, гіпотонія або збудження, і можуть бути більш чутливими до ефектів, таких як сухість у роті та затримка сечі.
Форма застосування
Принимати Couldina Instant з Ацетилсаліциловою Кислотою після їжі або з деякою кількістю їжі чи молоком (особливо якщо ви відчуваєте незручності у шлунку).
Не слід приймати на пустий шлунок.
Цей препарат приймається перорально.
Розчинити пакетик у невеликій кількості рідини, бажано у половині склянки води, і чекати, поки бульбашки або ефервесценція повністю зникнуть, а потім випити.
Завжди використовувати мінімальну ефективну дозу.
Застосування цього препарату залежить від появи всіх симптомів, болю чи гарячки, кон'юнктивіту та носової секреції. По мірі зникнення цих симптомів слід припинити лікування.
Якщо гарячка триває більше 3 днів лікування, біль чи інші симптоми більше 5 днів, або погіршується чи з'являються нові симптоми, слід звернутися до лікаря.
Якщо ви прийняли більше Couldina Instant з Ацетилсаліциловою Кислотою, ніж потрібно
Основні симптоми передозування: головний біль, головокружіння, звук у вухах, розмитість зору, сонливість, потіння, швидке дихання, зниження або підвищення артеріального тиску, порушення серцевого ритму (аритмія), нервозність, галюцинації, сплутаність, нудота, блювота та іноді діарея.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до вашого лікаря чи фармацевта або зверніться до медичного центру негайно чи зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши назву препарату та кількість, прийняту.
Як і всі препарати, Couldina Instantз Ацетилсаліциловою Кислотою може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Під час періоду застосування ацетилсаліцилової кислоти, фенілефрину, хлорфеніраміну та вітаміну С були повідомлені наступні побічні ефекти, чия частота не встановлена точно:
Легка сонливість, головокружіння, м'язова слабкість, ці побічні ефекти можуть зникнути після 2-3 днів лікування. Труднощі у рухах обличчя, неуклюзість, тремор, порушення чутливості та оніміння, сухість у роті, носі та горлі, зниження апетиту, порушення смаку чи нюху, незручності у шлунку (які можуть зменшитися, якщо препарат приймається разом з їжею), нудота, блювота, діарея, запор, біль у шлунку, загустіння мокротиння, потіння, розмитість зору чи інші порушення зору, виразка шлунка, виразка дванадцятипалої кишки, кровотеча у шлунку. Гіпопротромбінемія (порушення згортання крові) при прийомі високих доз.
Синдром Рея у дітей до 16 років з гарячкою, грипом чи вітрянкою (див. розділ "Що потрібно знати перед початком прийому Couldina Instant"). Порушення функції печінки, особливо у пацієнтів з ювенільним артритом. Сплутаність (особливо у пацієнтів похилого віку), ейфорія, нервозність, неспокій (особливо у дітей та пацієнтів похилого віку), безсоння, головний біль, порушення поведінки; порушення серцевого ритму (пальпітації, тахікардія), підвищення артеріального тиску (гіпертонія), яке іноді може бути важким (гіпертонічні кризи). Труднощі з сечовипусканням. Анемія.
Якщо приймати протягом тривалого періоду:головокружіння, звук у вухах, глухота, потіння, головний біль, сплутаність, ниркова недостатність та інтерстіціальна нефрит (запалення на рівні нирок).
Якщо ви спостерігаєте появу:
Припиніть приймати препарат та зверніться до вашого лікаря негайно, оскільки ці симптоми можуть вказувати на появу побічних ефектів, які потребують термінової медичної допомоги.
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, зверніться до вашого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Тримати поза досяжністю дітей.
Не зберігати при температурі вище 25°C
Тримати упаковку щільно закритою. Зберігати в оригінальній упаковці.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Препарати не слід викидати у каналізацію чи сміття. Віддавайте упаковки та препарати, які вам не потрібні, до пункту збору відходів (або іншого системи збору відходів) аптеки. У разі сумнівів зверніться до вашого фармацевта, як позбутися упаковок та препаратів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Couldina Instant з Ацетилсаліциловою Кислотою ефervesцентних пакетиків
Вигляд продукту та зміст упаковки
Цей препарат є ефervesцентним гранулятом, жовтого кольору, який випускається у пакетиках, які упаковуються у коробки по 10 та 20 пакетиків.
Уповноважений на отримання дозволу на продаж
Лабораторії Alter, S.A.
вул. Матео Інурія, 30
28036 Мадрид
Іспанія
Відповідальний за виробництво
Лабораторії Alter, S.A.
вул. Матео Інурія, 30
28036, Мадрид
Іспанія
або
Лабораторії Alter, S.A.
вул. Зевс, 6
Промислова зона R2
28880, Меко (Мадрид)
Іспанія
Цей листок затверджено у жовтні 2018 року
Детальна та актуальна інформація про цей препарат доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es