Препаратная информация для пользователя
Cosentyx 150мг инъекционная жидкость в предзаряженной системе инъекции
secukinumab
Прочитайте весь этот лист информационных материалов внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.
‑Этот препарат был назначен вам в качестве исключительной меры, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может нанести им вред.
1.Что такое Cosentyx и для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом приема Cosentyx
3.Как использовать Cosentyx
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Cosentyx
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Косентикс содержит активное вещество секукинумаб. Секукинумаб — это моноклональное антитело, которое относится к группе препаратов, известных как «ингибиторы интерлейкинов». Он действует, нейтрализуя активность белка, называемого IL-17A, который присутствует в повышенных количествах при заболеваниях, таких как псориаз, гидраденит супуративный, псориатическая артрит и ахильто-спондилит.
Косентикс используется для лечения следующих воспалительных заболеваний:
Псориаз на плаках
Косентикс используется для лечения кожного заболевания, известного как «псориаз на плаках», которое вызывает воспаление кожи. Косентикс уменьшает воспаление и другие симптомы заболевания. Косентикс используется у взрослых, подростков и детей (от 6 лет) с псориазом на плаках средней и тяжелой степени.
Использование Косентикса для лечения псориаза на плаках будет полезно для вас, поскольку оно улучшает внешний вид кожи и уменьшает симптомы, такие как отслоение, зуд и боль.
Гидраденит супуративный
Косентикс используется для лечения заболевания, известного как гидраденит супуративный, также известного как обратный акне или болезнь Вернеуила. Это хроническое и болевое воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать болезненные узлы (бугорки) и абсцессы (форунклы), из которых может выходить гной. Обычно оно поражает конкретные области кожи, такие как подмышки, подмышечные области, внутреннюю часть бедер, промежность и ягодицы. Также может образовываться рубцевание в пораженных областях.
Косентикс может уменьшить количество узлов и абсцессов, которые у вас есть, и боль, которая часто связана с заболеванием. Если у вас гидраденит супуративный, сначала вам будут назначены другие препараты. Если вы не ответите достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначен Косентикс.
Косентикс используется у взрослых с гидраденит супуративным и может использоваться в одиночку или с антибиотиками.
Псориатическая артрит
Косентикс используется для лечения заболевания, известного как «псориатическая артрит». Это воспалительное заболевание суставов, часто сопровождающееся псориазом. Если у вас активная псориатическая артрит, вам сначала будут назначены другие препараты. Если вы не ответите достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначен Косентикс для уменьшения признаков и симптомов активной псориатической артрит, улучшения физической функции и замедления повреждения хрящевой и костной ткани суставов, вовлеченных в заболевание.
Косентикс используется у взрослых с активной псориатической артрит и может использоваться в одиночку или с другим препаратом, называемым метотрексатом.
Использование Косентикса для лечения псориатической артрит будет полезно для вас, поскольку оно уменьшает признаки и симптомы заболевания, замедляет повреждение хрящевой и костной ткани суставов и улучшает вашу способность выполнять обычные ежедневные задачи.
Ахильто-спондилит, включая спондилит анкилозирующий (ахильто-спондилит с радиографическим подтверждением) и ахильто-спондилит без радиографического подтверждения
Косентикс используется для лечения заболеваний, известных как «спондилит анкилозирующий» и «ахильто-спондилит без радиографического подтверждения». Это воспалительные заболевания, которые в основном поражают спину, вызывая воспаление суставов спины. Если у вас спондилит анкилозирующий или ахильто-спондилит без радиографического подтверждения, вам сначала будут назначены другие препараты. Если вы не ответите достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначен Косентикс для уменьшения признаков и симптомов заболевания, уменьшения воспаления и улучшения физической функции.
Косентикс используется у взрослых с активным спондилитом анкилозирующим и ахильто-спондилитом без радиографического подтверждения.
Использование Косентикса для лечения спондилита анкилозирующего и ахильто-спондилита без радиографического подтверждения будет полезно для вас, поскольку оно уменьшает признаки и симптомы заболевания и улучшает физическую функцию.
Идиопатическая ювенильная артрит, включая артрит, связанный с энтезитом и псориатическую ювенильную артрит
Косентикс используется у пациентов (от 6 лет) для лечения заболевания, известного как «идиопатическая ювенильная артрит» в категориях, называемых «артрит, связанный с энтезитом» и «псориатическая ювенильная артрит». Это воспалительные заболевания, которые поражают суставы и места, где сухожилия соединяются с костями.
Использование Косентикса для лечения артрита, связанного с энтезитом, и псориатической ювенильной артрит будет полезно для вас (или вашего ребенка), поскольку оно уменьшает симптомы и улучшает физическую функцию (или физическую функцию вашего ребенка).
Не использовать Косентикс:
Если вы подозреваете аллергию, обратитесь к врачу перед использованием Косентикса.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к врачу, медсестре или фармацевту перед использованием Косентикса:
Гепатит B
Обратитесь к врачу, если у вас есть или были раньше гепатит B. Этот препарат может привести к реактивации инфекции. Возможно, ваш врач будет проверять вас на наличие признаков инфекции перед и во время лечения секукинумабом. Если вы заметите какие-либо из следующих симптомов, сообщите своему врачу: ухудшение усталости, желтушность кожи или белой части глаз, темная моча, потеря аппетита, тошнота и/или боль в правом верхнем квадранте живота.
Заболевания, вызывающие воспаление в кишечнике (болезнь Крона или колит)
Остановите использование Косентикса и сообщите своему врачу или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите следующие симптомы: спазмы в животе и боль, диарея, потеря веса, кровь в кале или любые другие признаки проблем с кишечником.
Внимательно следите за появлением инфекций и аллергических реакций
Косентикс может вызвать серьезные побочные эффекты, включая инфекции и аллергические реакции. Вы должны следить за появлением признаков этих заболеваний во время использования Косентикса.
Остановите лечение Косентиксом и сообщите своему врачу или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите какие-либо из следующих симптомов, которые могут указывать на возможную инфекцию или аллергическую реакцию: указаны в разделе4 «Возможные побочные эффекты».
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать Косентикс у детей младше 6лет с псориазом в виде пластинок, поскольку препарат не изучался у детей этой возрастной группы.
Не рекомендуется использовать Косентикс у детей младше 6лет с артритом, связанным с энтеритисом и псориатическим артритом у детей.
Не рекомендуется использовать Косентикс у детей и подростков (менее 18лет) в других случаях, поскольку препарат не изучался у детей этой возрастной группы.
Другие препараты и Косентикс
Сообщите своему врачу или фармацевту:
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Вождение и использование машин
Невозможно, что Косентикс повлияет на вашу способность вести машину или использовать машины.
Следуйте точно указанным инструкциям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
Cosentyx вводится в виде подкожной инъекции. Вы и ваш врач должны решить, кто будет вводить Cosentyx.
Важно, чтобы вы не пытались ввести препарат до тех пор, пока ваш врач, медсестра или фармацевт не научили вас, как это сделать. Врачи также могут ввести препарат после получения соответствующей подготовки.
Инструкции по применению Cosentyx 150 мг в пистолете SensoReady можно найти в конце этого бюллетеня.
Инструкции также можно найти по QR-коду и на сайте:
‘QR-код для включения’
www.cosentyx.eu
Сколько Cosentyx нужно применять и сколько времени
Ваш врач решит, сколько Cosentyx вам нужно и сколько времени.
Псориаз на плаках
Взрослые
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели. В зависимости от вашей реакции, ваш врач может рекомендовать дополнительные изменения дозы. На каждой консультации вы получите дозу 300 мг, разделенную на две инъекции по 150 мг.
Дети от 6 лети старше
Ваш врач может увеличить дозу до 300 мг.
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели.
Гидраденитис супуративус
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели. В зависимости от вашей реакции, ваш врач может рекомендовать дополнительные изменения дозы.
Артрит псориатический
Если у вас артрит псориатический и псориаз на плаках средней или тяжелой степени, ваш врач может изменить рекомендованную дозу в зависимости от необходимости.
Для пациентов, которые плохо реагировали на известные блокаторы фактора некроза опухоли (TNF):
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели. На каждой консультации вы получите дозу 300 мг, разделенную на две инъекции по 150 мг.
Для остальных пациентов с артритом псориатическим:
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели.
В зависимости от вашей реакции, ваш врач может увеличить дозу до 300 мг.
Аспендиноартрит (радиографически выявленная спондилитическая артрит)
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели.
В зависимости от вашей реакции, ваш врач может увеличить дозу до 300 мг. Каждая доза 300 мг вводится двумя инъекциями по 150 мг.
Нерадиографическая спондилитическая артрит
После первой дозы вы получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели.
Артрит детский (артрит, связанный с энтеритисом и псориатический артрит у детей)
После первой дозы вы (или ваш ребенок) получите инъекции в течение 1, 2, 3 и 4 недель, а затем инъекции будут вводиться каждые 4 недели.
Cosentyx является долгосрочным лечением. Врач будет периодически контролировать состояние вашей болезни, чтобы проверить, достигается ли желаемый эффект.
Если вы используете больше Cosentyx, чем следует
Если вы получаете больше Cosentyx, чем следует, или доза вводится раньше, чем указано вашим врачом, сообщите врачу.
Если вы забыли использовать Cosentyx
Если вы забыли ввести одну из доз Cosentyx, введите следующую дозу как можно скорее. Затем поговорите с врачом, чтобы узнать, когда следует ввести следующую дозу.
Если вы прекращаете лечение Cosentyx
Остановка лечения Cosentyx не представляет опасности. Однако если вы перестанете принимать Cosentyx, возможно, что симптомы псориаза, артрита псориатического или спондилитической артрита снова появятся.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Остановите прием Cosentyx и сообщите своему врачу или найдите немедленную медицинскую помощь, если вы заметите любой из следующих побочных эффектов:
Возможная серьезная инфекция– признаки могут включать:
Серьезная аллергическая реакция– признаки могут включать:
Ваш врач решит, следует ли возобновить лечение и когда.
Другие побочные эффекты
Большинство следующих побочных эффектов являются легкими или умеренными. Если они становятся серьезными, сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре.
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10людей):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10людей):
Немного частые(могут повлиять на до 1 из 100людей):
Редкие(могут повлиять на до 1 из 10тысячлюдей):
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат:
Храните флакон заклеенным в коробке для защиты от света. Храните в холодильнике при температуре от 2°C до 8°C. Не замораживайте. Не взбалтывайте.
Если необходимо, Cosentyx можно хранить вне холодильника в течение одного периода до 4дней при комнатной температуре, не выше 30°C.
Этот препарат предназначен для однократного использования.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Cosentyx
Внешний вид Cosentyx и содержание упаковки
Cosentyx инъекционная жидкость — прозрачная жидкость. Ее цвет может варьироваться от бесцветного до слегка желтого.
Cosentyx 150мг инъекционная жидкость в заряженной игле представлена в единичных упаковках 1 или 2заряженных игл(ы) и в многопакетных упаковках, содержащих 6(3упаковки по 2заряженных игл) заряженных игл.
Возможно, не все упаковки доступны.
Название регистрации
Novartis Europharm Limited
Видение
Эльм-Парк, Меррион-Роад
Дублин 4
Ирландия
Ответственный за производство
Novartis Pharma GmbH
Роонштрассе 25
90429 Нюрнберг
Германия
Sandoz GmbH
Биохимическая улица 10
6336 Лангкампфен
Австрия
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Биохимическая улица 10
6336 Лангкампфен
Австрия
Novartis Pharma GmbH
София-Герман-Улица 10
90443 Нюрнберг
Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистратора:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Novartis Pharma N.V. Тел.: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Тел.: +370 5 269 16 50 |
Люксембург/Люксембург Novartis Pharma N.V. Тел.: +32 2 246 16 11 | |
Чешская Республика Novartis s.r.o. Тел.: +420 225 775 111 | Венгрия Novartis Hungária Kft. Тел.: +36 1 457 65 00 |
Дания Novartis Healthcare A/S Тел.: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +356 2122 2872 |
Германия Novartis Pharma GmbH Тел.: +49 911 273 0 | Нидерланды Novartis Pharma B.V. Тел.: +31 88 04 52 111 |
Эстония SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Тел.: +372 66 30 810 | Норвегия Novartis Norge AS Тел.: +47 23 05 20 00 |
Греция Novartis (Hellas) A.E.B.E. Тел.: +30 210 281 17 12 | Австрия Novartis Pharma GmbH Тел.: +43 1 86 6570 |
Испания Novartis Farmacéutica, S.A. Тел.: +34 93 306 42 00 | Польша Novartis Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 375 4888 |
Франция Novartis Pharma S.A.S. Тел.: +33 1 55 47 66 00 | Португалия Novartis Farma‑Produtos Farmacêuticos, S.A. Тел.: +351 21 000 8600 |
Хорватия Novartis Hrvatska d.o.o. Тел.: +385 1 6274 220 | Румыния Novartis Pharma Services Romania SRL Тел.: +40 21 31299 01 |
Ирландия Novartis Ireland Limited Тел.: +353 1 260 12 55 | Словения Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +386 1 300 75 50 |
Исландия Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 | Словакия Novartis Slovakia s.r.o. Тел.: +421 2 5542 5439 |
Италия Novartis Farma S.p.A. Тел.: +39 02 96 54 1 | Финляндия Novartis Finland Oy Тел.: +358 (0)10 6133 200 |
Кипр Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +357 22 690 690 | Швеция Novartis Sverige AB Тел.: +46 8 732 32 00 |
Латвия SIA Novartis Baltics Тел.: +371 67 887 070 |
Дата последнего обновления этого бюллетеня:11/2024
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu
Инструкции по использованию Cosentyx 150 мг в заряженной игле SensoReady
Cosentyx 150мг в заряженной игле SensoReady Инъекционная жидкость в заряженной игле Секукинумаб Инструкции по использованию для пациента |
ЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДОБАВЛЕНИЯ МЕДИКAMENTА. Эти инструкции помогут вам правильно установить Cosentyx в заряженной игле SensoReady. Важно, чтобы вы не пытались ввести препарат или давать его другой человеке, пока врач, медсестра или фармацевт не научили вас, как это делать. |
Ваш Cosentyx 150 мг в заряженной игле SensoReady:
Cosentyx 150 мг в заряженной игле SensoReady без крышки.Не снимайте крышку, пока не будете готовы к введению. | Храните коробку с иглой в холодильнике при температуре от 2°C до 8°C иизолированно от детей.
Чтобы введение было более комфортным, достаньте иглу из холодильника за 15‑30 минут до введения. |
Что вам нужно для введения:
Включено в коробку: Новая и неиспользованная игла SensoReady Cosentyx 150 мг (необходимо 1игла для дозы 150мг и 2иглы для дозы 300мг). | Не включено в коробку:
|
До введения:
1. Перед введением проверьте важные аспекты безопасности: Жидкость должна быть прозрачной. Ее цвет может варьироваться от бесцветного до слегка желтого. | |
Не используйтеесли жидкость содержит частицы, она мутная или имеет явно коричневый цвет. | |
Не используйтеиглу, если онапросрочена. | |
Не используйтеиглу, еслипакетразорван. Обратитесь к фармацевту, если игла не соответствует этим требованиям. | |
2а. Выберите место введения:
| |
2б. Только опекуны или медицинские работники:
| |
3. Дезинфицируйте место введения:
|
Введение:
4. Снимите крышку:
| |
5. Захватите свою иглу:
ПравильноНеправильно |
ДОБАВЬТЕ ЭТО, ЧИТАЯ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДОБАВЛЕНИЯ МЕДИКAMENTА. Во время введения вы услышите2кликса. Первыйкликозначает начало введения. Через несколько секунд второйкликозначает, что введениепочтизакончено. Держите иглу плотно прижатой к коже до тех пор, показеленый индикаторне заполнит окно и не перестанет двигаться. |
6. Начало введения:
| |
7. Конец введения:
|
После введения:
8. Проверьте, заполнил ли индикатор зеленый окно:
| |
9. Утилизация Cosentyx в игле SensoReady:
|
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.