ХЛОРИД НАТРІЮ B. BRAUN 20% КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ ДЛЯ ІНФУЗІЙ

Введення

Опис: інформація для пацієнта

Хлорид натрію Б. Браун 20% концентрат для інфузійної розв'язки

Хлорид натрію

Прочитайте уважно весь опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас є якісь сумніви, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
• Цей лікарський засіб призначений лише вам, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

1. Що таке Хлорид натрію Б. Браун 20% і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед початком використання Хлориду натрію Б. Браун 20%
3. Як використовувати Хлорид натрію Б. Браун 20%
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Хлориду натрію Б. Браун 20%
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Хлорид натрію Б. Браун 20% і для чого він використовується

Хлорид натрію - це концентрована розв'язка для інфузійної розв'язки для лікування дефіциту натрію і хлориду. Його застосовують після розведення в інфузійній розв'язці шляхом введення в вену (інфузія).

Його застосовують як додаток солей, коли:

• виявляються низькі рівні натрію або хлориду

виявляється затримка рідини з втратою солей

2. Перед використанням Хлориду натрію Б. Браун 20%

Не використовуйте Хлорид натрію Б. Браун:

• якщо ви алергічні (гіпersenситивні) до хлориду натрію або до будь-якого іншого компонента цього лікарського засобу (вказані в розділі 6).
• якщо у вас високі рівні натрію або хлориду в крові

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням Хлориду натрію Б. Браун 20%, якщо у вас:

• низькі рівні калію в крові (гіпокаліємія)
• серцева недостатність
• отеки кінцівок через надмірну кількість води в тканинах організму (генералізований едема)
• вода в легенях (пульмонний едема)
• високий артеріальний тиск (гіпертонія)
• еклампсія, захворювання, яке відбувається під час вагітності, з високим артеріальним тиском, судомами і едемою
• важка ниркова недостатність
• анормально високі рівні кислотних речовин в крові (ацидоз)

.

Будьте особливо обережні, якщо ви приймаєте певні гормони, звані кортикостероїдами або АКТГ, оскільки ці речовини можуть впливати на баланс рідини і солей. Під час прийому цього лікарського засобу необхідно контролювати рівні електролітів, баланс води та кислотно-лужний стан.

Вагітність і лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Особливо будьте обережні, якщо ви страждаєте на еклампсію, захворювання, яке відбувається під час вагітності, з високим артеріальним тиском, судомами і едемою.

Використання інших лікарських засобів

Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Кортикостероїди та АКТГ можуть призвести до затримки рідини і солей, що може спричинити едему і підвищений артеріальний тиск. Тому ваш лікар повинен знати, якщо ви приймаєте ці лікарські засоби.

Водіння транспортних засобів і використання машин

Вплив Хлориду натрію Б. Браун 20% на здатність водіння транспортних засобів і використання машин є нульовим.

3. Як використовувати Хлорид натрію Б. Браун 20%

Цей лікарський засіб вводиться шляхом інфузії, внутрішньовенно і розведення в відповідній розв'язці.

Ваш лікар визначить найвідповіднішою дозу для вас. Концентрація залежить від віку, ваги та клінічного стану пацієнта, зокрема рівня натрію та стану гідратації.

Якщо ваші рівні натрію тривалий час були низькими, ваш лікар призначить Хлорид натрію Б. Браун з більш повільною швидкістю інфузії, щоб уникнути пошкодження мозку (див. також розділ "Якщо ви використовуєте більше Хлориду натрію Б. Браун 20%, ніж потрібно").

Слідуйте точно інструкціям з використання Хлориду натрію Браун, вказаним вашим лікарем. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо у вас є сумніви.

Якщо ви використовуєте більше Хлориду натрію Б. Браун 20%, ніж потрібно

Ознаки передозування

Якщо вам введено більше Хлориду натрію, ніж потрібно, це може призвести до аномального збільшення вмісту води в організмі, підвищених рівнів натрію і хлориду в крові, і ваша кров може стати надто концентрованою. Можуть накопичуватися кислотні речовини в вашій крові.

Швидка інфузія може призвести до надмірної кількості рідини. Це може призвести до накопичення рідини в кінцівках або води в легенях, а також до підвищеного артеріального тиску. Також може відбутися діарея і збільшення діурезу через аномально високі рівні солей в крові.

Надмірно швидке збільшення рівнів натрію може вплинути на ваш мозок (синдром хронічної демієлінізації).

Дії, які потрібно виробити у разі передозування

У цих випадках необхідно негайно припинити інфузію. Крім того, вам будуть призначені діуретики для збільшення діурезу. Буде проводиться постійний контроль рівнів електролітів в крові. Ваш лікар призначить інші лікарські засоби або порекомендує інші заходи для нормалізації рівнів електролітів, балансу води та кислотно-лужного стану.

Якщо у вас є якісь інші сумніви щодо використання цього продукту, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Хлорид натрію Б. Браун 20% може призвести до побічних ефектів, хоча не всі люди їх відчувають.

Розв'язки з високим вмістом солей можуть призвести до подразнення або запалення вені, в яку введено інфузію.

Звітність про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Також ви можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів України: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Хлориду натрію Б. Браун 20%.

Тримати поза зоною досяжності дітей.

Не потрібно спеціальних умов зберігання.

Не використовуйте Хлорид натрію Б. Браун 20% після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці (після CAD). Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.

Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо розв'язка виглядає мутною або забарвленою, якщо ви знаходитьесь частинки в розв'язці або якщо ампула і кришка пошкоджені.

Зміст ампул повинен бути використаний негайно після відкриття. Після відкриття упаковки викиньте невикористану частину розв'язки.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію або сміття. Віднесіть упаковки і лікарські засоби, які вам не потрібні, до пункту збору відходів у аптеці. Якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Хлориду натрію Б. Браун 20%

Активний інгредієнт - хлорид натрію.

1 мл концентрованої розв'язки для інфузійної розв'язки містить 200 мг хлориду натрію.

1 мл концентрованої розв'язки для інфузійної розв'язки містить 3,4 ммоль натрію і 3,4 ммоль хлориду.

Інші компоненти - вода для ін'єкцій.

Теоретична осмолярність - 6 800 мОсм/л, а pH - 4,5-7,0

Вигляд продукту та зміст упаковки

Хлорид натрію Б. Браун 20% - це розв'язка для інфузійної розв'язки, яка випускається в ампулах з поліетилену (Miniplasco) об'ємом 10 мл. Випускається в упаковках по 1, 20 і 100 ампул.

Уповноважений з реєстрації лікарського засобу та відповідальний за виробництво

Уповноважений з реєстрації лікарського засобу:

• Браун Медікал, С.А.

Шосе Терраса, 121

08191-Рубі (Барселона)

Іспанія

Відповідальний за виробництво:

Цей опис затверджено влипні 2016 року

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайтіУкраїнського державного фармакологічного центру.http//www.dfc.gov.ua/

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ця інформація призначена лише для лікарів або фахівців медичної галузі:

Необхідно враховувати можливість появи не сумісності при змішуванні з іншими лікарськими засобами.

Лікар вирішить про використання сумісних інфузій з іншими розв'язками.

----------------------------------------------------------------------------------------------