ХЛОРИД КАЛЬЦІЮ БРАУН 100 мг/мл РІДИНА ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ

Введення

Опис:інформація для користувача

Хлорид кальцію Браун 100мг/мл

Ін'єкційне рішення

Прочитайте уважно весь опис перед початком використання препарату

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
• Цей препарат призначений тільки для вас, не давайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви вважаєте, що якийсь із побічних ефектів, які ви переживаєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, який не вказаний в цьому описі, повідоміть про це вашому лікареві або фармацевту.

Зміст опису:

1. Що такеХлорид кальціюБраун100 мг/млі для чого він використовується
2. Перед використаннямХлорид кальціюБраун100 мг/мл
3. Як використовуватиХлорид кальціюБраун100 мг/мл
4. Можливі побічні ефекти
5. ЗберіганняХлорид кальціюБраун100 мг/мл
6. Додаткова інформація

1. Що таке Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл і для чого він використовується

Хлорид кальцію Браун ін'єкційне рішення належить до групи лікарських засобів, які називаються мінеральними добавками кальцію.

Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл є ін'єкційним рішенням, яке використовується для лікування дефіциту кальцію будь-якої причини.

Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл є ін'єкційним рішенням, яке використовується як допоміжний засіб у кардіологічній реанімації, у лікуванні депресії центральної нервової системи через гіпермагнеземію (надмірну кількість магнію), у лікуванні гіперкаліємії (надмірної кількості калію).

2. Перед використанням Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл

Не використовуйте Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл:

• Якщо ви є алергічним (гіпersenситивним) до хлориду кальцію або будь-якого іншого компонента Хлориду кальцію Браун.

• Якщо у вас є:
• високі рівні кальцію в крові (гіперкальціємія) або кальцію в сечі (гіперкальціурія)
• камені (кальцієві конкременти) в нирках
• хронічні порушення нирок
• якщо у вас є високі рівні вітаміну Д
• токсичність, викликана лікарськими засобами для лікування серцевих захворювань, такими як дигоксин
• дегідратація (обезвожування) або порушення рівня електролітів
• діарея або погана абсорбція в кишечнику
• порушення серцевої діяльності.

Будьте обережні з Хлоридом кальцію Браун 100 мг/мл:

Повідоміть вашому лікареві про будь-яку алергію або медичну проблему, яку ви маєте або мали, особливо:

• у випадках ниркової, серцевої або печінкової недостатності
• коли організм виробляє надмірну кількість кислоти або нирки не можуть вивести достатню кількість кислоти з організму (метаболічний ацидоз)
• якщо ви приймаєте будь-який продукт, який містить калію.

Використання інших лікарських засобів

Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували інші лікарські засоби, навіть ті, які були придбані без рецепта.

Використання Хлориду кальцію Браун 100 мг/мл з іншими лікарськими засобами може змінити ефективність обидвох лікування.

Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте будь-який із наступних лікарських засобів:

• лікарські засоби, які містять кальцій і магній
• лікарські засоби для серцевих захворювань, такі як глюкозиди (наприклад, дигоксин)
• тип діуретиків, який називається тіазидним (гідрохлортіазид), оскільки вони знижують виведення кальцію з сечею
• сульфат магнію внутрішньовенно.
• цефтриаксон (антибіотик) внутрішньовенно
• тип лікарських засобів, який називається бісфосфонатами, оскільки хлорид кальцію знижує абсорбцію цих засобів.

Ваш лікар перевірить сумісність цього лікарського засобу перед його використанням.

Вагітність і лактація

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням будь-якого лікарського засобу.

Немає досліджень про вплив хлориду кальцію на вагітних жінок, тому ваш лікар вирішить про доцільність його використання.

Кальцій виділяється в грудне молоко, але немає даних про його вплив на дитину.

3. Як використовувати Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл

Цей лікарський засіб завжди вводиться медичним персоналом прямо в вену шляхом повільної ін'єкції.

Ваш лікар призначить дозу і тривалість лікування Хлоридом кальцію Браун 100 мг/мл.

Якщо ви використовуєте більше Хлориду кальцію Браун 100 мг/мл, ніж потрібно

Це малоймовірно, оскільки ваш лікар вирішить про найбільш підходящу дозу для вас.

Якщо вам введено більше Хлориду кальцію Браун, ніж потрібно, це може викликати:

анорексію, нудоту і блювоту, запор, дегідратацію, підвищення артеріального тиску, сплутаність свідомості, часте сечовипускання, біль у м'язах або кістках, депресію, камені в нирках, і в тяжких випадках серцеві аритмії і кому.

Якщо відбулася передозування або випадкове використання, зверніться до Токсикологічної служби (телефон: 91.562 04 20) або проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом. Візьміть цей опис з собою.

Якщо у вас є якісь інші питання про використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.

Побічні ефекти можуть виникнути, якщо ін'єкція розчину проводиться занадто швидко, якщо його використовують протягом тривалого періоду або якщо його вводять пацієнтам з порушеннями нирок:

Порушення нервової системи:

• головокружіння, сонливість

Порушення серцевої діяльності:

• нерегулярні серцеві скорочення

Порушення шкіри і підшкірної клітковини:

• червоність шкіри і/або відчуття жару

Порушення травної системи:

• нудота або блювота

Порушення судин:

• периферична вазодилатація (розширення судин) з легким зниженням артеріального тиску

Порушення загального стану і місця введення:

• потіння, відчуття оніміння
• червоність шкіри, висип або свербіж в місці ін'єкції

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви переживаєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів в Україні: www.фармацевтичнаgiám sát. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Хлориду кальцію Браун 100 мг/мл

Тримайте його поза досяжністю і зором дітей.

Не потребує спеціальних умов зберігання

Не використовуйте Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці. Термін придатності закінчується в останній день місяця, який вказаний.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Хлориду кальцію Браун 100 мг/мл:

Інші компоненти: вода для ін'єкцій.

Вигляд продукту і вміст упаковки

Хлорид кальцію Браун 100 мг/мл випускається в ампулах об'ємом 10 мл в упаковках по 5 і 100 одиниць.

Уповноважений на реєстрацію

B|BRAUN

• Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Іспанія

Виробник

B BRAUN MEDICAL S.A.

Ronda de los Olivares, Parcela II, Poligono Industrial Los Olivares

23009 Jaén (Jaén), Іспанія

Ця інформація була затверджена в червні 2015 року.

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайтіІспанського агентства з лікарських засобів і медичних продуктів.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ця інформація призначена тільки для лікарів або медичних працівників:

Дозування

Гіпокальціємія

у дорослих: одна ампула по 5 або 10 мл на добу або через добу.

у дітей: 0,2 мл/кг маси тіла (максимально 1-10 мл)

У кардіологічній реанімації: слід вводити в шлуночок серця. Не вводити в міокард.

у дорослих: 2-4 мл вводять швидко.

у дітей: 0,2 мл/кг маси тіла (максимально 1-10 мл)

Отруєння магнієм

у дорослих: одна ампула по 5 мл на добу або через добу.

Гіперкаліємія

у дорослих: дозу слід коригувати під контролем ЕКГ під час введення.

у дітей: 0,2 мл/кг маси тіла (максимально 1-10 мл)

Інструкції для правильного введення:

Цей лікарський засіб слід вводити тільки внутрішньокардіально під час кардіологічної реанімації або внутрішньовенно повільно; і тільки медичним персоналом.

Слід уникати екстравазації або внутрішньом'язової ін'єкції. Якщо це трапиться, слід вводити підшкірно на периферії екстравазату 5-10 мл стерильного фізіологічного розчину і застосовувати теплі компреси, щоб уникнути розвитку склерозу.

Коли рівень кальцію в крові підвищений, це може збільшити можливість відкладення кальцію в м'яких тканинах, якщо одночасно вводяться солі кальцію з фосфатом калію і натрію.

Коли рівень кальцію в сироватці крові вищий за 12 мг/100 мл, необхідні негайні заходи, такі як гідратація, сприяння діурезу і використання хелатуючих агентів, кальцитоніну або кортикостероїдів. Слід визначати рівень кальцію в сироватці крові з частими інтервалами, щоб коригувати дозу

Солі кальцію зазвичай повертають дію блокаторів нейромускулярної передачі, якщо їх вводять одночасно.

Розчин слід візуально перевірити перед його використанням. Розчин повинен бути прозорим, не містити осадів і упаковка повинна бути цілою. Не вводити в іншому випадку.