Препаратная информация для пользователя

CICLOCHEM 15 мг/г шампунь

Циклопирокс оламина

Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю
• Этот препарат был назначен только вам,и не следует давать его другим людям, хотяу них могут бытьодинаковые симптомы,поскольку это может навредить им

Если вы испытываете побочные эффекты,обратитесь к вашему врачу или аптекарю,включаяпобочные эффекты, которыене указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

• Ciclochem содержит активное вещество, называемое циклопирокс оламиной, которое принадлежит к группе препаратов, известных как «антифунгициды».

• Ciclochem используется, когда голова волосистая краснеет, отслаивает кожу и зудит (что называется себорейной дерматитом).

Не использовать Ciclochem

-Если вы аллергиен на циклопирокс оламин или на любой из других компонентов этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).

Если вы не уверены, то поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Ciclochem.

Предупреждения и предостережения

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Ciclochem.

Уделите особое внимание Ciclochem

• Ciclochem предназначен только для наружного использования.
• Если у вас белые или повреждённые волосы (например, после окрашивания волос),поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого шампуня, поскольку Ciclochem может, в редких случаях, повлиять на цвет волос.
• Не рекомендуется использовать Ciclochem у детей младше 12 лет, поскольку его безопасность и эффективность не известны в этом возрасте.

Избегайте того, чтобы Ciclochem попадал в глаза. Если это происходит, это может вызвать зуд и раздражение.Если случайно Ciclochem попадает в глаза,мыть поражённую областьводой.

Использование Ciclochem с другими препаратами

Напишите своему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат, включая те, которые вы покупали без рецепта.

Беременность и грудное вскармливаниеНе используйте этот препарат, если выбеременныили нагрудном вскармливании

Нет информации о безопасности Ciclochem у беременных женщин.

Если вы беременны или планируете забеременеть, поговорите с вашим врачом.

Если вы забеременели во время лечения Ciclochem, сообщите своему врачу.

Вождение и использование машин

Не описано какое-либо влияние на способность вести машину или управлять машинами.

Важная информация о некоторых компонентах Ciclochem

Ciclochem может вызывать раздражение кожи из-за содержания дипропиленгликоля (содержится вФрагрансе AF17050).

Этот препарат содержит 105 мг/г лаурилсульфата натрия. Лаурилсульфат натрия может вызывать местные кожные реакции (например, зуд или ощущение жжения) или увеличивать кожные реакции, вызванные другими препаратами, когда они применяются в одной и той же области.

• Следуйте точно указаниям по применению Ciclochem, которые дал вам ваш врач. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Используйте Ciclochem два или три раза в неделю в течение 4 недель, или в течение времени, которое указал вам ваш врач.
• Используйте Ciclochem только на волосах, на коже головы и прилегающих зонах, если они также поражены.
• Если вы хотите, вы можете мыть волосы с мягким шампунем в те дни, когда вы не должны использовать Ciclochem.

Как применять Ciclochem

1. Намочите волосы.

2. Нанесите достаточное количество Ciclochem, чтобы покрыть кожу головы и волосы и прилегающие зоны, если они также поражены.

3. Слегка массируйте кожу головы и прилегающие зоны, если необходимо, пальцами.

4. Хорошо промойте кожу головы и волосы.

Повторите шаги 2-4. Шампунь должен находиться в контакте с кожей головы в течение 3-5 минут для всех применений.

Попробуйте не допустить, чтобы продукт попал в глаза. Если это произошло, промойте глаза большим количеством чистой воды.

Если случайно проглотите Ciclochem

Не ожидайте, что ингредиенты Ciclochem будут вредными, если вы проглотите их в небольшом количестве. Если случайно Ciclochem попадет в рот, немедленно промойте водой.

Если случайно проглотите большое количество Ciclochem, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и количество, которое вы проглотили.

• Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают..

Побочные эффекты могут возникать с определенной частотой. Частоты определяются как:

- очень частый: может повлиять на более чем 1 из 10 человек

- частый: может повлиять на до 1 из 10 человек

- редкий: может повлиять на до 1 из 1.000 человек.

Были замечены следующие побочные эффекты при использовании Ciclochem:

Очень частые:

• Иритация кожи*
• Зуд*.

Частые:

• Прыщики*
• Ощущение жжения на коже
• Заложенность в месте применения*.

Редкие:

• Аллергическая реакция
• Отшелушивание кожи*
• Экзема (прыщики с зудом на коже)*
• Потеря волос*
• Изменения цвета волос
• Изменения текстуры волос (волосы сухие, склеенные или без блеска).

Некоторые из этих эффектов (означенных *), могут быть симптомами заболевания, которое лечится. Следовательно, если у вас появляются какие-либо из этих эффектов в первый раз после начала лечения Ciclochem, или усиливаются зуд, краснота или зуд кожи, перестаньте использовать продукт и обратитесь к врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для использования человека: https://www.notificaRAM.es. С помощью сообщения о побочных эффектах вы можете способствовать предоставлению более подробной информации о безопасности этого лекарства.

.

• Храните это лекарство вне досягаемости и из виду детей.
• Не требует специальных мер по сохранению.
• Не используйте это лекарство после указанной на упаковке даты окончания срока годности после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанный на упаковке.
• Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в пункте SIGRE (или любом другом системе сбора отходов лекарств) аптеки. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему аптекарю за советом по утилизации упаковок и лекарств, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Ciclochem

Активное вещество - Ciclopirox Olamina.Содержится1,5 гна каждые 100 г.

• Остальные компоненты: Laurileter sulfato соды в 70%, Cocamidopropilbetaína, Hidrogenofosfato соды дodecahidrato, Ácido cítrico моногидрат, Dietanolamida кокоса, Hexilen гликол, Alcohol Oleico, Polisorbato 80, Poliquaternium-10,Fragancia AF17050 (содержит dipropilenglicol), Hidróxido соды и Очистка воды.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

• Ciclochem представлен в виде шампуня цвета между светло-желтым и светло-оранжевым в флаконах по 100 мл.

Название разрешения на продажу и производитель.

Название :

Galenicum Derma, S.L.U.

Ctra N-1, Km 36

28750 San Agustin de Guadalix (Madrid)

Испания

Производитель:

Aspen Bad Oldesloe GmbH

Industriestrasse 32-36

D-23843 Bad Oldesloe

Германия

или

Delpharm Bladel B.V.

Industrieweg 1

5531 Bladel (Нидерланды)

Дата последнего обновления этого проспекта: июнь 2018

Подробная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте {Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)} (http://www.aemps.gob.es/)