Опис: інформація для користувача
Цефтріаксон Калцекс 1г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Цефтріаксон Калцекс 2г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цефтріаксон Калцекс - це антибіотик, який вводиться дорослим та дітям (включно з новонародженими). Він діє шляхом усунення бактерій, які викликають інфекції. Належить до групи лікарських засобів, званих цефалоспоринами.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або застуда.
Важливо дотримуватися інструкцій щодо дози, інтервалу введення та тривалості лікування, вказаних вашим лікарем.
Не зберігаючи та не повторно використовуючи цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування у вас залишилося антибіотик, поверніть його до аптеки для правильної утилізації. Не викидайте лікарські засоби у водопровід або сміття.
Цефтріаксон Калцекс використовується для лікування інфекцій:
Цей лікарський засіб може бути введено:
Цефтріаксон Калцекс не повинен бути введено, якщо:
Цефтріаксон Калцекс не повинен бути введено дітям, якщо:
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам буде введено Цефтріаксон Калцекс, якщо:
Якщо вам потрібно проведення аналізу крові або сечі
Якщо вам буде введено Цефтріаксон Калцекс тривалий час, вам може знадобитися проведення аналізів крові регулярно. Цефтріаксон Калцекс може впливати на результати аналізів сечі щодо рівня глюкози та аналізу крові, який називається тестом Кумбса.
Якщо вам будуть проводити ці аналізи, повідомте особу, яка буде брати у вас аналіз крові, що вам вводять Цефтріаксон Калцекс.
Якщо ви діабетик або повинні контролювати рівень глюкози в крові, не повинні використовувати деякі системи визначення рівня глюкози (цукру) в крові, оскільки вони можуть давати неправильні результати під час введення цефтріаксону. Якщо ви використовуєте ці системи, перевірте інструкції та проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою. За необхідності будуть використовуватися альтернативні методи аналізів.
Діти
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як буде введено Цефтріаксон Калцекс вашій дитині, якщо недавно було введено їй у вену продукт, що містить кальцій.
Інші лікарські засоби та Цефтріаксон Калцекс
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Особливо повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів:
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Лікар оцінить користь лікування Цефтріаксоном Калцекс порівняно з ризиком для дитини.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цефтріаксон Калцекс може викликати головокружіння. Якщо ви відчуваєте головокружіння, не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти або машини. Проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Цефтріаксон Калцекс містить натрій
Цефтріаксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Цей лікарський засіб містить 83 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній флаконі. Це еквівалентно 4,15% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослого.
Цефтріаксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Цей лікарський засіб містить 166 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній флаконі. Це еквівалентно 8,3% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослого.
Цефтріаксон Калцекс зазвичай вводиться лікарем або медсестрою. Лікар, фармацевт або медсестра готують Цефтріаксон Калцекс і не змішують його з ін'єкціями, що містять кальцій.
Цефтріаксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину може бути введено у вигляді крапельниці (інфузія в вену) або як ін'єкція безпосередньо в вену або м'яз.
Цефтріаксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину може бути введено у вигляді крапельниці (інфузія в вену) або як ін'єкція в м'яз.
Рекомендована доза
Ваш лікар визначить правильну дозу Цефтріаксона Калцекс для вас. Доза залежить від тяжкості та типу інфекції; від того, чи вводяться вам інші антибіотики; від вашого ваги та віку та від того, чи правильно функціонують ваші нирки та печінка. Кількість днів або тижнів, протягом яких вам буде введено Цефтріаксон Калцекс, залежить від типу інфекції, яку ви маєте.
Дорослі, особи похилого віку та діти від 12 років з масою тіла 50 кг або більше:
Новонароджені, немовлята та діти від 15 днів до 12 років з масою тіла менше 50 кг:
Новонароджені (від 0 до 14 днів)
Особи з порушеннями функції печінки та нирок
Вам може бути призначена інша доза, ніж звичайна. Лікар визначить, яку дозу Цефтріаксона Калцекс вам потрібно, та буде проводити щільний моніторинг залежно від тяжкості захворювання печінки та нирок.
Якщо ви отримали більше Цефтріаксона Калцекс, ніж потрібно
Якщо ви випадково отримали більшу дозу, ніж призначена, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули використовувати Цефтріаксон Калцекс
Якщо ви забули ін'єкцію, ви повинні отримати її якомога скоріше. Однак, якщо залишилося мало часу до наступної ін'єкції, пропустіть дозу, яку не отримали. Не вводьте подвійну дозу (дві ін'єкції одночасно) для компенсації пропущеної дози.
Якщо ви перервали лікування Цефтріаксоном Калцекс
Не припиняйте використання Цефтріаксона Калцекс, якщо тільки лікар не скаже вам про це. Якщо у вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Цей лікарський засіб може викликати наступні побічні ефекти:
Важкі алергічні реакції (частота невідома, не може бути оцінена на основі доступних даних)
Якщо ви відчуваєте важку алергічну реакцію, негайно повідомте лікаря.
Ознаки можуть включати:
Важкі шкірні реакції (частота невідома, не може бути оцінена на основі доступних даних)
Якщо у вас є важка шкірна реакція, негайно повідомте лікаря.
Ознаки можуть включати:
Інші можливі побічні ефекти:
Часті (можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі (можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкісні (можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі доступних даних)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Цьому лікарському засобу не потрібна спеціальна температура зберігання.
Зберігайте флакони в зовнішній упаковці, щоб захистити їх від світла.
Після відновлення з лідокаїну гідрохлориду 10 мг/мл (1%) розчин для ін'єкції в м'яз
Хімічна і фізична стабільність при застосуванні доведена протягом 6 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, якщо метод відновлення не виключає ризик мікробної контамінації, лікарський засіб повинен бути використаний негайно. Якщо не використовується негайно, час і умови зберігання до використання залежать від користувача.
Після відновлення для ін'єкції в вену
Хімічна і фізична стабільність при застосуванні доведена протягом 48 годин при температурі від 2 до 8 °C і 12 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, продукт повинен бути використаний негайно. Якщо не використовується негайно, час і умови зберігання до використання залежать від користувача і зазвичай не повинні перевищувати 24 години при температурі від 2 до 8 °C, якщо відновлення проведено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Після відновлення для внутрішньовенної інфузії
Відновлений розчин повинен бути розведений негайно після відновлення.
Після розведення для внутрішньовенної інфузії
Хімічна і фізична стабільність при застосуванні доведена протягом 48 годин при температурі від 2 до 8 °C і 12 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, продукт повинен бути використаний негайно. Якщо не використовується негайно, час і умови зберігання до використання залежать від користувача і зазвичай не повинні перевищувати 24 години при температурі від 2 до 8 °C, якщо розведення проведено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці флакона і на картонній коробці після позначки EXP. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або у сміття. Відкладайте упаковки і лікарські засоби, які вам не потрібні, в спеціальному пункті збору в аптеці. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Цефтріяксону Калцекс
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії
Кожна флакон містить 1 г цефтріяксони (у вигляді содиці цефтріяксони).
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії
Кожна флакон містить 2 г цефтріяксони (у вигляді содиці цефтріяксони).
Вигляд Цефтріяксону Калцекс і вміст упаковки
Порошок майже білий або жовтуватий.
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії
Випускається у вигляді флакона з безбарвного скла, закритого шапкою з сірого бромобутилового каучуку, покритої алюмінієвою кришкою і синьою пластиковою кришкою типу flip‑off.
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії
Випускається у вигляді флакона з безбарвного скла, закритого шапкою з сірого бромобутилового каучуку, покритої алюмінієвою кришкою і помаранчевої пластикової кришкою типу flip‑off.
Флакони упаковуються в картонні коробки.
Випускається в індивідуальній упаковці по 1 флакону або клінічній упаковці по 10 флаконів.
Можливо, що будуть випускатися тільки деякі розміри упаковок.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
AS KALCEKS
Krustpils iela 71E,
Рига, LV‑1057,
Латвія
Тел.: +371 67083320
E-mail: kalceks@kalceks.lv
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника реєстраційного посвідчення
Grindeks Kalceks Іспанія, S.L.
c/ Хосе Абаскаль, 58 2º дх
28003 Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб зареєстрований в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Фінляндія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г ін'єкційний/інфузійний порошок для розчину
Австрія, Німеччина Ceftriaxon Kalceks 1 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розв'язки
Ceftriaxon Kalceks 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розв'язки
Чехія, Італія, Польща Ceftriaxone Kalceks
Бельгія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розв'язки
Хорватія Ceftriakson Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Данія, Норвегія Ceftriaxon Kalceks
Франція CEFTRIAXONE KALCEKS 1 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
CEFTRIAXONE KALCEKS 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Угорщина Ceftriaxone Kalceks 1 г і 2 г порошок для розчину для ін'єкції або інфузії
Ірландія Ceftriaxone 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Латвія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розв'язки
Литва Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Нідерланди Ceftriaxon Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Словаччина Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для ін'єкційного/інфузійного розчину
Словенія Ceftriakson Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Іспанія Ceftriaxona Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції та інфузії
Дата останнього перегляду цього посібника: Травень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агенції лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена тільки для фахівців охорони здоров'я:
Консультуйте технічну документацію або Резюме характеристик продукту для отримання додаткової інформації про інформацію про призначення.
Форма застосування
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії може застосовуватися у вигляді ін'єкції в м'яз, повільної ін'єкції в вену та внутрішньовенної інфузії.
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії може застосовуватися у вигляді ін'єкції в м'яз та внутрішньовенної інфузії.
Несумісності
На підставі літературних джерел, цефтріяксона не сумісна з амсакріном, ванкоміцином, флуконазолом та аміноглікозидами.
Цей лікарський засіб не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами, крім тих, які вказані нижче.
Конкретно, не повинні використовуватися розчинники, які містять кальцій (наприклад, рінгерський розчин або гартманівський розчин), для відновлення порошку цефтріяксони у флаконах або для подальшого розведення відновленого вмісту для внутрішньовенної ін'єкції, оскільки це може привести до утворення осаду. Цефтріяксона не повинна змішуватися чи вводитися одночасно з розчинами, які містять кальцій, навіть з розчинами повної батьківської харчування.
Якщо лікування складається з комбінації іншого антибіотика та цефтріяксони, не вводіть у одну шприц або розчин для інфузії.
Для одного застосування.
Перегляньте умови зберігання відновлених і розведених розчинів у розділі 5.
Встановлено сумісність з наступними розчинами:
Ін'єкція в м'яз
Для ін'єкції в м'яз 1 г цефтріяксони розчиняють у 3,5 мл 1%-ного розчину лідокаїну гідрохлориду, або 2 г цефтріяксони розчиняють у 7 мл 1%-ного розчину лідокаїну гідрохлориду.
Розчин повинен вводитися у вигляді глибокої ін'єкції в м'яз. Дозування понад 1 г повинні розділятися і вводитися в кілька точок ін'єкції. Для дозування понад 2 г повинна використовуватися внутрішньовенна ін'єкція. Ін'єкція в м'яз повинна розглядатися, коли внутрішньовенний шлях не можливий або менш підходить для пацієнта.
Цефтріяксон Калцекс не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами в одній шприці, крім розчину лідокаїну гідрохлориду 1% (тільки для ін'єкції в м'яз).
Оскільки лідокаїн використовується як розчинник, отриманий розчин ніколи не повинен вводитися внутрішньовенно.
Ін'єкція в вену
Для ін'єкції в вену 1 г цефтріяксони розчиняють у 10 мл води для ін'єкцій. Ін'єкція повинна вводитися безпосередньо в вену або через катетер для внутрішньовенної інфузії протягом 5 хвилин.
Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині для ін'єкції в вену становить 93 мг/мл.
Внутрішньовенна інфузія
Для внутрішньовенної інфузії 1 г або 2 г цефтріяксони розчиняють, а якщо необхідно, подальше розведення проводять одним із сумісних розчинів без кальцію, вказаних вище (крім розчину лідокаїну гідрохлориду, оскільки розчини лідокаїну ніколи не повинні вводитися внутрішньовенно).
Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині для внутрішньовенної інфузії становить 48 мг/мл:
Цефтріяксон Калцекс порошок | Об'єм розчинника | Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині |
1 г | 20 мл | 48 мг/мл |
2 г | 40 мл* | 48 мг/мл |
*Спочатку порошок відновлюють у 20 мл розчинника. Відновлений розчин подальше розведення проводять у 20 мл розчинника до досягнення концентрації 48 мг/мл з використанням відповідного пристрою для введення (наприклад, інфузійної помпи, мішка для інфузії).
Рекомендується промивати лінію внутрішньовенної інфузії після кожної ін'єкції розчином хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) для забезпечення введення повної дози.
Інфузія повинна вводитися протягом щонайменше 30 хвилин.
У новонароджених дітей внутрішньовенна ін'єкція повинна тривати близько 60 хвилин, щоб зменшити ризик розвитку білірубінової енцефалопатії.
Розчин після відновлення/розведення має колір від легкого жовтуватого до жовто-коричневого, залежно від часу зберігання, концентрації та використаного розчинника, але це не впливає на ефективність лікарського засобу.
Відновлені та розведені розчини повинні оглядатися візуально перед застосуванням. їх слід використовувати тільки у тому випадку, якщо розчини прозорі та не містять частинок. Продукт після відновлення призначений для одного застосування, і невикористаний розчин повинен бути видалений.
Цей лікарський засіб може становити ризик для навколишнього середовища.
Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, проводиться згідно з місцевими правилами.