Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.

Інструкція із застосування КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка

Введення

Проспект: інформація для користувача

Callívoro Marthand®Засіб для обробки шкіри

Саліцилова кислота/ Бензокаїн

Прочитайте уважно весь проспект перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки

він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, викладеним у цьому проспекті або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

Збережіть цей проспект, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому проспекті.
Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після 6 днів.

Зміст проспекту

Що таке Callívoro Marthand і для чого він використовується
Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Callívoro Marthand
Як використовувати Callívoro Marthand
Можливі побічні ефекти
Збереження Callívoro Marthand
Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Callívoro Marthand і для чого він використовується

Це лікарський засіб, який містить кератолітичний засіб (саліцилова кислота), який полегшує відторгнення мозолів, і місцевий анестетик (бензокаїн).

Він призначений для видалення мозолів, шпор і натоптувань у дорослих (під медичним контролем у осіб молодших 18 років).

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Callívoro Marthand

Не використовуйте Callívoro Marthand

Якщо ви алергічні (гіпersenситивні) до саліцилової кислоти, бензокаїну або будь-якого іншого компонента цього лікарського засобу (включно з розділом 6)
Якщо ви страждаєте на цукровий діабет або маєте проблеми з периферичним кровообігом.
Якщо область навколо мозолю є пошкодженою, запаленою, червоною або подразненою.

Попередження та обережність

Рекомендується не використовувати одночасно з іншими кератолітичними засобами на одній і тій же ділянці.

Слід уникати контакту з очима, обличчям, геніталіями та слизистими оболонками.

Діти та підлітки

Використання цього лікарського засобу особами молодшими 18 років повинно здійснюватися під медичним контролем.

Використання Callívoro Marthand з іншими лікарськими засобами

Не використовуйте одночасно з іншими засобами на одній і тій же ділянці.

Вагітність, лактація та фертильність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням будь-якого лікарського засобу.

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Не слід використовувати Callívoro Marthand під час вагітності, крім короткочасного лікування маленької ділянки шкіри.

Оральні форми (наприклад, таблетки) цих лікарських засобів можуть викликати побічні ефекти у плода. Не відомо, чи相同ні ризики застосовуються до Callívoro Marthand, коли він використовується на шкірі.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Використання цього лікарського засобу не впливає на водіння транспортних засобів чи використання машин.

Callívoro Marthandмістить натуральний каучук (латекс).

Він може викликати серйозні алергічні реакції, оскільки містить латекс, отриманий з натурального каучуку.

3. Як використовувати Callívoro Marthand

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, викладеним у цьому проспекті або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Застосування у дорослих старших 18 років:

Видаліть засіб з упаковки.
Виріжте шматок засобу розміром з мозоль або натоптування, яке потрібно лікувати, і видаліть захисний папір.
Нанесіть вирізаний шматок на пошкоджену ділянку, чисту і суху, і накрийте його пластирем.
Залиште діяти до тих пір, поки мозоль не можна буде видалити без болю з допомогою теплої води (від 2 до 3 днів).
Якщо мозоль або натоптування опирається видаленню без болю, повторіть лікування, замінивши засіб на новий.

Якщо після 6 днів мозоль не видалений або симптоми погіршуються, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Використання у дітей та підлітків

Особи молодші 18 років повинні використовувати цей лікарський засіб під медичним контролем.

Якщо ви використали більше Callívoro Marthand, ніж потрібно

У зв'язку з фармацевтичною формою малоймовірно передозування.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Callívoro Marthand може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Може виникнути червоність і подразнення ділянок шкіри навколо мозолю або натоптування.

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому проспекті.

5. Збереження Callívoro Marthand

Тримайте поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте Callívoro Marthand після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та в упаковці після «CAD». Термін придатності закінчується в останній день місяця, вказаного на упаковці.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору в аптеці. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Callívoro Marthand

На см²:

Активні речовини: саліцилова кислота (34,28 мг) та бензокаїн (2,86 мг).
Інші компоненти (експіцієнти): натуральний каучук (латекс), колофонія та тканинний підклад.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Гнучкий засіб для обробки шкіри, який містить натуральний каучук (латекс), розміром 7 см х 4 см. Складається з плівки (коричневого кольору/ напівтвердої консистенції/ з легкою адгезією), яка покриває тканинний підклад білого чи бежевого кольору. Клейка поверхня, коричневого кольору, захищена папером з силіконовим покриттям.

Упаковка містить 1 пакет з 1 засобом (розміром 7 см х 4 см) для використання на шкірі.

Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво

MARTÍNEZ LLENAS, S.A.

Afueras de Santa Inés s/n

08430 - La Roca del Vallés (Barcelona) España.

Дата останнього перегляду цього проспекту:ЖОВТЕНЬ 2024.

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

Країна реєстрації
Іспанія
Потрібен рецепт
Ні
Виробник
Martinez Llenas S.A.
Інформація є довідковою і не є медичною порадою. Перед прийомом будь-яких препаратів обов'язково проконсультуйтеся з лікарем. Oladoctor не несе відповідальності за медичні рішення, прийняті на основі цього контенту.
Альтернативи до КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка
АДТРАЛЬЗА 150 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНИХ ШПРИЦАХ
Форма випуску: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 1 мл
Діючі речовини: tralokinumab
Виробник: Leo Pharma A/S
Потрібен рецепт
АДТРАЛЬЗА 300 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій шприц-ручці
Форма випуску: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 300 мг
Діючі речовини: tralokinumab
Виробник: Leo Pharma A/S
Потрібен рецепт
АЛІТРЕТИНОІН ІФК 10 мг М'ЯКІ КАПСУЛИ
Форма випуску: КАПСУЛА, 10 мг
Діючі речовини: alitretinoin
Виробник: Industrial Farmaceutica Cantabria S.A.
Потрібен рецепт

Аналоги КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка в інших країнах

Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.

Аналог КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка у Польща

Веррумал

Форма випуску: Розчин, 100 мг/г + 5 мг/г

Власник реєстраційного посвідчення (MAH): Olvos Science AE

Потрібен рецепт

Верруцутан

Форма випуску: Розчин, (5 мг + 100 мг)/г

Виробник: mibe GmbH Arzneimittel Sun-Farm Sp. z o.o.

Не потрібен рецепт

Аналог КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка у Україна

ДУОФІЛМ

Форма випуску: розчин, по 15 мл у флаконі

Виробник: Stifel Laboratoriz (Irlandia) Ltd.

Не потрібен рецепт

ВЕРРУКУТАН

Форма випуску: розчин, 5 мг/г, 100 мг/г, по 13 мл у флаконі

Виробник: mibe GmbH Arcnajmittel'

Потрібен рецепт

ФЕРЕЗОЛ

Форма випуску: рідина, по 15 г у флаконі

Виробник: AT "Lubnifarm

Потрібен рецепт

КОЛЛОМАК М

Форма випуску: розчин, 167,0 мг/г, по 10 мл у флаконі

Виробник: Medinfar Manufakturing S.A.

Не потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка

Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на КАЛЛІВОРО МАРТАНД просочена пов’язка – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.

0.0(1)

Оксана Хлопушина

Отоларингологія31 рік досвіду

Оксана Хлопушина – лікарка-отоларинголог вищої категорії з понад 30-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей із гострими та хронічними захворюваннями ЛОР-органів.

Основні напрямки звернень:

нежить, закладеність носа, риніти
гайморити, синусити
вушні інфекції, отити, євстахіїти
фарингіти, ларингіти, біль у горлі
аденоїдити, тонзиліти, гіпертрофія мигдаликів

Консультації проходять у комфортному онлайн-форматі – з індивідуальним підходом до кожного випадку, розбором симптомів і рекомендаціями щодо подальшого обстеження чи лікування.

Записатися на онлайн-консультацію

Тарек Аґамі

Терапія10 років досвіду

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації

Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію

Абдулла Альхасан

Терапія10 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування

Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.

Записатися на онлайн-консультацію

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина17 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш — лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Надає онлайн-консультації португальською, англійською та іспанською мовами. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.

Додаткові послуги:

Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Інтерпретація результатів аналізів та обстежень
Супровід пацієнтів із кількома захворюваннями

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на онлайн-консультацію

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина4 роки досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці

Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія5 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

Сімейна та профілактична медицина
Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів

Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

хронічний біль будь-якого походження;
мігрень і повторювані головні болі;
біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію

Карина Травкіна

Отоларингологія16 років досвіду

Карина Травкіна – лікарка-оториноларинголог з досвідом амбулаторної діагностики та лікування дорослих пацієнтів із захворюваннями ЛОР-органів. Проводить онлайн-консультації, під час яких ретельно збирає анамнез, аналізує симптоми та результати обстежень, складає індивідуальний план лікування.

Надає допомогу при таких станах:

хронічний фарингіт і тонзиліт
алергічний, вазомоторний та медикаментозний риніт
часті носові кровотечі
закладеність носа, гайморит, синусит
сірчані пробки, сторонні тіла у вусі, носі або гортані

Пояснює результати обстежень, підбирає лікування згідно сучасних стандартів. Доступні консультації з питань діагностики, плану обстеження, інтерпретації аналізів та контролю ефективності лікування – у зручному онлайн-форматі.

Записатися на онлайн-консультацію

Серхіо Корреа

Терапія7 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію

Фарук Лаафіф

Психіатрія3 роки досвіду

Фарук Лаафіф – лікар-психіатр. Проводить онлайн-консультації для дорослих і підлітків з емоційними розладами, тривогою, депресією та психотичними станами. Поєднує медикаментозне лікування з елементами психотерапії, з особливою увагою до взаємозв’язку між психічним і фізичним здоров’ям.

Основні напрямки роботи: