


Запитайте лікаря про рецепт на БУПРЕНОРФІН СТАДА 35 мікрограмів/годину трансдермальний пластир 96 годин
Опис:інформація для користувача
Бупренорфін Стада 35 мікрограм/година трансдермальна пластина 96 годин EFG
Бупренорфін Стада 52,5 мікрограм/година трансдермальна пластина 96 годин EFG
Бупренорфін Стада 70 мікрограм/година трансдермальна пластина 96 годин EFG
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Активна речовина Бупренорфіну Стада - бупренорфін.
Бупренорфін - це анальгетик (лікарський засіб для зняття болю) для лікування помірного до сильного онкологічного болю та сильного болю, який не реагує на інші види анальгетиків. Бупренорфін діє через шкіру. Бупренорфін - це опіоїд (лікарський засіб для зняття сильного болю), який зменшує біль, діючи на центральну нервову систему (в окремих нервових клітинах спинного мозку та мозку). Ефект трансдермальної пластини триває до максимально чотирьох днів. Бупренорфін не підходить для лікування гострого болю (короткочасного).
Не використовуйте Бупренорфін Стада
Бупренорфін не повинен використовуватися для лікування синдрому абстиненції у осіб, залежних від наркотиків.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Бупренорфін Стада
Використання цих лікарських засобів разом з бупренорфіном може викликати серотоніновий синдром, потенційно смертельне захворювання (див. «Використання Бупренорфіну Стада з іншими лікарськими засобами»).
Також зверніть увагу на наступні застереження:
Деякі особи можуть стати залежними від потужних анальгетиків, таких як бупренорфін, при тривалому їх використанні. Ці пацієнти можуть відчувати ефекти після припинення використання лікарського засобу (див. «Якщо ви припиняєте лікування Бупренорфіном Стада»).
Лікарський засіб може викликати сонливість, нудоту, головокружіння або зробити ваше дихання повільнішим або слабшим. Ці побічні ефекти можуть посилюватися, якщо приймати інші лікарські засоби, які можуть викликати такі самі ефекти. До цих лікарських засобів належать інші потужні анальгетики (опіоїди), деякі снодійні лікарські засоби, анестетики та лікарські засоби для лікування певних психічних захворювань (транквілізатори, антидепресанти та нейролептики).
Повідомте вашому лікареві про всі снодійні лікарські засоби, які ви приймаєте, та дотримуйтесь рекомендацій вашого лікаря щодо дозування. Це може бути корисним, якщо ви повідомите друзів або родичів про ознаки та симптоми, зазначені вище. Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте такі симптоми.
Використання Бупренорфіну Стада з їжею, напоями та алкоголем
Не слід пити алкоголь під час використання бупренорфіну. Алкоголь може посилити певні побічні ефекти трансдермальної пластини та зробити вас нездоровими.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Немає достатнього досвіду використання бупренорфіну під час вагітності. Через це бупренорфін не повинен використовуватися під час вагітності.
Бупренорфін, активна речовина трансдермальної пластини, проникає в грудне молоко та гальмує його вироблення. Через це бупренорфін не повинен використовуватися під час лактації.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Бупренорфін може викликати головокружіння, сонливість або подвійне бачення та може змінити ваші рефлекси, через що ви можете не реагувати належним чином або достатньо швидко в разі раптових або несподіваних ситуацій. Це стосується особливо:
Якщо ви відчуваєте такі ефекти, не слід водити транспортні засоби або використовувати машини під час використання бупренорфіну. Це також стосується закінчення лікування бупренорфіном. Не водьте транспортні засоби або не використовуйте машини принаймні протягом 24 годин після зняття пластини.
У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Слідувати точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.
Перед початком лікування та регулярно протягом лікування ваш лікар також пояснить, чого можна очікувати від використання бупренорфіну, коли та протягом якого часу слід його використовувати, коли слід зв'язатися з лікарем та коли слід припинити використання (див. також «Якщо ви припините лікування Бупренорфін Стада»).
Бупренорфін Стада випускається у трьох дозах: бупренорфін 35 мікрограм/година трансдермальна пластирка 96 годин, бупренорфін 52,5 мікрограм/година трансдермальна пластирка 96 годин та бупренорфін 70 мікрограм/година трансдермальна пластирка 96 годин.
Ваш лікар вибрав цей пластир бупренорфіну як найбільш підходящий для вас.
Під час лікування лікар може змінити трансдермальну пластирку, яку ви використовуєте, на іншу меншу або більшу, якщо це необхідно.
Не розрізайте та не ділите пластирку.
Рекомендована доза:
Дорослі
Слідуйте цим інструкціям, якщо тільки ваш лікар не дав вам інших вказівок.
Нанесіть бупренорфін (як описано нижче) та змініть його після чотирьох днів, максимум. Для полегшення використання можна змінювати пластирку двічі на тиждень у визначені дні, наприклад: «завжди у понеділок ранком та у четвер у вечері». Для допомоги у пам'ятанні про те, коли слід змінити пластирку, зробіть запис у картоні. Якщо лікар призначив вам інші обезболівальні засоби поряд з трансдермальною пластиркою, слідуйте точно інструкціям лікаря, інакше ви не будете повністю користуватися лікуванням бупренорфіном.
Пацієнти похилого віку
Не потрібно коригування дози у пацієнтів похилого віку.
Пацієнти з порушенням функції нирок/пацієнти, які проходять діаліз
У пацієнтів з порушенням функції нирок та пацієнтів, які проходять діаліз, не потрібно коригування дози.
Пацієнти з порушенням функції печінки
У пацієнтів з порушенням функції печінки інтенсивність та тривалість дії бупренорфіну можуть бути порушені. Якщо ви належите до цієї групи пацієнтів, ваш лікар буде контролювати вас з особливою увагою.
Використання у дітей та підлітків
Бупренорфін не повинен використовуватися у осіб молодших 18 років, оскільки на даний час немає досвіду використання цього лікарського засобу у цій віковій групі.
Шлях введення
Нанесення трансдермально.
Коли трансдермальна пластирка наноситься на шкіру, активний інгредієнт бупренорфін проходить через шкіру у кров.
Форма введення
Перед нанесенням трансдермальної пластирки
• Виберіть гладку ділянку шкіри без волосся на верхній частині тіла, переважно під ключицею на грудях або на верхній частині спини (див. малюнок поруч). Попросіть допомоги, якщо ви самі не можете нанести трансдермальну пластирку. |
|
• Якщо вибрана ділянка має волосся, підстригіть його ножицями. Не голіть!
• Уникайте ділянок шкіри, які мають червоний колір, подразнення або інші види плям, наприклад, великі шрами.
• Ділянка шкіри, яку ви вибрали, повинна бути сухою та чистою. Якщо це необхідно, промийте її холодною або теплою водою. Не використовуйте мильні засоби чи інші поверхнево-активні речовини. Після гарячої ванни або душу чекайте, поки шкіра не буде повністю сухою та прохолодною. Не наносіть лосьйони, креми чи мазі на вибрану ділянку. Це може перешкодити належному приклеєнню трансдермальної пластирки.
Нанесення трансдермальної пластирки:
Пункт 1: Кожна трансдермальна пластирка упакована в окремий пакет. Безпосередньо перед використанням розрізіть пакет ножицями по запечатаному краю. Візьміть трансдермальну пластирку. |
|
Пункт 2: Клейка сторона трансдермальної пластирки покрита прозорою захисною плівкою. Аккуратно зніміть частину плівки. Старайтеся не торкатися клейкої частини трансдермальної пластирки. |
|
Пункт 3: Приклейте трансдермальну пластирку до ділянки шкіри, яку ви вибрали, та зніміть решту плівки. |
|
Пункт 4: Притисніть трансдермальну пластирку до шкіри долонею руки протягом 30-60 секунд. Переконайтеся, що вся пластирка знаходиться у контакті зі шкірою, особливо краї. |
|
Пункт 5: Вимийте руки після використання трансдермальної пластирки. Не використовуйте жодних чистящих засобів. |
Під час носіння трансдермальної пластирки
Ви можете носити трансдермальну пластирку не більше 4 днів. Якщо ви нанесли трансдермальну пластирку правильно, ризик її відокремлення низький. Ви можете приймати душ, ванну або плавати, носячи її. Однак не піддавайте трансдермальну пластирку екстремальному теплу (наприклад, сауні, інфрачервоних лампах, електричних ковдрах або грілках для води).
У разі непередбаченого відокремлення трансдермальної пластирки до того, як вам потрібно буде її змінити, не використовуйте ту саму трансдермальну пластирку знову. Нанесіть нову одразу (див. «Зміна трансдермальної пластирки» нижче).
Зміна трансдермальної пластирки
Тривалість лікування
Ваш лікар призначить тривалість лікування бупренорфіном. Не припиняйте лікування самостійно, оскільки біль може повернутися, і ви можете почувствувати себе погано (див. також «Якщо ви припините лікування Бупренорфін Стада»).
Якщо ви вважаєте, що дія бупренорфіну надто сильна або слабка, повідоміть про це своєму лікарю або фармацевту.
Якщо ви використали більше Бупренорфіну Стада, ніж потрібно
У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту. Рекомендується взяти з собою упаковку та інструкцію до лікарського засобу до медичного спеціаліста.
Якщо це трапиться, можуть виникнути ознаки передозування бупренорфіном. Передозування може посилити побічні ефекти бупренорфіну, такі як сонливість, нудота та блювота. У вас можуть бути зіниці, зменшені в розмірі, та дихання може ставати повільним та слабким. Ви також можете пережити колапс серцево-судинної системи.
Відразу ж, як тільки ви зрозумієте, що використали більше трансдермальних пластирок бупренорфіну, ніж потрібно, зніміть надлишкові пластирки та зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули використати Бупренорфін Стада
Якщо ви забули про одну aplikatsiyu, нанесіть нову трансдермальну пластирку якомога скоріше.
Це змусить вас змінити свій графік, наприклад: якщо ви зазвичай наносили трансдермальну пластирку у понеділок та четвер ранком, але забули та не нанесли нову пластирку до середи, то з цього часу вам потрібно буде змінювати пластирки у середу та суботу. Зробіть запис у календарі картону. Якщо ви зміните пластирку занадто пізно, біль може повернутися. У цьому випадку проконсультуйтеся з лікарем.
Ніколи не наносіть більше однієї трансдермальної пластирки, щоб компенсувати ту, яку ви забули!
Якщо ви припините лікування Бупренорфін Стада
Якщо ви припините або завершите лікування бупренорфіном занадто рано, біль повернеться. Якщо ви бажаєте припинити лікування через неприємні побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем. Ваш лікар скаже вам, що можна зробити та чи можна призначити інші лікарські засоби.
Деякі люди можуть мати ефекти після тривалого використання потужних обезболівальних засобів, після припинення їх використання. Ризик появи ефектів після припинення застосування бупренорфіну дуже низький. Однак, якщо ви відчуваєте агітацію, тривогу, нервозність, гіперактивність, порушення сну чи проблеми з травленням, проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо в вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо ви відчуваєте запалення рук, ніг, колін, обличчя, губ, рота чи горла, яке може викликати труднощі з ковтанням або диханням, висип, набряк, запаморочення, жовтяницю шкіри та очей (також звану жовтяницею), зніміть пластирку та зверніться до лікаря або негайно до найближчої лікарні. Це можуть бути симптоми дуже рідкісної важкої алергічної реакції.
Було повідомлено про такі побічні ефекти:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 1000 осіб):
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома(частота не може бути оцінена з наявних даних):
Якщо ви помітите будь-які з вищезазначених побічних ефектів, зверніться до лікаря якомога скоріше.
У деяких випадках трапляються місцеві алергічні реакції із затримкою, з вираженими ознаками запалення. У таких випадках слід припинити лікування бупренорфіном після консультації з лікарем.
Деякі люди можуть мати симптоми відміни після тривалого використання потужних обезболівальних засобів та припинення їх використання. Після лікування бупренорфіном ризик появи симптомів абстиненції низький. Однак, якщо ви відчуваєте агітацію, тривогу, нервозність, гіперактивність, порушення сну чи проблеми з травленням, зверніться до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та пакеті після «CAD». Термін придатності — останній день місяця, який вказано.
Зберігайте цей лікарський засіб у безпечному місці, захищеному від доступу інших осіб. Цей лікарський засіб може викликати серйозні ушкодження та навіть бути смертельним для осіб, які можуть його використати випадково або навмисно, якщо він не призначений їм.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Після зняття пластирки зігніть її навпіл з клейкими поверхнями всередину та притисніть сильно. Вставте пластирку назад у пакет та видаліть її безпечно.
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору(SIGRE) аптеки. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Бупренорфіну Стада
Бупренорфін Стада 35 мікрограм/година: кожна трансдермальна пластирка площею 25 см² містить 20 мг бупренорфіну та виділяє 35 мікрограм бупренорфіну на годину.
Бупренорфін Стада 52,5 мікрограм/година: кожна трансдермальна пластирка площею 37,5 см² містить 30 мг бупренорфіну та виділяє 52,5 мікрограм бупренорфіну на годину.
Бупренорфін Стада 70 мікрограм/година: кожна трансдермальна пластирка площею 50 см² містить 40 мг бупренорфіну та виділяє 70 мікрограм бупренорфіну на годину.
Клейка матриця (яка містить бупренорфін): повідон К90, левулінова кислота, олейлова олеат, полі(акрилова кислота-ко-бутілакрилат-ко-(2-етилгексил)акрилат-ко-вінілацетат) (5:15:75:5).
Клейка матриця (без бупренорфіну): полі(2-етилгексил)акрилат-ко-гліцидилметилакрилат-ко-(2-гідроксієтил)акрилат-ко-вінілацетат] (68:0,15:5:27).
Відділова плівка між клейкими матрицями з бупренорфіном та без нього: плівка полі(етилентерефталату).
Підтримуюча плівка: поліестер.
Від'ємна плівка (на передній частині, що покриває клейку матрицю, яка містить бупренорфін): плівка поліетилентерефталату, оброблена силіконом.
Друкова фарба синього кольору.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Бупренорфін Стада 35 мікрограм/година: трансдермальні пластирки мають колір шкіри, з округлими кутами та надрукованими «Buprenorphin» та «35 мкг/год».
Бупренорфін Стада 52,5 мікрограм/година: трансдермальні пластирки мають колір шкіри, з округлими кутами та надрукованими «Buprenorphin» та «52,5 мкг/год».
Бупренорфін Стада 70 мікрограм/година: трансдермальні пластирки мають колір шкіри, з округлими кутами та надрукованими «Buprenorphin» та «70 мкг/год».
Кожна трансдермальна пластирка упакована окремо в пакет, захищений від дітей. Пластирки випускаються в упаковках по 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20 або 24 трансдермальні пластирки.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випущені на ринок.
Уповноважений на отримання дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку та负责 за виробництво
Уповноважений на отримання дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Лабораторія STADA, С.Л.
Фредерік Момпу, 5
08960 Сант Жуст Десверн (Барселона)
Іспанія
Відповідальний за виробництво
Labtec GmbH
Гейкенаукамп 10
21147 Гамбург
Німеччина
або
STADA Arzneimittel AG
Стадаштрасе 2-18
61118 Бад Вільбель
Німеччина
або
STADA Arzneimittel GmbH
Мутгассе 36
1190 Відень
Австрія
або
Лабораторії Фундації Дау
Кальє Ллетра С де ла Зона Франка 12 – 14
Промислова зона Зони Франка Барселони
08040 Барселона
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений до застосування в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Бупренорфін AL 35 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Бупренорфін AL 52,5 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Бупренорфін AL 70 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Австрія: Бупренорфін STADA 35 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Бупренорфін STADA 52,5 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Бупренорфін STADA 70 мікрограм/година, трансдермальна пластирка
Данія: Бупренорфін STADA
Іспанія: Бупренорфін STADA 35 мікрограм/година пластирка трансдермальна 96 годин EFG
Бупренорфін STADA 52,5 мікрограм/година пластирка трансдермальна 96 годин EFG
Бупренорфін STADA 70 мікрограм/година пластирка трансдермальна 96 годин EFG
Нідерланди: Бупренорфін CF 35 мікрограм/година, пластирка для трансдермального застосування
Бупренорфін CF 52,5 мікрограм/година, пластирка для трансдермального застосування
Бупренорфін CF 70 мікрограм/година, пластирка для трансдермального застосування
Португалія: Бупренорфін Циклум
Дата останнього перегляду цієї інструкції:жовтень 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
БУПРЕНОРФІН СТАДА 35 мікрограмів/годину трансдермальний пластир 96 годин коштує в середньому 21.53 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на БУПРЕНОРФІН СТАДА 35 мікрограмів/годину трансдермальний пластир 96 годин – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.