Фоновий візерунок
БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ)

БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ)

Запитайте лікаря про рецепт на БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ)

0.0(1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія16 років досвіду

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
6 листопада14:00
6 листопада14:50
6 листопада15:40
6 листопада16:30
6 листопада17:20
Більше часу
5.0(11)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€60
8 листопада09:00
8 листопада09:30
15 лист.09:00
15 лист.09:30
22 лист.09:00
Більше часу
Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ)

Введення

Опис:інформація для користувача

Будесонід/Формотерол Сіпла 320 мкг/9 мкг/інгаляція, порошок для інгаляції (унідоз)

Будесонід/формотерол фумарат дигідрат

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб,адже він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову прочитати його.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може зашкодити їм.
    • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Будесонід/Формотерол Сіпла і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла
  3. Як використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла
  4. Можливі побічні ефекти

5 Збереження Будесоніду/Формотеролу Сіпла

  1. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Будесонід/Формотерол Сіпла і для чого він використовується

Будесонід/Формотерол Сіпла - інгалаційний засіб, який використовується для лікування астми у дорослих і підлітків віком від 12 до 17 років. Також він використовується для симптоматичного лікування хронічної обструктивної хвороби легень (ХОХЛ) у дорослих віком понад 18 років . Він містить два різних лікарських засоби: будесонід і формотерол фумарат дигідрат.

  • Будесонід належить до групи лікарських засобів, званих "кортикостероїди", і діє шляхом зменшення та попередження запалення легень.
  • Формотерол фумарат дигідрат належить до групи лікарських засобів, званих "агоністи бета2-адренорецепторів тривалої дії" або "бронходилататори", і діє шляхом розслаблення м'язів дихальних шляхів, що допомагає легше дихати.

Астма

Ваш лікар призначить два різні інгалаційні засоби для астми: Будесонід/Формотерол Сіпла і інший інгалаційний засіб окремо "для полегшення симптомів".

  • Використовуйте Будесонід/Формотерол Сіпла щоденно, оскільки він допомагає попередити появу симптомів астми.
  • Використовуйте свій "інгалаційний засіб для полегшення симптомів" тоді, коли у вас виникають симптоми астми, щоб полегшити дихання.

Не використовуйте Будесонід/Формотерол Сіпла як інгалаційний засіб "для полегшення симптомів".

Хронічна обструктивна хвороба легень (ХОХЛ)

Будесонід/Формотерол Сіпла також може бути використаний для лікування симптомів ХОХЛ у дорослих. ХОХЛ - це хронічна хвороба дихальних шляхів легень, яку зазвичай викликає паління.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла

Не використовуйте Будесонід/Формотерол Сіпла:

якщо ви алергічні на будесонід, формотерол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічений у розділі 6).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла, якщо:

  • у вас є цукровий діабет,
  • у вас є легенева інфекція,
  • у вас є високий кров'яний тиск або ви раніше мали будь-яку серцеву хворобу (включаючи нерегулярні серцеві скорочення, прискорене серцебиття, звуження артерій або серцеву недостатність),
  • у вас є проблеми з щитоподібною залозою або наднирниками,
  • у вас є низький рівень калію в крові,
  • у вас є серйозні проблеми з печінкою.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте розмитість зору або інші проблеми з зором.

Інші лікарські засоби та Будесонід/Формотерол Сіпла

Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Особливо повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте будь-який з наступних лікарських засобів:

  • лікарські засоби-бета-блокатори (наприклад, атенолол або пропранолол для високого кров'яного тиску), включаючи офтальмологічні засоби (наприклад, тимолол для глаукоми),
  • лікарські засоби для лікування прискореного або нерегулярного серцебиття (наприклад, хінідин, дисопірамід, процаїнамід),
  • Лікарські засоби для лікування алергій, також звані антигістамінними засобами, такими як терфенадин.
  • Окситоцин, лікарський засіб для полегшення пологів.
  • Прокарбазин, лікарський засіб для лікування раку.
  • Лікарські засоби, такі як дигоксин, які зазвичай використовуються для лікування серцевої недостатності.
  • Діуретики (наприклад, фуросемід), які використовуються для лікування високого кров'яного тиску.
  • Кортикостероїди (наприклад, преднізолон). Ці засоби використовуються для лікування запалення або попередження відторгнення трансплантатів органів.
  • Лікарські засоби-хантини (наприклад, теофілін або амінофілін). Ці засоби часто використовуються для лікування астми.інші бронходилататори (наприклад, салбутамол).
  • Інші лікарські засоби для розширення дихальних шляхів, також звані бронходилататорами (наприклад, салбутамол).
    • Лікарські засоби для лікування депресії, також звані трициклічними антидепресантами (наприклад, амітріптилін) та антидепресантом нефазодоном.
    • Лікарські засоби для лікування психічних розладів, нудоти або блювоти, званих фенотіазинами (наприклад, хлорпромазин та прохлорперазин).
    • Лікарські засоби для лікування грибкових інфекцій (наприклад, кетоконазол, ітраконазол, вориконазол, позаконазол) та бактеріальних інфекцій (наприклад, кларитроміцин та телітроміцин, фуразолідон).
    • Лікарські засоби для лікування хвороби Паркінсона (наприклад, леводопа).
    • Лікарські засоби для лікування проблем з щитоподібною залозою (наприклад, левотироксин).
    • Лікарські засоби, звані "інгібіторами протеази ВІЛ" (наприклад, ритонавір, кобіцистат) для лікування інфекцій ВІЛ. Ефекти Будесоніду/Формотеролу Сіпла можуть збільшитися, і ваш лікар може бажати контролювати це ретельно.

Якщо ви знаходитесь в будь-якій з цих ситуацій, або якщо ви не впевнені, запитайте вашого лікаря або фармацевта перед тим, як використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла.

Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви плануєте пройти загальну анестезію під час хірургічної операції або лікування зубів.

Вагітність, лактація та фертильність

  • Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла, якщо тільки ваш лікар не призначить це.
  • Якщо ви завагітнієте під час лікування Будесонідом/Формотеролом Сіпла, не припиняйте використання цього лікарського засобу і негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем.
  • Якщо ви перебуваєте в період лактації, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Вплив Будесоніду/Формотеролу Сіпла на здатність водіння транспортних засобів та використання машин є мінімальним або відсутнім.

Будесонід/Формотерол Сіпла містить лактозу

Цей лікарський засіб містить лактозу. Він може викликати алергічні реакції у пацієнтів з алергією на білок коров'ячого молока. Якщо ваш лікар повідомив вам, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

3. Як використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла

  • Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Важливо використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла щоденно, навіть якщо ви не відчуваєте симптомів астми або ХОХЛ в цей час.
  • Якщо ви використовуєте Будесонід/Формотерол Сіпла для лікування астми, ваш лікар буде регулярно перевіряти, як проходять ваші симптоми.

Якщо ви приймали кортикостероїдні таблетки для лікування астми або ХОХЛ, ваш лікар може зменшити кількість таблеток, які ви приймаєте, після того, як ви почнете використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла. Якщо ви приймали кортикостероїдні таблетки протягом тривалого часу, ваш лікар може попросити вас зробити аналіз крові час від часу. Ви можете відчувати загальне нездоров'я, коли кількість кортикостероїдних таблеток буде зменшена, хоча ваші симптоми легенів можуть покращитися. Ви можете відчувати симптоми, такі як кон'юнктивіт, слабкість або біль у суглобах чи м'язах, та висип на шкірі (кропив'янка). Якщо ви турбуєтесь про будь-які з цих симптомів, або якщо у вас виникають симптоми, такі як головний біль, втома, нудота або блювота, негайно зверніться до вашого лікаря. Можливо, вам потрібно буде приймати інший лікарський засіб, якщо у вас розвинуться алергічні або артритні симптоми. Ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем, якщо ви турбуєтесь про те, як продовжувати використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла.

Ваш лікар може вирішити додати кортикостероїдні таблетки до вашого звичайного лікування під час періодів стресу (наприклад, коли у вас є інфекція в грудній клітці або перед операцією).

Важлива інформація про симптоми астми або ХОХЛ

Якщо під час використання Будесоніду/Формотеролу Сіпла ви відчуваєте труднощі з диханням або видаєте звуки під час дихання, ви повинні продовжувати використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла, але негайно зверніться до вашого лікаря, оскільки вам може знадобитися додаткове лікування.

Негайно зверніться до вашого лікаря, якщо:

  • Ваше дихання погіршується або ви часто прокидаєтесь вночі з симптомами астми.
  • Ви починаєте відчувати тиск у грудній клітці вранці, або тиск у грудній клітці триває довше, ніж зазвичай. Ці ознаки можуть вказувати на те, що ваша астма або ХОХЛ не контролюються належним чином, і вам може знадобитися негайне інше або додаткове лікування.

Астма

Використовуйте Будесонід/Формотерол Сіпла щоденно,оскільки він допомагає попередити появу симптомів астми.

Дорослі (від 18 років)

  • Звичайна доза - 1 інгаляція, двічі на день.
  • Ваш лікар може збільшити дозу до максимальної - 2 інгаляції, двічі на день.
  • Якщо ваші симптоми добре контролюються, ваш лікар може попросити вас використовувати лікарський засіб один раз на день.

Підлітки (від 12 до 17 років)

  • Звичайна доза - 1 інгаляція, двічі на день.
  • Якщо ваші симптоми добре контролюються, ваш лікар може попросити вас використовувати лікарський засіб один раз на день.

Не рекомендується використання Будесоніду/Формотеролу Сіпла у дітей молодших 12 років.

Ваш лікар (або медсестра) допоможе вам лікувати астму. Вони відрегулюють дозу цього лікарського засобу до мінімальної дози, яка контролює вашу астму. Однак не змінюйте дозу без попередньої консультації з вашим лікарем або медсестрою

Використовуйте свій інший "інгалаційний засіб для полегшення симптомів" для лікування симптомів астми.Збережіть цей "інгалаційний засіб для полегшення симптомів" завжди з собою, щоб використовувати його, коли це потрібно. Не використовуйте Будесонід/Формотерол Сіпла для лікування симптомів астми, а свій інгалаційний засіб для полегшення симптомів.

Хронічна обструктивна хвороба легень (ХОХЛ)

Використовується тільки у дорослих (старших 18 років).

  • Звичайна доза - 1 інгаляція, двічі на день.

Ваш лікар також може призначити інші бронходилататори, наприклад антихолінергічні засоби (наприклад, бромур iпратропію або тіотропію) для лікування ХОХЛ.

Інструкції з використання:

Ваш лікар, медсестра або фармацевт повинні навчити вас, як використовувати інгалаційний засіб, і періодично перевіряти, чи використовуєте ви його правильно.

Інгалаційний засіб містить 60 доз лікарського засобу в порошку на стрічці з алюмінію, яка закручена в рулон. Він має лічильник доз, який показує, скільки доз залишилося в порядку спадання від 60 до 0. Коли залишаються 10 останніх доз, числа відображаються на червоному фоні.

Інгалаційний засіб не підлягає перезарядці, його потрібно викидати, коли він стане порожнім, і замінити на новий.

Пристрій для інгаляції червоного та білого кольорів з бічною камерою, лічильником доз, який показує 60, повітряними клапанами та білою ручкою для використання

Перед тим, як використовувати інгалаційний засіб:

  • Ви повинні відкрити бічну прозору камеру інгалаційного засобу.
  • Стрічку з алюмінію потрібно розрізати в бічній камері, потягнувши її обережно проти "зубів" камери, як показано нижче. Не слід тягнути стрічку з силою або розривати її.

Ампула з червоного та білого скла з частково знятою захисною кришкою, яку тримають пальці руки

  • Закрийте кришку бічної камери та викиньте використану стрічку.

Важливо:

Під час використання інгалаційного засобу бічна камера поступово заповнюється використаною стрічкою з алюмінію. Стрічки з алюмінію з чорними лініями не містять лікарського засобу. Зрештою, номеровані секції стрічки з'являться в бічній камері.

Ніколи не повинно бути більше 2 секцій стрічки з алюмініюв бічній камері, оскільки це може викликати заклинивання інгалаційного засобу. Відходи стрічки потрібно обережно розрізати, як вказано вище, і залишити в безпечному місці.

Використання інгалаційного засобу:

Візьміть інгалаційний засіб в руки, як показано на зображеннях.

  1. Відкриття

Руки, що тримають інгалаційний засіб червоного та сірого кольорів з видимою боулією та стрілкою, яка вказує на обертання для відкриття

  • Захисну кришку потрібно відкрити вниз, щоб показати боулію.
  • Перевірте лічильник доз, щоб побачити, скільки доз залишилося.
  1. Підготовка дози

Рука, що тримає пристрій-аплікатор з білою кнопкою та прозорим циліндром над червоною шкірою руки

  • Ви повинні підняти вгорукрай білої ручки. Переконайтесь, що бічна камера закрита.

Пам'ятайте:Ви повинні маніпулювати білою ручкою тільки тоді, коли пацієнт готовий зробити інгаляцію лікарського засобу. Якщо пацієнт грає з білою ручкою, він може витратити дози.

Автоін'єкційний пристрій червоного кольору з прозорою захисною кришкою, яку знімає рука, показуючи білу кнопку

  • Відкриття:Білу ручкупотрібно відкрити повністюдо тих пір, поки вона не досягне свого кінця, і до тих пір, поки вона не зробить "клік". Ця дія переміщує нову дозу в її позицію з відповідним номером зверху на лічильнику

Руки, що тримають автоін'єкційний пристрій з червоними та білими деталями, показуючи кнопку активації та слово ЗАКРИТИ

  • Закриття:Потім білу ручкупотрібно закрити повністюдо тих пір, поки вона не зробить "клік" знову в свою початкову позицію. Таким чином інгалаційний засіб готовий до використання.
  1. Інгаляція дози
  • З боулією інгалаційного засобу віддаленою від рота, пацієнт повинен видихнути все, що може, поки не почувається комфортно. Ніколи не видихайте прямо вінгалаційний засіб, оскільки це може вплинути на дозу.
  • Інгалаційний засіб потрібно тримати з захисною кришкою, спрямованою вниз.
  • Пацієнт повинен закрити губи щільнонавколо боулії.
  • Пацієнт повинен вдихнутиякнайглибше і найсильніше можливе через інгалаційний засіб, не дихаючи через ніс.

Рука, що тримає інгалаційний засіб червоного кольору біля рота з стрілкою, яка вказує на те, що не слід блокувати повітряні клапани

  • Потім потрібно видалити інгалаційний засіб з рота і утримувати дихання протягом 5-10 секундабо так довго, як це можливо без відчуття дискомфорту.
  • Потім пацієнт повинен почати дихати повільно, але не всередині інгалаційного засобу.
  • Ви повинні закрити захисну кришку боулії.
  • Ви повинні промити рот водою, яку потрібно сплюнути. Це може допомогти запобігти грибкові інфекції в роті та уникнути хрипоти.

Очищення

  • Якщо це необхідно, зовнішню частину боулії можна очистити сухою тканиною.
  • Ніколи не розділяйте частини інгалаційного засобу для очищення або будь-якої іншої мети!
  • Частини інгалаційного засобу не можна очищати водою або вологими тканинами, оскільки волога може вплинути на дозу!
  • Ніколи не вставляйте шпильки або будь-який інший гострий предмет всередину боулії або в будь-яку іншу частину, оскільки це може пошкодити ваш інгалаційний засіб!

Якщо ви використовуєте більше Будесоніду/Формотеролу Сіпла, ніж потрібно

Важливо використовувати дозу, вказану в описі або призначену вашим лікарем. Не слід збільшувати дозу без консультації з вашим лікарем.

Симптоми та ознаки, які найчастіше виникають після використання більше Будесоніду/Формотеролу Сіпла, ніж потрібно, - це тремор, головний біль та прискорене серцебиття.

Якщо ви використовували більше Будесоніду/Формотеролу Сіпла, ніж потрібно, негайно зверніться до вашого лікаря, медсестри або телефонуйте в Токсикологічну службу, телефон: 91 562 04 20, вказуючи лікарський засіб та кількість, яку ви використали.

Якщо ви забули використовувати Будесонід/Формотерол Сіпла

  • Якщо ви забули якусь з доз, прийміть її якнайшвидше, коли ви про це пам'ятаєте. Однак, якщо це майже час вашої наступної дози, не турбуйтеся про забуту дозу.
  • - Невикористовуйте подвійну дозу для компенсації забутих доз.

Якщо в вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте вашого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних ситуацій, припиніть використання Будесонід/Формотерол Сіпла та негайно проконсультуйтеся з лікарем:

  • У вас опухає обличчя, особливо навколо рота (язик і/або горло і/або труднощі з ковтанням) або кропив'янка разом з труднощами дихання (ангіоневротичний набряк) і/або раптова слабкість, що вказує на те, що ви можете переживати алергічну реакцію. Це відбувається рідко, (може вплинути до 1 з 1000 пацієнтів).
  • У вас є гострі свисти або труднощі з диханням одразу після використання інгалятора. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, негайно припиніть використання Будесонід/Формотерол Сіпла та використовуйте свій "інгалятор для полегшення". Зв'яжіться з лікарем негайно, оскільки вам може знадобитися зміна лікування.Це відбувається дуже рідко, (може вплинути до 1 з 10 000 пацієнтів).

Інші можливі побічні ефекти:

Часті (можуть вплинути до 1 з 10 осіб)

  • Пальпітації (ви відчуваєте серцеві удари), тремори. Коли ці ефекти з'являються, вони зазвичай є легкими та зникають після продовжування використання Будесонід/Формотерол Сіпла.
  • Кандидоз (грибкова інфекція) у роті. Цей ефект є менш ймовірним, якщо ви промиваєте рот водою після використання Будесонід/Формотерол Сіпла.
  • Легке подразнення горла, кашель, хрипота.
  • Головний біль.
  • Пневмонія (інфекція в легенях) у пацієнтів з ХОБЛ.

Повідомте своєму лікареві, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів під час інгаляції Будесонід/Формотерол Сіпла, вони можуть бути симптомами легеневої інфекції:

  • ліхоманка або озноб,
  • збільшення виділення мокроти, зміна кольору мокроти,
  • збільшення кашлю або збільшення труднощів з диханням.

Менш часті (можуть вплинути до 1 з 100 осіб)

  • Агресивність.
  • Тревога.
  • Нервозність, неспокій або агітація.
  • Труднощі з сном.
  • Головокружіння.
  • Нудота (нездужання).
  • Прискорене серцебиття.
  • Синяки на шкірі.
  • М'язові спазми.
  • Затьмарене зір.

Рідкісні (можуть вплинути до 1 з 1000 осіб)

  • Висип, свербіж.
  • Бронхоспазм (скорочення м'язів дихальних шляхів, що викликає "свист"). Якщо свисти трапляються у вас раптово одразу після використання Будесонід/Формотерол Сіпла, припиніть використання його та негайно проконсультуйтеся з лікарем.
  • Низькі рівні калію в крові.
  • Нерегулярний серцевий ритм.

Дуже рідкісні (можуть вплинути до 1 з 10 000 осіб)

  • Депресія.
  • Зміни поведінки, особливо у дітей.
  • Біль або стиск у грудній клітці (стенокардія).
  • Збільшення кількості цукру (глюкози) в крові.
  • Порушення смаку, такі як неприємний смак у роті.
  • Зміни артеріального тиску.
  • Збільшення ваги, повний місяць обличчя, слабкість, абдомінальна обезність (синдром Кушинга).

Інгаляційні кортикостероїди можуть впливати на нормальну виробництво стероїдних гормонів в організмі, особливо якщо вони використовуються у високих дозах протягом тривалого часу. Ці ефекти включають:

  • зміни в мінеральної густині кісток (зменшення кісткової маси),
  • катаракта (втрата прозорості кришталика в оці),
  • глаукома (збільшення окулярного тиску),
  • затримка росту у дітей та підлітків,
  • ефекти на надниркові залози (малі залози, розташовані поряд з нирками),
  • кушинґоїдні ознаки,
  • також може трапитися збільшення сприйнятливості до інфекцій та погіршення здатності адаптуватися до стресу.

Ці ефекти є значно менш ймовірними з інгаляційними кортикостероїдами, ніж з таблетками кортикостероїдів

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Будесонід/Формотерол Сіпла

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.

Не зберігайте при температурі вище 30 °C

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці або етикетці інгалятора після CAD. Термін придатності є останнім днем місяця, який вказано.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Будесонід/Формотерол Сіпла

  • Активні речовини - будесонід та формотерол фумарат дигідрат. Кожна інгаліована доза містить 160 мкг будесоніда та 4,5 мкг формотерол фумарат дигідрату, що відповідає дозі, виміряній (одній дозі, вміщеній у блистер) 194,7 мкг будесоніда та 6,1 мкг формотерол фумарат дигідрату.
  • Інший компонент - лактоза моногідрат (містить білки молока).

Вигляд продукту та зміст упаковки

Будесонід/Формотерол Сіпла - інгалятор з пластикової маси червоного/білого кольору, який містить ваш лікарський засіб. Кожен інгалятор містить блистер ОПА/Ал/ПВХ-Ал з 60 попередньо виміряними дозами суміші порошку. Інгаліований порошок білого чи білуватого кольору або легкого жовтого забарвлення без агрегатів.

Будесонід/Формотерол Сіпла доступний у упаковках по 1, 2, 6 інгаляторів, кожен з яких містить 60 доз.

Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.

Власник авторизації на розміщення лікарського засобу на ринку та відповідальна особа за виробництво

Власник авторизації на розміщення лікарського засобу на ринку

Cipla Europe NV

De Keyserlei 60C, Bus-1301

2018 Антверпен

Бельгія

Відповідальна особа за виробництво

AEROPHARM GmbH

François-Mitterrand-Allee 1

07407 Рудольштадт

Німеччина

або

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovškova ulica 57

1526 Любляна

Словенія

або

Salutas Pharma GmbH

Otto-von-Guericke-Allee 1

39179 Барлебен, Саксонія-Ангальт

Німеччина

Ви можете запитати більше інформації про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника авторизації на розміщення лікарського засобу на ринку:

Cipla Europe NV філія в Іспанії,

C/Guzmán el Bueno, 133 Edif Britannia-28003- Мадрид

Цей лікарський засіб авторизований у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Бельгія:Airbufo Forspiro 160 мкг/4,5 мкг/інгаляція, інгаляційний порошок, попередньо виміряний

Данія: AirBuFo Forspiro

Фінляндія: AEROCOMP Forspiro 160 мкг/4,5 мкг/доза, інгаляційний порошок, попередньо виміряний

Франція: AirBuFo Forspiro 160 мкг/4,5 мкг/доза, порошок для інгаляції в однодозовому контейнері

Ірландія: AirBuFo Forspiro 160 мкг/4,5 мкг/доза інгаляційний порошок, попередньо виміряний

Італія: AirBuFo Forspiro

Норвегія: AirBuFo Forspiro

Португалія: AirBuFo Forspiro

Швеція: Airbufo Forspiro 160 мкг/4,5 мкг/доза, інгаляційний порошок, попередньо виміряний

Дата останньої ревізії цієї інструкції: лютий 2023

Детальна та оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

Ви можете отримати детальну та оновлену інформацію про те, як застосовувати цей лікарський засіб, скануючи з вашого мобільного телефону (смартфона) код QR, включений до картонної упаковки. Ви також можете отримати цю інформацію на наступному сайті: https://cima.aemps.es/info/85833.

About the medicine

Скільки коштує БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) в Іспанії у 2025 році?

БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) коштує в середньому 39.56 євро у листопад, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.

Аналоги БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) в інших країнах

Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.

Аналог БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) у Польща

Форма випуску: Порошок, (320 мкг + 9 мкг)/доставлена доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: Порошок, (160 мкг + 4,5 мкг)/доставлена доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: Порошок, (320 мкг + 9 мкг)/дозу інгаляції
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Форма випуску: Аерозоль, (80 мкг + 2,25 мкг)/дозу
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: Порошок, (160 мкг + 4,5 мкг)/дозу інгаляції
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: Аерозоль, (160 мкг + 4,5 мкг)/дозу ін.
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт

Аналог БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) у Україна

Форма випуску: порошок, 80 мкг/4,5 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Форма випуску: порошок, 320 мкг/9,0 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Форма випуску: порошок, 160 мкг/4,5 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Форма випуску: порошок, 80 мкг/4,5 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: порошок, 320 мкг/9 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Потрібен рецепт
Форма випуску: порошок, 160 мкг/4,5 мкг/доза
Діючі речовини: formoterol and budesonide
Виробник: Orion Korporejsn
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ)

Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на БУДЕСОНІД/ФОРМОТЕРОЛ CIPLA 320 мкг/9 мкг ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ОДНОДОЗОВИЙ) – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.

0.0(1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія16 років досвіду

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
6 листопада14:00
6 листопада14:50
6 листопада15:40
6 листопада16:30
6 листопада17:20
Більше часу
5.0(11)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€60
8 листопада09:00
8 листопада09:30
15 лист.09:00
15 лист.09:30
22 лист.09:00
Більше часу
0.0(0)
Doctor

Карім Бен Харбі

Терапія8 років досвіду

Карім Бен Харбі — ліцензований лікар загальної практики. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи міжнародний клінічний досвід з принципами доказової медицини. Надає комплексну первинну допомогу, допомагає при гострих та хронічних станах, супроводжує пацієнтів у питаннях профілактики та здорового способу життя.

Медичну освіту здобув в Університеті Сапієнца (Рим, Італія). Брав участь у клінічних дослідженнях на базі кафедри мікробіології, присвячених зв’язку між мікробіомом і функціональними порушеннями шлунково-кишкового тракту. Працював у різних клінічних умовах — від тропічної медицини до міської амбулаторної практики та сільської медицини. Має досвід медичної роботи в різних країнах на трьох континентах.

Лікар Бен Харбі спеціалізується на:

  • первинній медичній допомозі та профілактичній медицині;
  • лікуванні гіпертонії, діабету 1 і 2 типу, алергій, хронічних шлунково-кишкових порушень;
  • веденні респіраторних інфекцій, лихоманки, болю в горлі, ГРВІ;
  • гастриті, функціональних порушеннях травлення, розладах мікробіому;
  • підборі та корекції медикаментозної терапії;
  • неускладнених дерматологічних станах (висипи, алергічні реакції);
  • педіатричних запитах — температури, інфекції, загальне самопочуття;
  • дистанційному нагляді за хронічними захворюваннями та загальним станом.

Окрему увагу приділяє питанням способу життя: харчування, зменшення стресу, управління вагою, режим сну. У консультуванні дотримується доказового підходу, практичності й індивідуальних потреб кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€79
8 листопада11:00
8 листопада11:30
8 листопада12:00
8 листопада12:30
8 листопада13:00
Більше часу
0.0(1)
Doctor

Світлана Коломеєва

Кардіологія17 років досвіду

Світлана Коломеєва — лікарка загальної практики та терапевт. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи при гострих симптомах, хронічних захворюваннях та з питань профілактики. Працює з пацієнтами, які скаржаться на слабкість, біль, перепади тиску, порушення сну та загального самопочуття. Спеціалізується на кардіології, контролі артеріального тиску та лікуванні серцево-судинних захворювань.

З якими запитами звертаються:

  • Підвищений тиск, головний біль, запаморочення, набряки, перебої в серці.
  • Діагностика та контроль гіпертонії, тахікардії, аритмії.
  • Метаболічний синдром, надмірна вага, високий холестерин.
  • Загальна слабкість, втома, безсоння, зниження концентрації, тривожність.
  • Симптоми застуди, ГРВІ, грипу: кашель, біль у горлі, температура.
  • Скарги з боку травної системи: печія, здуття, порушення стулу.
  • Супровід при хронічних хворобах: цукровий діабет, захворювання щитоподібної залози.
  • Тлумачення аналізів, оцінка обстежень, корекція терапії.
  • Друга думка, допомога в ухваленні рішень щодо лікування.
  • Профілактика серцево-судинних ускладнень і порушень обміну речовин.
  • Диспансерне спостереження та динамічний контроль стану.

Лікарка Коломеєва поєднує клінічний досвід із глибокою увагою до кожного пацієнта. Уміє доступно пояснювати складні речі, допомагає розібратися у симптомах і ризиках, пропонує чіткий план дій. Приділяє особливу увагу профілактиці та стабілізації хронічних станів, працює з пацієнтами на всіх етапах — від першої консультації до довготривалого спостереження.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
10 лист.09:00
10 лист.10:05
10 лист.11:10
10 лист.12:15
10 лист.13:20
Більше часу
5.0(38)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€54
10 лист.15:00
10 лист.15:40
10 лист.16:20
10 лист.17:00
10 лист.17:40
Більше часу
0.0(3)
Doctor

Олександра Александрова

Терапія8 років досвіду

Олександра Александрова — ліцензована в Іспанії лікарка-терапевт, спеціалізується на трихології, нутриціології та естетичній медицині. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи терапевтичний підхід із персоналізованим доглядом за здоров’ям волосся, шкіри голови та загальним станом організму.

З якими запитами можна звернутися:

  • Випадіння волосся у жінок і чоловіків, післяпологова втрата волосся, андрогенна та телогенова алопеція.
  • Захворювання шкіри голови: себорейний дерматит, псоріаз, подразнення, лупа.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, метаболічні порушення.
  • Онлайн-консультація трихолога: індивідуальні схеми лікування, нутриціологічна підтримка, стимуляція росту волосся.
  • Профілактика випадіння волосся: догляд за волоссям, гормональні дисбаланси, стресові фактори.
  • Планові медичні огляди, профілактика серцево-судинних і метаболічних захворювань.
  • Персоналізовані нутриціологічні стратегії для зміцнення волосся, шкіри та підтримки гормонального здоров’я.
  • Естетична медицина: неінвазивне покращення стану шкіри, тонусу і метаболічного обміну.

Олександра Александрова дотримується доказового та цілісного підходу: онлайн-консультації терапевта і трихолога на Oladoctor допомагають отримати професійну допомогу для волосся, шкіри голови та загального здоров’я без виходу з дому.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
13 лист.10:00
13 лист.10:30
13 лист.11:00
13 лист.11:30
20 лист.09:00
Більше часу

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe