Bucospray 15 mg/ml + 0,5 mg/ml solucion para pulverizacion bucal

Противорецептор: информация для пользователя

BUCOSPRAY 15 мг/мл + 0,5 мг/мл раствор для полоскания рта

Хлоргексидин глюконат / Бензокаин

Читайте весь протокол внимательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом протоколе или указанным вашим врачом или аптекарем.

• Храните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 2 дней после начала лечения.

Этот препарат сочетает в себе противосептическое действие хлоргексидина с местным анестезирующим действием бензокаина. Хотя противосептик обеспечивает дезинфекцию в области ротоглотки, местный анестетик снимает боль и успокаивает дискомфорт.

Применяется у взрослых и детей старше 6 лет для симптоматического лечения легких инфекций ротовой полости и горла, которые не сопровождаются повышением температуры и болью, такие как: раздражение горла, потеря голоса, небольшие ранки и язвочки.

Должно быть консультировано с врачом, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 2 дней после начала лечения.

Не использовать БУКОСПРЕЙ

• Если вы аллергиен на хлоргексидин, бензокаин или на любые другие компоненты этого препарата (включая раздел 6).
• Если вы не переносите другие местные анестетики, такие как ацетилпарааминобензойная кислота (ПАБА), парабены или парафенилендиамин (компонент красителя для волос).

Предупреждения и предостережения

Советуйтесь с врачом или фармацевтом перед началом использования БУКОСПРЕЙ.

• Если у вас серьезная или обширная травма в ротовой полости.
• Если у вас периодонтит (болезнь десен), поскольку хлоргексидин может привести к увеличению кальцификации надгингивальной области.
• Не принимать дозу выше рекомендованной в разделе 3 (Как использовать БУКОСПРЕЙ).
• Если у вас астма.
• Не использовать перед едой или питьем.
• Если у вас пломбы на передних зубах и если поверхность пломбы или ее края имеют шероховатую поверхность, хлоргексидин может придать ей постоянную окраску.
• Рекомендуется поддерживать хорошую гигиену ротовой полости для снижения накопления зубного налета и возможной окраски зубов, вызываемой хлоргексидином.

Взаимодействия с диагностическими тестами

Если у вас запланированы какие-либо диагностические тесты (включая анализ крови, мочи, кожные пробы с аллергенами и т. д.), сообщите врачу, что вы используете этот препарат, поскольку он может повлиять на результаты.

Этот препарат может взаимодействовать с тестами функции поджелудочной железы, которые используют бентиромид. Не принимайте этот препарат в течение не менее 3 дней до теста и сообщите врачу.

NДетям

Не использовать этот препарат у детей младше 6 лет.

В возрасте от 6 до 12 лет его можно использовать только под наблюдением взрослого.

Использование БУКОСПРЕЙ с другими препаратами

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.

Хотя в условиях рекомендуемого использования не описаны, не следует использовать его с другими препаратами для местного применения в ротовой полости без консультации с врачом или фармацевтом.

Это особенно важно в случае:

• Других антисептиков для ротовой полости или горла.
• Препаратов ингибиторов колинестеразы (препаратов для лечения Альцгеймера).
• Сульфамидов (используемых для инфекций).

Анионные соединения и агенты-смазчики, обычные компоненты зубной пасты, снижают эффективность хлоргексидина, поэтому после использования зубной пасты следует тщательно промыть ротовую полость.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Использование этого препарата не влияет на способность вести машину или управлять машинами.

Использование у людей старше 65 лет

Люди пожилого возраста и больные могут быть более чувствительными к побочным эффектам бензокаина.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе инструкции или указанным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Рекомендуемая доза:

Взрослые и подростки старше 12 лет:

2 нажатия каждые 2-3 часа, увеличивая время между применениями по мере уменьшения болей. В любом случае не превышайте 16 нажатий в день.

Дети от 6 до 12 лет:

1 нажатие каждые 2-3 часа. В любом случае не превышайте 8 нажатий в день.

Как использовать

Этот препарат предназначен для местного применения в области рта.

Препарат имеет местное действие, поэтому следует избегать проглатывания или вдыхания препарата.

Не используйте этот препарат перед едой или перед питьем.

Перед первым использованием флакона рекомендуется сделать 2-3 нажатия в воздух, чтобы заполнить дозирующую валик.

Всегда используйте меньшую дозу, которая оказывает эффективное действие.

Вы должны посетить врача, если состояние ухудшается или если после 2 дней лечения улучшения не наблюдается.

Если после начала лечения через 2 дня вы замечаете повышение температуры, головную боль, тошноту или рвоту, немедленно обратитесь к врачу.

Если вы используете больше БУКОСПРЕЯ, чем следует

Если вы используете больше БУКОСПРЕЯ, чем следует, вы можете заметить хриплую речь, онемение, хромоту, двоение в глазах, головокружение, возбуждение или судороги, звон в ушах, повышение потоотделения. Кроме того, может наблюдаться снижение артериального давления.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь к врачу, аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, телефон 915 62 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Может появиться окрашивание зубов, особенно у тех людей, у которых есть скопления зубного налета. Эта изменение цвета зубов не является постоянным и может быть удалено путем полоскания рта. Кроме того, может измениться цвет пломб, в этом случае, эта окраска может быть постоянной.

Может появиться изменение восприятия вкуса.

В некоторых случаях BUCOSPRAY может вызывать раздражение в ротовой полости или раздражение кончика языка, которые обычно проходят.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить об этом напрямую через веб-сайт Испанского системы фармаковигиланции лекарственных средств для человека:www.notificaram.es.

Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого препарата.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше 25ºC.

Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке, после аббревиатуры CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункт СИГРЕаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав БУКОСПРЕЙ

• Активные вещества: хлоргексидин глюконат и бензокаин. В каждом мл раствора содержится 0,5 мг хлоргексидина глюконата (в каждой дозе 0,05 мл содержится 0,025 мг) и 15 мг бензокаина (в каждой дозе 0,05 мл содержится 0,75 мг).
• Прочие компоненты (экзipientы): сода бикарбонатная, этиловый спирт 96°, глицерин, гликолевая кислота и фруктовая эссенция.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

БУКОСПРЕЙ представлен в пульверизаторном флаконе объемом 25 мл с дозатором.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Teofarma S.r.l.

Via F.lli Cervi 8

27010 VALLE SALIMBЕНЕ (Павия), ИТАЛИЯ

Дата последней проверки этого проспекта: Июль 2014

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/