Фоновий візерунок
БЕНЛІСТА 200 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій шприц-ручці

БЕНЛІСТА 200 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій шприц-ручці

Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування БЕНЛІСТА 200 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій шприц-ручці

Вступ

Опис: інформація для користувача

Бенліста 200 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

белімумаб

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб,адже він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
  • Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як у вас, оскільки це може нашкодити їм.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Бенліста і для чого вона використовується
  2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Бенлісту
  3. Як використовувати Бенлісту
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Збереження Бенлісти
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Інструкції з використання попередньо наповненого шприця крок за кроком

1. Що таке Бенліста і для чого вона використовується

Бенліста як підшкірна ін'єкція є лікарським засобом, який використовується для лікування системного червоного вовчака(системний червоний вовчак, СЧВ) у дорослих (від 18 років) і дітей (від 5 до 18 років і з мінімальною вагою 15 кг) у тих, чиї захворювання залишаються дуже активними, незважаючи на стандартне лікування. Бенліста також використовується в поєднанні з іншими лікарськими засобами для лікування дорослих (від 18 років) з активною лупус-нефритом (запалення нирок, пов'язане з червоним вовчаком).

Червоний вовчак - це захворювання, при якому імунна система (система, яка бореться з інфекціями) атакує власні клітини та тканини, викликаючи запалення та пошкодження органів. Воно може вплинути на будь-який орган тіла і, як вважається, включає певний тип білих кров'яних клітин, званих клітинамиB.

Бенліста містить белімумаб(моноклональне антитіло). Вона зменшує кількість клітин B у вашій крові, блокуючи дію BLyS, білка, який допомагає подовжити життя клітин B і який знаходиться на високому рівні у людей з червоним вовчаком.

Вам буде призначено Бенлісту разом з вашим звичайним лікуванням червоного вовчака.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Бенлісту

Не використовуйте Бенлісту

  • якщо ви алергічніна белімумаб або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (включно з розділом6).
  • Повідоміть вашому лікаревіякщо ви вважаєте, що це може статися з вами.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Бенлісту:

  • якщо у вас є інфекціяна даний момент або хронічна інфекція, або якщо ви часто захворюєте на інфекції. Ваш лікар вирішить, чи можна вам призначити Бенлісту
  • якщо ви плануєте вакцинуватисяабо були вакциновані протягом останніх 30днів. Деякі вакцини не повинні призначатися безпосередньо перед або під час лікування Бенлістою
  • якщо червоний вовчак впливає на вашу нервову систему
  • якщо у вас є ВІЛабо низький рівень імуноглобулінів
  • якщо у вас є, або був, гепатит Bабо C
  • якщо вам було зроблено трансплантацію органуабо трансплантацію кісткового мозкуабо клітин-попередників
  • якщо у вас був рак
  • якщо ви коли-небудь мали важку алергічну реакціюабо лущення шкіри, утворення пухиріві/або виразки в ротіпісля використання Бенлісти.
  • Повідоміть вашому лікаревіякщо ви вважаєте, що будь-яка з цих обставин стосується вас.

Депресія та суїцид

Було повідомлено про депресію, суїцидальні думки та спроби суїциду, включаючи суїциди під час лікування Бенлістою. Повідоміть вашому лікареві якщо у вас є анамнез цих станів. Якщо ви відчуваєте нові симптоми або погіршення існуючих в будь-який момент:

  • Зв'яжіться з вашим лікарем або негайно зверніться до лікарні.

Якщо ви відчуваєте депресію або маєте думки про самопошкодження чи суїцид, може бути корисно розповісти про це близькій особі або другові і попросити їх прочитати цей опис. Ви можете попросити їх повідомити вам, якщо вони помітять зміни в вашому настрої чи поведінці.

Важкі алергічні реакції

Було повідомлено про випадки синдрому Стівенса-Джонсона та токсичної епідермальної некролізу, пов'язані з лікуванням Бенлістою.

  • Перестаньте використовувати Бенлісту і негайно зверніться до лікарніякщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів, описаних у розділі 4.

Будьте обережні щодо важливих симптомів

Люди, які приймають лікарські засоби, які впливають на їх імунну систему, можуть бути більш схильні до розвитку інфекцій, включаючи рідкісну, але важку інфекцію мозку, звану прогресивною мультифокальною лейкоенцефалопатією (ПМЛ).

  • Прочитайте інформацію "Збільшення ризику інфекції мозку" у розділі 4 цього опису.

Для покращення відстеження цього лікарського засобу ви та ваш лікар повинні реєструвати номер партії Бенлісти. Рекомендується записати цю інформацію на випадок, якщо вона знадобиться вам у майбутньому.

Діти та підлітки

Попередньо наповнений шприц Бенлісти для підшкірної ін'єкції не призначений для лікування СЧВ у дітей молодших 5 років або з вагою менше 15 кг.

Попередньо наповнений шприц Бенлісти для підшкірної ін'єкції не призначений для лікування лупус-нефриту у дітей або підлітків молодших 18 років.

Інші лікарські засоби та Бенліста

Повідоміть вашому лікаревіякщо ви приймаєте інші лікарські засоби, якщо ви недавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.

Особливо повідоміть вашому лікареві якщо ви приймаєте лікарські засоби, які впливають на вашу імунну систему, включаючи будь-який лікарський засіб, який впливає на ваші клітини B (для лікування раку або запальних захворювань).

Використання цих лікарських засобів у поєднанні з Бенлістою може зробити вашу імунну систему менш ефективною. Це може збільшити ризик важкої інфекції.

Вагітність та лактація

Контрацепція для жінок, які можуть завагітніти

  • Використовуйтенадійний метод контрацепціїпід час лікування Бенлістою та принаймні 4місяці після останньої дози.

Вагітність

Загалом не рекомендується використовувати Бенлісту під час вагітності.

  • Повідоміть вашому лікареві якщо ви вагітні,вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти. Ваш лікар вирішить, чи можете ви використовувати Бенлісту.
  • Якщо ви завагітнітепід час лікування Бенлістою, повідоміть вашому лікареві.

Лактація

Повідоміть вашому лікареві якщо ви годуєте грудьми.Імовірно, Бенліста може потрапляти до грудного молока. Ваш лікар порадить вам, чи потрібно припинити лікування Бенлістою під час годування грудьми, чи потрібно припинити годування грудьми.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Бенліста може мати побічні ефекти, які можуть зробити вас менш здатним водити транспортні засоби або використовувати машини.

Бенліста містить полісорбат80

Цей лікарський засіб містить 0,1 мг полісорбату 80 в кожному попередньо наповненому шприці. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідоміть вашому лікареві якщо ви або ваша дитина маєте будь-яку відому алергію.

Бенліста містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію".

3. Як використовувати Бенлісту

Слідуйте точно інструкціям з використання цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.

Бенлісту потрібно вводити під шкіру згідно з графіком, призначеним вашим лікарем.

Яку дозу використовувати

Системний червоний вовчак

Дорослі

Рекомендована доза - 200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на тиждень.

Діти та підлітки від 5 років

Рекомендована доза для дітей та підлітків від 5 років залежить від ваги, як показано нижче:

Вага тіла

Рекомендована доза

50 кг або більше

200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на тиждень

від 30 кг до менше 50 кг

200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на 10 днів

від 15 кг до менше 30 кг

200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на 2 тижні

Лупус-нефрит

Тільки дорослі

Рекомендована доза може змінюватися. Ваш лікар призначить вам відповідну дозу, яка може бути:

  • дозою 200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на тиждень

або

  • дозою 400 мг (повний вміст двох шприців у один день) один раз на тиждень протягом 4 тижнів. Після цього рекомендована доза - 200 мг (повний вміст одного шприця) один раз на тиждень.

Якщо ви хочете змінити день прийому дози

Введіть дозу в новий день (навіть якщо час з останнього прийому менший за звичайний). Продовжуйте з нового графіку з цього дня.

Введення Бенлісти

Ваш лікар або медсестра покаже вам або вашому опікунові, як вводити Бенлісту. Перша ін'єкція попередньо наповненим шприцем Бенлісти буде проведена під наглядом вашого лікаря або медсестри в медичному центрі. Після того, як ви будете навчені використовувати шприц, ваш лікар або медсестра призначить, коли ви або ваш опікун можете почати вводити лікарський засіб без нагляду. Ваш лікар або медсестра також призначить, на які ознаки та симптоми вам потрібно звернути увагу при використанні Бенлісти, оскільки можуть виникнути важкі алергічні реакції (див. "Алергічні реакції" у розділі 4).

Для дітей молодших 10 років попередньо наповнений шприц Бенлісти повинен вводитися лікарем, медсестрою або кваліфікованим опікуном.

Бенлісту вводять під шкіру в області живота (абдомена) або на верхній частині ноги (стегна).

Підшкірна ін'єкція Бенлісти не повинна вводитися в вену (за допомогою внутрішньовенної ін'єкції).

У кінці цього опису надані інструкції з використання попередньо наповненого шприця.

Якщо ви використали більше Бенлісти, ніж потрібно

Якщо це трапилося, негайно зв'яжіться з вашим лікарем або медсестрою, який буде спостерігати за вами, щоб виявити будь-які ознаки або симптоми побічних ефектів, і лікувати ці симптоми, якщо це необхідно. Якщо це можливо, покажіть їм упаковку або цей опис.

Якщо ви забули використати Бенлісту

Введіть забуту дозу як тільки ви про це пам'ятаєте, а потім продовжуйте з вашим звичайним тижневим графіком, як зазвичай, або почніть новий тижневий графік з дня, коли ви ввели забуту дозу.

Якщо ви не помітили, що забули прийняти дозу, аж до моменту наступної дози, просто введіть наступну дозу, як було заплановано.

Перервання лікування Бенлістою

Ваш лікар вирішить, чи потрібно вам припинити використання Бенлісти.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Перестаньте використовувати Бенлісту і негайно зверніться до лікарніякщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів важкої алергічної реакції:

  • червоні плями на тулубі з круглою або мішнею формою, часто з пухирями в центрі, лущення шкіри, виразки в роті, горлі, носі, геніталіях та очах. Ці важкі алергічні реакції можуть передуватися лихоманкою та симптомами, подібними до грипу (синдром Стівенса-Джонсона та токсична епідермальна некроліз). Ці побічні ефекти були повідомлені з невідомою частотою (не можуть бути оцінені на основі доступних даних).

Алергічні реакції - негайно зверніться до лікаря

Бенліста може викликати реакцію, пов'язану з ін'єкцією, або алергічну реакцію (гіперчутливість). Це часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 особи з 10). Вони можуть бути іноді важкими (рідкісними, впливають до 1 особи з 100) і загрожувати життю пацієнта. Найбільш імовірно, що ці важкі побічні ефекти виникнуть під час першого або другого дня лікування Бенлістою, але можуть бути затримані та виникнути через кілька днів.

Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів алергічної реакції або реакції, пов'язаної з ін'єкцією негайно зверніться до лікаря або медсестриабозверніться до відділу невідкладної допомоги найближчої лікарні:

  • набухання обличчя, губ, рота або язика
  • свистіння, труднощі з диханням або важке дихання
  • червоні плями на шкірі
  • скарлатина з свербінням або пухирями (уртикарія).

У рідкісних випадках також можуть виникнути менш важкі пізні реакції на Бенлісту, зазвичай через 5-10 днів після ін'єкції. Вони включають симптоми, такі як червоні плями на шкірі, відчуття нездоров'я, втома, м'язовий біль, головний біль або набухання обличчя.

Якщо ви відчуваєте ці симптоми,особливо якщо ви ідентифікуєте два або більше з них одночасно:

  • Повідоміть вашому лікареві або медсестрі.

Інфекції

Бенліста може збільшити вашу схильність до інфекцій, включаючи інфекцію сечовивідних шляхів та дихальних шляхів. Ці інфекції дуже часті та можуть впливати більше 1 особи з 10.

Якщо у вас є будь-які з цих симптомів інфекції:

  • лихоманка та/або озноб
  • кашель, проблеми з диханням
  • діарея, нудота
  • пекучість при сечовипусканні; часте сечовипускання
  • гаряча, червона або болюча шкіра чи пошкодження шкіри на вашому тілі.
  • Повідоміть вашому лікареві або медсестрі негайно.

Депресія та суїцид

Було повідомлено про депресію, суїцидальні думки та спроби суїциду під час лікування Бенлістою. Депресія може впливати до 1 особи з 10, суїцидальні думки чи спроби суїциду можуть впливати до 1 особи з 100. Якщо ви відчуваєте депресію, маєте думки про самопошкодження чи інші турботливі думки чи депресію, і помітите, що ваші симптоми погіршуються або розвиваються нові симптоми:

  • Зв'яжіться з вашим лікарем або негайно зверніться до лікарні.

Збільшення ризику інфекції мозку

Лікарські засоби, які ослаблюють вашу імунну систему, такі як Бенліста, можуть збільшити ризик інфекції мозку, рідкісної, але важкої та потенційно смертельної, званої прогресивною мультифокальною лейкоенцефалопатією (ПМЛ).

СимптомиПМЛ включають:

  • втрату пам'яті
  • проблеми з думкою
  • труднощі з говорінням або ходінням
  • втрату зору.
  • Повідоміть вашому лікареві негайноякщо у вас є будь-який з цих симптомів або подібних проблем, які тривали кілька днів.

Якщо у вас вже були ці симптоми до початку лікування Бенлістою:

  • Повідоміть вашому лікареві негайноякщо ви відчуваєте будь-які зміни в цих симптомах.

Інші можливі побічні ефекти:

Дуже часті побічні ефекти

Можуть впливати більше 1 особи з 10:

  • бактеріальні інфекції (див. розділ "Інфекції" вище).

Часті побічні ефекти

Можуть впливати до 1 особи з 10:

  • висока температура або лихоманка
  • реакції в місці ін'єкції, наприклад: червоні плями на шкірі, червоність, свербіння або набухання шкіри, де введено Бенлісту
  • скарлатина з свербінням, пухирями (уртикарія), червоні плями на шкірі
  • низький рівень білих кров'яних клітин (можуть бути виявлені в аналізах крові)
  • інфекція носа, горла або шлунка
  • біль у руках або ногах
  • мігрень
  • відчуття нездоров'я, діарея.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідоміть вашому лікареві або медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Бенлісти

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на етикетці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Тримайте в холодильнику (між 2°C та 8°C).

Не заморожуйте.

Тримайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.

Одна попередньо наповнена упаковка може бути збережена при кімнатній температурі (до 25°C) протягом максимального терміну 12 годин, якщо вона захищена від світла. Після видалення з холодильника упаковку слід використовувати протягом наступних 12 годин або викинути.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Бенлісти

Активна речовина - белімумаб.

Кожен мл попередньо наповненої пігулки містить 200 мг белімумабу.

Інші компоненти - гідрохлорид аргініну, гістидин, моногідрат гідрохлориду гістидину, полісорбат 80 (Е 433), хлорид натрію, вода для ін'єкцій. Див. розділ 2 для отримання більшої інформації про полісорбат 80 та вміст натрію.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Бенліста поставляється у вигляді розчину, від безбарвного до легкого жовтого кольору, в попередньо наповнених пігулках ємністю 1 мл для одноразового використання.

Доступно в упаковках по 1 або 4 попередньо наповнені пігулки в кожній упаковці та багаторазових упаковках, які включають 12 попередньо наповнених пігулок (3 упаковки по 4 попередньо наповнені пігулки).

Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть продаватися.

Уповноважена особа, яка має дозвіл на реалізацію

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited

12 Riverwalk

Citywest Business Campus

Дублін 24

Ірландія

Відповідальна особа за виробництво

GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A

Strada Provinciale Asolana, 90

43056 Сан Поло ді Торріле

Парма

Італія

Для отримання більшої інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженої особи, яка має дозвіл на реалізацію:

Бельгія/Белгique/Бельгіен

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.

Тел./Телефон: + 32 (0) 10 85 52 00

Литва

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 370 80000334

Текст болгарською та англійською мовами з інформацією про контакти GlaxoSmithKline Trading Services Limited та номер телефону

Люксембург/Люксембург

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.

Бельгія/Бельгіен

Тел./Телефон: + 32 (0) 10 85 52 00

Чеська Республіка

GlaxoSmithKline s.r.o.

Телефон: + 420 222 001 111

cz.info@gsk.com

Угорщина

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 36 80088309

Данія

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Телефон: + 45 36 35 91 00

dk-info@gsk.com

Мальта

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 356 80065004

Німеччина

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

Телефон: + 49 (0)89 36044 8701

produkt.info@gsk.com

Нідерланди

GlaxoSmithKline BV

Телефон: + 31 (0)33 2081100

Естонія

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 372 8002640

Норвегія

GlaxoSmithKline AS

Телефон: + 47 22 70 20 00

Греція

GlaxoSmithKline Μονοπρόσωπη Α.Ε.Β.Ε.

Телефон: + 30 210 68 82 100

Австрія

GlaxoSmithKline Pharma GmbH

Телефон: + 43 (0)1 97075 0

at.info@gsk.com

Іспанія

GlaxoSmithKline, S.A.

Телефон: + 34 900 202 700

es-ci@gsk.com

Польща

GSK Services Sp. z o.o.

Телефон: + 48 (0)22 576 9000

Франція

Laboratoire GlaxoSmithKline

Телефон: + 33 (0)1 39 17 84 44

diam@gsk.com

Португалія

GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.

Телефон: + 351 21 412 95 00

FI.PT@gsk.com

Хорватія

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 385 800787089

Румунія

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 40 800672524

Ірландія

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited

Телефон: + 353 (0)1 4955000

Словенія

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 386 80688869

Ісландія

Vistor ehf.

Телефон: +354 535 7000

Словаччина

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 421 800500589

Італія

GlaxoSmithKline S.p.A.

Телефон: + 39 (0)45 7741111

Фінляндія

GlaxoSmithKline Oy

Телефон: + 358 (0)10 30 30 30

Кіпр

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 357 80070017

Швеція

GlaxoSmithKline AB

Телефон: + 46 (0)8 638 93 00

info.produkt@gsk.com

Латвія

GlaxoSmithKline Trading Services Limited

Телефон: + 371 80205045

Дата останнього перегляду цієї інструкції:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu, а також на сайті Агентства з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Інструкції з використання попередньо наповненої пігулки крок за кроком

Раз на тиждень:для дорослих і дітей від 5 до менше 18 років та з вагою 50 кг або більше.

Раз на 10днів:для дітей від 5 до менше 18 років та з вагою від 30 кг до менше 50 кг.

Раз на два тижні:для дітей від 5 до менше 18 років та з вагою від 15 кг до менше 30 кг.

Прочитайте ці розділи спочатку

Виконуйте ці інструкції щодо використання попередньо наповненої пігулки правильно. Невиконання цих інструкцій може вплинути на правильну роботу пігулки. Крім того, вам потрібно буде пройти навчання щодо використання пігулки.

Бенліста призначена тількидля введення під шкіру(субкутанно).

Для поліпшення відстежуваності цього лікарського засобу ви та ваш лікар повинні реєструвати номер партії Бенлісти. Рекомендується записати цю інформацію на випадок, якщо вона знадобиться в майбутньому.

Зберігання

  • Тримати в холодильнику до 30 хвилин перед використанням.
  • Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла
  • Тримати поза зоною видимості та досягнення дітей.
  • Тримати далеко від тепла та прямого сонячного світла.
  • Незаморожувати. Якщо пігулка була заморожена, невикористовувати пігулку, навіть якщо вона була розморозена.
  • Невикористовувати та незберігати знову в холодильнику, якщо вона була залишена при кімнатній температурі понад 12 годин.

Застереження

  • Попередньо наповнена пігулка повинна використовуватися тільки один раз, а потім викидатися.
  • Неділіться своєю пігулкою Бенлісти з іншою людиною.
  • Непотрясайте.
  • Невикористовувати, якщо вона впала на тверду поверхню.
  • Незнімайте кришку з кільця до самого моменту ін'єкції.

Частини попередньо наповненої пігулки Бенлісти

Устройство попередньо наповненої пігулки Бенлісти з кришкою кільця, жовтим захистом та сірим затичкою, ватним тампоном з алкоголем та газовим тампоном або ватним шариком

  1. Ватний тампон з алкоголем написаний чорними літерами на білому фоні з додатковим текстом, який вказує, що він не входить до складуБілий вільний газовий тампон або ватний шарик на білому фоні з пояснювальним текстом під нимЗберіть та перевірте матеріали

Зберіть матеріали

  • Видаліть з холодильника запечатаний контейнер, який містить попередньо наповнені пігулки.
  • Помістіть залишені попередньо наповнені пігулки назад до холодильника
  • Знайдіть зручну, добре освітлену та чисту поверхню та помістіть наступні матеріали під руку:
  • попередньо наповнена пігулка Бенлісти
  • ватний тампон з алкоголем (не входить до складу)
  • газовий тампон або ватний шарик (не входить до складу)
  • контейнер з кришкою для видалення пігулки (не входить до складу).
  • Неробіть ін'єкцію, якщо в вас немає всіх перелічених матеріалів.

Видаліть попередньо наповнену пігулку

  • Відокреміть плівку від контейнеру (Фігура 1).

Фігура1

Рука, яка тримає та тягне захисний ковпачок голки медичного пристрою білого кольору

  • Тримаючи центр попередньо наповненої пігулки (біля вікна огляду), видаліть її з контейнеру (Фігура 2).

Фігура2

Рука, яка тримає пристрій для перевірки потоку з бічним вікном та позначеною зоною застосування зразка CAD

Перевірте термін придатності

  • Перевірте термін придатності на попередньо наповненій пігулці (Фігура 3).

Фігура3

Автоін'єктор з вказівником вікна та терміном придатності, позначеним CAD: Місяць - Рік на обидвох сторонах

  • Не використовуватипігулку, якщо термін придатності вже закінчився.
  1. Підготовіть та перевірте попередньо наповнену пігулку

Дозвольте їй досягнути кімнатної температури

  • Помістіть пігулку на 30 хвилин при кімнатній температурі (Фігура 4). Введення Бенлісти при низькій температурі може тривати довше та бути незручним.

Фігура4

Білий годинник з циферблатом, який показує 30 хвилин, виділених жовтим кольором, та текст, який вказує «Чекайте 30 хвилин»

  • Ненагрівайте пігулку жодним іншим способом. Наприклад, у мікрохвильовій печі, гарячій воді чи прямих сонячних проміннях.
  • Незнімайте кришку з кільця під час цього етапу.

Перевірте розчин Бенлісти

  • Подивіться у вікно огляду, щоб переконатися, що розчин Бенлісти від безбарвного до легкого жовтого кольору (Фігура 5).
  • Нормально бачити одну або кілька повітряних бульбашок у розчині.

Фігура5

Рука, яка тисне на сірому автоін'єкторі з стрілкою, яка вказує на місце ін'єкції на схематичному малюнку ока

  • Невикористовувати пігулку, якщо розчин виглядає мутним, забарвленим або містить частинки.
  1. Виберіть та очистіть місце ін'єкції

Виберіть місце ін'єкції

  • Виберіть місце для ін'єкції (живіт або стегно) як показано на Фігура 6.

Фігура6

Жіночий торс з затіненими ділянками фіолетового кольору, які вказують на зони застосування на животі, стегнах та стегнах

  • Якщо вам потрібно зробити 2 ін'єкції для завершення дози, залиште至少 5 см (2 дюйми) між кожною ін'єкцією, якщо ви використовуєте одну й ту саму зону.
  • Невводьте завжди в одному й тому самому місці. Це для того, щоб уникнути загрубіння шкіри.
  • Невводьте в ділянки, де шкіра чутлива, забарвлена, червона чи тверда.
  • Невводьте навколо 5 см від пупка.

Очистіть місце ін'єкції

  • Вимийте руки.
  • Очистіть місце ін'єкції ватним тампоном з алкоголем (Фігура 7). Дайте шкірі висохнути на повітрі.

Фігура7

Рука, яка тримає пристрій для застосування з голкою, вставленою в шкіру, та ватним тампоном, який тисне на місце ін'єкції

  • Неторкайтеся цієї ділянки знову перед введенням ін'єкції.
  1. Підготовьтеся до ін'єкції

Знімайте кришку.

  • Незнімайте кришку до самого моменту ін'єкції.
  • Знімайте кришку, тягнучи її або повертаючи. Кришка може бути повернута за годинниковою стрілкою чи проти неї (Фігура 8).

Фігура8

Автоін'єктор з захисною кришкою, яка повертається, та стрілкою, яка вказує на напрямок видалення

  • Неповертайте кришку на пігулку.

Помістіть пігулку

  • Тримайте пігулку зручним чином, щоб ви могли бачити вікно огляду. Це важливо для того, щоб ви могли підтвердити, що була введена повна доза (Фігура 9).

Фігура9

Пристрій для застосування з жовтим кнопкою, натиснутим вказівним пальцем, та кутом 90 градусів, вказаним збоку

  • Якщо потрібно, розгладьте місце ін'єкції, тягнучи або розтягуючи шкіру.
  • Помістіть пігулку прямо на місце ін'єкції (під кутом 90°). Перевірте, щоб жовтий захисний ковпачок голки був притиснутий до шкіри.
  1. Введіть Бенлістута перевірте

Почніть ін'єкцію

  • Тисніть пігулку сильно вниз у місці ін'єкції та утримуйте її (Фігура 10).
  • Це вставить голку та почне ін'єкцію.

Фігура10

Сірій автоін'єктор з жовтим кнопкою та стрілкою, яка вказує на напрямок ін'єкції

  • Ви можете почути перший «клік» на початку ін'єкції. Ви побачите, що фіолетовий вказівник починає рухатися через вікно огляду (Фігура 11).

Фігура11

Рука, яка тримає пристрій для перевірки з вікном, яке показує фіолетову лінію та бульбашку діалогу, яка вказує на перший «клік»

Завершіть ін'єкцію

  • Продовжуйте тримати пігулку вниз, поки фіолетовий вказівник не зупиниться.
  • Ви можете почути другий «клік» за кілька секунд до того, як фіолетовий вказівник зупиниться (Фігура 12).

Фігура12

Рука, яка тримає пристрій для перевірки з вікном перегляду фіолетового кольору та червоним стрілкою, яка вказує на очікування до зупинки вказівника

  • Ін'єкція може тривати до 15 секунд.
  • Коли ін'єкція буде завершена, зніміть пігулку з місця ін'єкції.

Перевірте місце ін'єкції

Може бути невелика кількість крові на місці ін'єкції.

  • Якщо потрібно, тисніть на місце ін'єкції ватним тампоном або газовим тампоном.
  • Нетертіть місце ін'єкції.
  1. Видаліть використану пігулку
  • Неповертайте кришку на пігулку.
  • Видаліть використану пігулку та кришку в контейнер з кришкою.
  • Попросіть свого лікаря або фармацевта про інформацію щодо того, як правильно видалити використану пігулку чи контейнер з використаними пігулками.
  • Непереробляйте та невикидайте пігулку чи контейнер з використаними пігулками в звичайний сміттєвий бак.

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe