


Опис: інформація для користувача
BEKEMV 300 мг концентрат для розчину для інфузії
екулізумаб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке BEKEMV
Активний інгредієнт BEKEMV - екулізумаб, який належить до групи лікарських засобів, званих моноклональними антитілами. Екулізумаб зв'язується з певним білком організму, який викликає запалення, і інгібує його, так що системи організму не можуть атакувати і руйнувати вразливі клітини крові та нирок.
Для чого використовується BEKEMV
Гемоглобінурія пароксизмальна нічна
BEKEMV використовується для лікування дорослих і дітей з певним типом захворювання, яке впливає на систему крові, званим гемоглобінурією пароксизмальною нічною (ГПН). У пацієнтів з ГПН червоні кров'яні клітини можуть бути знищені, що може призвести до зниження кількості червоних кров'яних клітин (анемії), втоми, функціональних порушень, болю, потемніння сечі, труднощів з диханням і утворення тромбів у крові. Екулізумаб може блокувати запальну реакцію організму і його здатність атакувати і руйнувати вразливі клітини крові з ГПН.
Синдром гемолітико-уремічний атипічний
BEKEMV також використовується для лікування дорослих і дітей з певним типом захворювання, яке впливає на систему крові і нирки, званим синдромом гемолітико-уремічним атипічним (СГУа). У пацієнтів з СГУа нирки і клітини крові, включаючи тромбоцити, можуть бути пошкоджені, що може призвести до зниження кількості кров'яних клітин (тромбоцитопенії і анемії), зниження або втрати функції нирок, утворення тромбів у крові, втоми і труднощів з функціонуванням. Екулізумаб може блокувати запальну реакцію організму і його здатність атакувати і руйнувати вразливі клітини крові і нирок.
Не використовуйте BEKEMV
Попередження і обережність
Попередження про менінгококову інфекцію та інші інфекції, викликані Neisseria
Лікування BEKEMV може знижувати вашу природну стійкість до інфекцій, особливо до певних мікроорганізмів, які викликають менінгококову інфекцію (важку інфекцію оболонок мозку і сепсис) і інші інфекції, викликані Neisseria, включаючи дисеміновану гонорею.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням BEKEMV, щоб переконатися, що ви були вакциновані проти Neisseria meningitidis, одного з мікроорганізмів, які викликають менінгококову інфекцію,至少 за 2 тижні до початку лікування або отримали антибіотиків для зниження ризику інфекції до 2 тижнів після вакцинації.
Переконайтеся, що ви маєте актуальну вакцинацію проти менінгококової інфекції. Також потрібно враховувати, що вакцинація не завжди запобігає інфекціям цього типу. За національними рекомендаціями лікар може вважати за необхідне застосувати додаткові заходи для запобігання інфекції.
Якщо ви підозрюєте, що можете мати гонорею, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб.
Симптоми менінгококової інфекції
Через важливість швидкої ідентифікації та лікування певних інфекцій у пацієнтів, які приймають BEKEMV, вам буде видана картка з переліком конкретних симптомів інфекцій, яку потрібно завжди носити з собою. Її називають "Карткою безпеки пацієнта".
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, негайно повідомте про це вашому лікарю:
Лікування менінгококової інфекції під час подорожей
Якщо ви плануєте поїхати в віддалене місце, де вам не буде можливості зв'язатися з вашим лікарем або отримати медичну допомогу протягом деякого часу, ваш лікар може вжити профілактичні заходи, такі як видати вам рецепт антибіотиків проти Neisseria meningitidis, щоб ви могли взяти їх з собою. Якщо ви відчуваєте будь-які з вище перелічених симптомів, вам потрібно прийняти призначені антибіотики. Пам'ятайте, що вам потрібно якнайшвидше звернутися до лікаря, навіть якщо ви почуваєтеся краще після прийому антибіотиків.
Інфекції
Перед тим, як використовувати BEKEMV, повідомте вашому лікарю, якщо у вас є інфекція.
Алергічні реакції
BEKEMV містить білок, і білки можуть викликати алергічні реакції у деяких людей.
Діти і підлітки
Пацієнти молодші 18 років повинні бути вакциновані проти Haemophilus influenzaeта пневмококових інфекцій.
Люди похилого віку
Не потрібно особливих обережностей для лікування пацієнтів віком від 65 років і старше.
Інші лікарські засоби та BEKEMV
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб.
Жінки фертильного віку
У жінок фертильного віку потрібно враховувати використання ефективних методів контрацепції під час лікування і до 5 місяців після нього.
Водіння транспортних засобів і використання машин
Вплив BEKEMV на здатність водіння транспортних засобів і використання машин є нульовим або незначним.
BEKEMV містить сорбітол
Цей лікарський засіб містить 50 мг сорбітолу в кожному мл.
Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо ви (або ваш дитина) страждаєте на спадкову непереносимість фруктози (СНФ), рідкісне генетичне захворювання, вам не слід приймати цей лікарський засіб. Пацієнти з СНФ не можуть розщеплювати фруктозу, що може призвести до важких побічних ефектів.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб, якщо ви (або ваш дитина) страждаєте на СНФ або не можете приймати харчові продукти чи напої, які містять цукор, оскільки це викликає у вас нудоту, блювоту або інші неприємні ефекти, такі як набряк, болі в животі або діарея.
Натрій
BEKEMV містить натрій, коли розбавляється хлоридом натрію.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію".
Після розбавлення з хлоридом натрію 9 мг/мл (0,9%) розчином для ін'єкції цей лікарський засіб містить 0,34 г натрію (основний компонент кухонної солі) на 180 мл при максимальній дозі. Це відповідає 17,0% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дієти дорослого. Це потрібно враховувати, якщо ви дотримуєтеся дієти з обмеженням натрію.
Після розбавлення з хлоридом натрію 4,5 мг/мл (0,45%) розчином для ін'єкції цей лікарський засіб містить 0,18 г натрію (основний компонент кухонної солі) на 180 мл при максимальній дозі, що відповідає 9,0% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дієти дорослого. Це потрібно враховувати, якщо ви дотримуєтеся дієти з обмеженням натрію.
Якщо ваш лікар розбавляє флакони BEKEMV глюкозним розчином 5%, лікарський засіб буде практично "не містити натрію".
Полісорбат 80
Цей лікарський засіб містить 3,0 мг полісорбату 80 в кожному флаконі (флакон 30 мл), що відповідає 0,3 мг/кг або менше максимальної дози для дорослих пацієнтів і дітей з масою тіла понад 10 кг, і 0,6 мг/кг або менше максимальної дози для дітей з масою тіла від 5 до менше 10 кг. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідомте вашому лікарю, якщо у вас є відомі алергії.
За至少 2 тижні до початку лікування BEKEMV ваш лікар призначить вам вакцину проти менінгококової інфекції, якщо ви раніше не були вакциновані або якщо вакцина, яку вам призначили, закінчила свій термін дії. Якщо ваш дитина молодша за вік, необхідний для вакцинації, або якщо ви не були вакциновані за至少 2 тижні до початку лікування BEKEMV, ваш лікар призначить вам антибіотики для зниження ризику інфекції до 2 тижнів після вакцинації.
Ваш лікар призначить вашій дитині молодшій 18 років вакцину проти Haemophilus influenzaeта пневмококових інфекцій згідно з місцевими рекомендаціями щодо вакцинації для кожної вікової групи.
Інструкції з правильного використання
Ваш лікар або інший медичний працівник введе вам лікування, яке складається з інфузії розчину флакону BEKEMV, підготовленого в мішці для капельниці, через трубку прямо в вену. Рекомендується, щоб перша фаза лікування, або початкова фаза, тривала 4 тижні, після чого розпочнеться фаза підтримання:
Якщо ви використовуєте цей лікарський засіб для лікування ГПН
Для дорослих:
Під час перших чотирьох тижнів ваш лікар введе вам інфузію BEKEMV розчину кожному тижню. Кожна інфузія складатиметься з дози 600 мг (2 флакони по 30 мл) і триватиме від 25 до 45 хвилин (35 хвилин ± 10 хвилин).
Якщо ви використовуєте цей лікарський засіб для лікування СГУа:
Для дорослих:
Під час перших чотирьох тижнів ваш лікар введе вам інфузію BEKEMV розчину кожному тижні. Кожна інфузія складатиметься з дози 900 мг (3 флакони по 30 мл) і триватиме від 25 до 45 хвилин (35 хвилин ± 10 хвилин).
Для дітей і підлітків:
Для дітей і підлітків з ГПН або СГУа віком понад 2 роки і масою тіла менше 40 кг:
Маса тіла | Початкова фаза | Фаза підтримання |
30 - <40 кг< p> | 600 мг на тиждень протягом перших 2 тижнів | 900 мг на 3-ій тиждень; потім 900 мг кожні 2 тижні |
20 - <30 кг< p> | 600 мг на тиждень протягом перших 2 тижнів | 600 мг на 3-ій тиждень; потім 600 мг кожні 2 тижні |
10 - <20 кг< p> | Одна доза 600 мг на 1-ій тиждень | 300 мг на 2-ій тиждень; потім 300 мг кожні 2 тижні |
5 - <10 кг< p> | Одна доза 300 мг на 1-ій тиждень | 300 мг на 2-ій тиждень; потім 300 мг кожні 3 тижні |
Пацієнти, які проходять плазмаферез, можуть отримувати додаткові дози BEKEMV.
Після кожної інфузії вам потрібно перебувати під спостереженням протягом однієї години і слідувати інструкціям вашого лікаря точно.
Якщо ви отримали більше BEKEMV, ніж потрібно
Якщо ви підозрюєте, що випадково отримали більшу дозу BEKEMV, ніж призначена, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Якщо ви пропустили прийом BEKEMV
Якщо ви пропустили прийом, проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно і прочитайте розділ "Якщо ви припините лікування BEKEMV".
Якщо ви припините лікування BEKEMV при ГПН
Якщо ви припините або перервете лікування BEKEMV, можливо, що симптоми ГПН повернуться більш інтенсивноразу після припинення лікування. Ваш лікар обговорить з вами можливі побічні ефекти і пояснить ризики. Крім того, він проведе суворе спостереження за вами,至少 протягом 8 тижнів.
Ризики припинення лікування BEKEMV включають збільшення руйнування червоних кров'яних клітин, що може призвести до:
Якщо у вас є будь-які з цих симптомів, негайно зверніться до вашого лікаря.
Якщо ви припините лікування BEKEMV при СГУа
Якщо ви припините або перервете лікування BEKEMV, можливо, що симптоми СГУа повернуться. Ваш лікар обговорить з вами можливі побічні ефекти і пояснить ризики. Крім того, він проведе суворе спостереження за вами.
Ризики припинення лікування BEKEMV включають збільшення запальних процесів у тромбоцитах, що може призвести до:
Якщо у вас є будь-які з цих симптомів, негайно зверніться до вашого лікаря.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Ваш лікар розповість про можливі побічні ефекти та пояснить переваги і ризики БЕКЕМВ до початку лікування.
Найбільш серйозним побічним ефектом була менінгококова сепсис. Якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів менінгококової інфекції (див. розділ 2 "Попередження про менінгококову інфекцію та інші інфекції, викликані Neisseria"), негайно повідомте про це своєму лікареві.
Якщо ви не впевнені, що означають побічні ефекти, перелічені нижче, попросіть свого лікаря пояснити їх вам.
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 пацієнтів)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Нечасті(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на етикетці флакона після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Флакони БЕКЕМВ можна зберігати в оригінальній упаковці поза холодильником під час одного періоду часу до 7днів. Після закінчення цього періоду продукт можна знову зберігати у холодильнику.
Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла. Після розведення лікарського засобу його необхідно використовувати протягом 24 годин.
Лікарські засоби не повинні викидати у каналізацію. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад БЕКЕМВ
БЕКЕМВ містить натрій і полісорбат 80. Див. розділ 2.
Вигляд продукту та вміст упаковки
БЕКЕМВ випускається у вигляді концентрату для розведення в розчин для інфузії (30 мл у флаконі - розмір упаковки 1).
БЕКЕМВ - прозорий або опалесцентний розчин без кольору або з легким жовтим кольором.
Власник дозволу на розповсюдження та відповідальний за виробництво
Amgen Technology (Ireland) UC
Pottery Road, Dun Laoghaire
Co. Dublin,
A96 F2A8 Ірландія
Власник дозволу на розповсюдження
Amgen Technology (Ireland) UC
Pottery Road, Dun Laoghaire
Co. Dublin,
A96 F2A8 Ірландія
Виробник
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Бельгія
Ви можете звернутися за додатковою інформацією про цей лікарський засіб до місцевого представника власника дозволу на розповсюдження:
Бельгія s.a. Amgen n.v. Тел: +32 (0)2 7752711 | Литва Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +370 5 219 7474 |
| Люксембург s.a. Amgen Бельгія Тел: +32 (0)2 7752711 |
Чехія Amgen s.r.o. Тел: +420 221 773 500 | Угорщина Amgen Kft. Тел: +36 1 35 44 700 |
Данія Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Тел: +45 39617500 | Мальта Amgen S.r.l. Італія Тел: +39 02 6241121 |
Німеччина Amgen GmbH Тел: +49 89 1490960 | Нідерланди Amgen B.V. Тел: +31 (0)76 5732500 |
Естонія Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +372 586 09553 | Норвегія Amgen AB Тел: +47 23308000 |
Греція Amgen Еллас Φαρμακευτικη Ε.Π.Ε. Тел: +30 210 3447000 | Австрія Amgen GmbH Тел: +43 (0)1 50 217 |
Іспанія Amgen S.A. Тел: +34 93 600 18 60 | Польща Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Тел: +48 22 581 3000 |
Франція Amgen S.A.S. Тел: +33 (0)9 69 363 363 | Португалія Amgen Biofarmacêutica, Lda. Тел: +351 21 4220606 |
Хорватія Amgen d.o.o. Тел: +385 (0)1 562 57 20 | Румунія Amgen România SRL Тел: +4021 527 3000 |
Ірландія Amgen Ireland Limited Тел: +353 1 8527400 | Словенія AMGEN zdravila d.o.o. Тел: +386 (0)1 585 1767 |
Ісландія Vistor Тел: +354 535 7000 | Словаччина Amgen Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 321 114 49 |
Італія Amgen S.r.l. Тел: +39 02 6241121 | Фінляндія Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland Тел: +358 (0)9 54900500 |
Кіпр C.A. Papaellinas Ltd Тел: +357 22741 741 | Швеція Amgen AB Тел: +46 (0)8 6951100 |
Латвія Amgen Switzerland AG Rigas filiale Тел: +371 257 25888 |
Дата останнього перегляду цього листка
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu/.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Інструкції з використання для медичних працівників щодо обробки БЕКЕМВ
Для покращення відстежуваності біологічних лікарських засобів назва та номер партії лікарського засобу, який вводиться, повинні бути чітко зареєстровані.
Ця інформація призначена лише для медичних працівників.
Кожен флакон БЕКЕМВ містить 300 мг активного інгредієнту у 30 мл розчину продукту.
Розведення повинно здійснюватися згідно з нормами добрих практик, особливо щодо асептики.
БЕКЕМВ повинен бути підготовлений за допомогою асептичної техніки для подальшого введення кваліфікованим медичним працівником.
Кінцевий об'єм розведеного розчину БЕКЕМВ 5 мг/мл становить 60 мл для доз 300 мг, 120 мл для доз 600 мг, 180 мл для доз 900 мг або 240 мл для доз 1200 мг.
Пацієнта необхідно спостерігати протягом однієї години після інфузії. Якщо під час введення БЕКЕМВ виникає побічний ефект, інфузію можна перервати або зменшити швидкість введення за рішенням лікаря. Якщо швидкість введення зменшується, загальна тривалість інфузії не повинна перевищувати дві години у дорослих і не більше чотирьох годин у дітей молодше 18 років.
Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте. Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла. Флакони БЕКЕМВ можна зберігати в оригінальній упаковці поза холодильником під час одного періоду часу до 7днів. Після закінчення цього періоду продукт можна знову зберігати у холодильнику.
Не використовуйте БЕКЕМВ після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на етикетці флакона після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на БЕКЕМВ 300 МГ КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ ДЛЯ ІНФУЗІЙ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.