Противорецептор: информация для пользователя
Beclometasona/Formoterol Cipla 200 микрограмм/6 микрограмм/удар, раствор для ингаляции в баллончике.
дипропионат беклометазона/гидрат фумарата формотерола
Прочитайте весь этот протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Beclometasona/Formoterol Cipla — это раствор для ингаляции в баллоне, содержащий два активных компонента, которые вдыхаются через рот и напрямую попадают в легкие.
Два активных компонента — дипропионат беклометазона и дигидрат формотерола фумарата. Дипропионат беклометазона относится к группе лекарств, называемых кортикостероидами, которые имеют противовоспалительное действие, снижающее воспаление и раздражение в легких.
Дигидрат формотерола фумарата относится к группе лекарств, называемых бронходилататорами с долгим действием, которые расслабляют мышцы дыхательных путей, что помогает вам дышать легче.
Сочетание этих двух активных компонентов облегчает дыхание, поскольку они устраняют симптомы, такие как затрудненное дыхание, свист и кашель у пациентов с астмой.
Этот препарат используется для лечения астмы у взрослых.
Если вам был назначен этот препарат, то, вероятно:
или
Не использовать Беклометазон/Формотерол Сипла:
или на любые другие компоненты этого препарата (включая раздел 6).
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре перед началом использования Беклометазон/Формотерол Сипла, если у вас:
Если один из вышеуказанных предположений применим к вашему случаю, всегда сообщайте своему врачу перед использованием Беклометазон/Формотерол Сипла.
Если у вас есть или были медицинские проблемы, аллергии или если вы не уверены, можете ли вы использовать этот препарат, обратитесь к своему врачу, медсестре или фармацевту перед использованием этого препарата.
Врач может захотеть измерить вашу концентрацию калия в крови время от времени, особенно если у вас тяжелое астматическое заболевание.Как и многие другие бронходилататоры, этот препарат может вызвать быструю снижение уровня калия в сыворотке крови (гипокалиемия). Это связано с тем, что комбинация недостатка кислорода в крови с другими препаратами, которые вы можете принимать вместе с этим препаратом, может усугубить снижение уровня калия.
Если вы принимаете высокие дозы ингаляционных кортикостероидов в течение длительного времени, вам может потребоваться больше кортикостероидов в стрессовых ситуациях. Этот тип ситуаций включает в себя госпитализацию после несчастного случая, наличие серьезной травмы или перед операцией. В этом случае лечащий врач решит, нужно ли увеличить дозу кортикостероидов и может назначить вам таблетки или инъекции стероидов.
Если вам необходимо обратиться в больницу,помните взять с собой все ваши лекарства и ингаляторы, включая этот препарат и другие лекарства или таблетки, приобретенные без рецепта, если возможно, в их оригинальной упаковке.
Обратитесь к своему врачу, если у вас появляется мутная видимость или другие нарушения зрения.
Дети и подростки
Этот препарат не следует использовать у детей и подростков в возрасте до 18 лет, пока не будут получены дополнительные данные.
Другие препараты и Беклометазон/Формотерол Сипла
Обратите внимание своего врача или фармацевта, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другие препараты, включая препараты, приобретенные без рецепта. Это связано с тем, что этот препарат может повлиять на то, как действуют некоторые препараты.
В частности, сообщите своему врачу или фармацевту или медсестре, если вы используете любой из следующих препаратов:
Обратите внимание своего врача, если вам предстоит общая анестезия для хирургической или стоматологической операции.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Не имеется клинических данных о использовании Беклометазон/Формотерол Сипла во время беременности.
Не используйте Беклометазон/Формотерол Сипла, если вы беременны или подозреваете, что беременны, если у вас есть планы на беременность или если вы находитесь в периоде грудного вскармливания, кроме случаев, когда ваш врач посоветует иначе.
Вождение и использование машин
Вероятно, Беклометазон/Формотерол Сипла не повлияет на вашу способность вести машину и использовать машины.
Беклометазон/Формотерол Сипла содержит алкоголь
Этот препарат содержит 9 мг алкоголя (этилового спирта) в каждой дозе. Количество алкоголя в одной дозе в этом препарате эквивалентно менее 1 мл пива или вина. Малое количество алкоголя, содержащееся в этом препарате, не вызывает заметного эффекта.
Беклометазон/Формотерол Ципла для ингаляционного использования. Этот препарат следует вдыхать через рот в легкие.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь к врачу или аптекарю.
Ваш врач будет периодически проверять вас, чтобы убедиться, что вы принимаете оптимальную дозу этого препарата. Врач будет корректировать лечение до минимальной дозы, которая лучше всего контролирует ваши симптомы.
Дозировка:
Взрослые и пожилые пациенты:
Рекомендуемая доза — две ингаляции два раза в день.
Максимальная суточная доза — 4 ингаляции.
Помните: всегда носите с собой ингалятор «для экстренного использования» для лечения обострения симптомов астмы или внезапного приступа астмы.
Пациенты с повышенным риском:
Не требуется корректировка дозы у пожилых пациентов. Нет информации о применении этого препарата у пациентов с проблемами печени или почек.
Использование у детей и подростков до 18 лет:
Дети и подростки в возрасте до 18 лет НЕ должны принимать этот препарат.
Беклометазон/Формотерол Ципла эффективен для лечения астмы в дозе дипропионата беклометазона, которая может быть ниже, чем у других ингаляторов, содержащих тот же компонент. Если вы ранее использовали другой ингалятор, содержащий дипропионат беклометазона, ваш врач посоветует вам о точной дозе этого препарата, которую вы должны принимать для лечения астмы.
Не увеличивайте дозу.
Если вы считаете, что препарат не очень эффективен, всегда обратитесь к врачу перед увеличением дозы.
Если астма ухудшается
Если симптомы ухудшаются или становится трудно контролировать их (например, если увеличивается частота использования ингалятора «для экстренного использования»), или если ингалятор «для экстренного использования» не улучшает симптомы, немедленно обратитесь к врачу. Возможно, астма ухудшается, и ваш врач может изменить дозу этого препарата или назначить альтернативное лечение.
Форма применения:
Беклометазон/Формотерол Ципла для ингаляционного использования
Этот препарат находится в наддувающем картуше внутри пластиковой обертки с носовым отверстием. На задней части ингалятора есть счетчик, показывающий, сколько доз осталось. Каждый раз, когда вы нажимаете картуш, одна доза препарата высвобождается, и счетчик уменьшается на одну дозу. Будьте осторожны, чтобы не сбросить ингалятор, поскольку это может привести к сбросу счетчика.
Проверка ингалятора:
Перед первым использованием ингалятора или если вы не использовали его в течение 14 дней или более, проверьте ингалятор, чтобы убедиться, что он работает правильно.
1. Удалите защитный чехол с носового отверстия.
2. Удерживайте ингалятор в вертикальном положении с носовым отверстием вниз.
3. Направьте носовое отверстие в сторону и нажмите на картуш с силой, чтобы высвободить одну дозу.
4. Проверьте счетчик доз. Если вы проверяете ингалятор в первый раз, счетчик должен показывать 120.
Как использовать ваш ингалятор:
Когда это возможно, поставьте себя в вертикальное положение или сидите в положении стоя, чтобы сделать вдох.
Перед началом вдоха проверьте счетчик доз: любой номер от «1» до «120» показывает, что осталось доз. Если счетчик показывает «0», то нет доступных доз — выбросьте ингалятор и купите новый.
Если вам нужно вдохнуть новую дозу, держите ингалятор в вертикальном положении в течение примерно половины минуты и, затем, повторите шаги 2-5.
Важно:Не делайте шаги 2-5 слишком быстро.
После применения закройте защитный чехол и проверьте счетчик доз.
Вы должны заменить ингалятор, когда счетчик покажет 20. Остановите использовать ингалятор, когда счетчик покажет 0, поскольку оставшиеся дозы в устройстве могут быть недостаточными для полной дозы.
Если вы видите «мглу», которая выходит из верхней части ингалятора или из угла губ, это означает, что препарат не достигает легких так, как следует. Принимайте еще одну дозу, следуя инструкциям, начиная с шага 2.
Чтобы снизить риск заражения грибковыми инфекциями в ротовой полости и горле, промывайте рот или делайте глотки водой или чистите зубы после каждого использования ингалятора.
Если вы считаете, что действие этого препарата слишком сильное или недостаточно эффективное, обратитесь к врачу или аптекарю.
Если вам трудно нажимать на ингалятор, пока вы начинаете вдох, вы можете использовать устройство-расширитель AeroChamber Plus™. Обратитесь к врачу, аптекарю или медицинскому работнику о использовании этого устройства.
Важно прочитать инструкцию, предоставленную с устройством-расширителем AeroChamber Plus™, и следовать указаниям по использованию и очистке устройства-расширителя AeroChamber Plus™.
Очистка:
Вы должны очистить ингалятор раз в неделю.
Когда вы его чистите, не вынимайте картуш из наддувающегося устройства и не используйте воду или другие жидкости для очистки ингалятора.
Чтобы очистить ингалятор:
Если вы используете больше Беклометазон/Формотерол Ципла, чем следует:
Обратитесь к врачу, если у вас появляются какие-либо из этих симптомов.
В случае передозировки или случайного приема, немедленно обратитесь к врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять Беклометазон/Формотерол Ципла:
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Принимайте его как можно скорее. Если до следующей дозы осталось совсем немного времени, не принимайте пропущенную дозу, а продолжайте принимать дозу в обычное время.
Если вы прекращаете лечение Беклометазон/Формотерол Ципла:
Не уменьшайте дозу или не прекращайте принимать препарат. Хотя вы чувствуете себя лучше, не прекращайте принимать этот препарат или уменьшайте дозу. Если вы хотите сделать это, обратитесь к врачу. Очень важно принимать этот препарат регулярно, даже если у вас нет симптомов.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, задайте их врачу, аптекарю или медицинскому работнику.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Как и при других лечениях с ингаляторами, существует риск ухудшения затрудненного дыхания и сипель в момент использования беклометазона/формотерола, что называетсяпарadoxical broncoespasmo. Если это происходит,ОСТАНОВИТЕ использование Beclometasona/Formoterol Cipla и используйте в первую очередь свой ингалятор быстрого действиядля лечения симптомов затрудненного дыхания и сипели. immediately обратитесь к своему врачу.
Обратите внимание своего врача немедленноесли вы испытываете реакции гиперчувствительности, такие как аллергические реакции кожи, зуд, сыпь, покраснение кожи, отек кожи или слизистых оболочек, особенно в глазах, лице, губах и горле.
Другие побочные эффекты перечислены ниже в зависимости от их частоты.
Частые(могут повлиять на менее чем 1 из 10 человек):
Нерегулярные(могут повлиять на 1 из 100 человек):
Следующие побочные эффекты также были зафиксированы как «нечастые» в пациентах с хронической обструктивной болезнью легких:
Редкие(могут повлиять на 1 из 1.000 человек):
Очень редкие(могут повлиять на 1 из 10.000 человек):
Вдыхание кортикостероидов в высоких дозах в течение длительного периода может вызвать, в очень редких случаях, системные эффекты,включая:
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных):
Эти эффекты могут возникать чаще у детей.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Систему испанского фармаковигиланса лекарственных средств для человекаhttps://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Предупреждение: картридж содержит под давлением жидкость. Не подвергайте картриджу температурам выше 50 ºC. Не прокалывайте картридж.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Beclometasona/Formoterol Cipla
Другие компоненты: аниhydrат этанола и хлористоводородная кислота.
Внешний видBeclometasona/Formoterol Ciplaи содержимое упаковки
Beclometasona/Formoterol Cipla упаковывается в стерильный картридж из алюминия объемом 19 мл, закрывающийся с дозирующей вентильной системой и вставленный в пластмассовый пульматор из полипропилена с счетчиком дозировки, содержащий сопло и оснащенный пластмассовой защитной крышкой.
Размеры упаковки:
1 упакованный картридж, который обеспечивает 120 дозировок или
2 упакованных картриджа, которые обеспечивают 120 дозировок каждый.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Торговая марка:
Cipla Europe NV
De Keyserlei, 60C, Bus-1301,
2018, Amberes,
Производитель:
Cipla Europe NV
De Keyserlei, 60C, Bus-1301,
2018, Amberes,
Бельгия.
S&D Pharma CZ, spol. s.r.o.
Theodor 28, 273 08,
Pchery (производственная площадка Pharmos a.s.),
Чехия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю торговой марки:
Cipla Europe NV филиал в Испании
C/Guzmán el Bueno 133, Edificio Britannia
28003, Мадрид
Испания
Этот препарат разрешен в странах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
Австрия: Beclometason/ Formoterol Cipla 200 Микрограмм/6 Микрограмм на вдох воздушной ингаляции, раствор
Болгария: BIBECFO 200/6 микрограмма на вдох воздушной ингаляции
Чехия: Beklometason/Formoterol Cipla
Германия: Beclometason/ Formoterol Cipla 200 Микрограмм/6 Микрограмм на вдох воздушной ингаляции, раствор
Испания: Beclometasona/Formoterol Cipla 200 микрограммов/6 микрограммов/дозировка раствор для ингаляции в упаковке под давлением
Франция: BÉCLOMÉTASONE/FORMOTÉROL CIPLA 200/6 микрограммов/дозировка, раствор для ингаляции в упаковке под давлением
Италия: BIBECFO
Норвегия: Beklometasondipropionat/Formoterol Cipla
Румыния: Beclometazona/Formoterol Cipla 200/6 микрограмма на вдох воздушной ингаляции
Швеция: Brofobec
Словакия: BIBECFO 200/6 микрограммов на вдох воздушной ингаляции
Дата последней проверки этого листа информации:январь 2025
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es.
Beclometasona/formoterol cipla 200 microgramos/6 microgramos/pulsacion solucion para inhalacion en envase a presion коштує в середньому 31.36 євро у липень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.