АПУЛЬКО КОХЕ 0,28%/9,5% ЛІКУВАЛЬНИЙ СТИСНЕНИЙ ГАЗ

Вступ

Опис: інформація для користувача

Apulco CoHe 0,28%/9,5% стиснений медичний газ

Моноксид вуглецю (CO), гелій (He)

Всією увагою прочитайте цей опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати. Якщо у вас виникнуть питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
• Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і не давайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

1. Що таке Apulco CoHe і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Apulco CoHe
3. Як використовувати Apulco CoHe
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Apulco CoHe
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Apulco CoHe і для чого він використовується

Apulco CoHe - це медичний газ, який використовується тільки для діагностичних цілей. Він використовується під час діагностичних тестів функції легень: визначення здатності дифузії/фактора передачі.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Apulco CoHe

Не використовуйте Apulco CoHe:

Хіба що ваш лікар просить вас пройти тести функції легень.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Apulco CoHe для тестів функції легень.

Використання Apulco CoHeз іншими лікарськими засобами

Повідомте вашому лікареві, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби.

Використання Apulco CoHeз їжею, напоями та алкоголем

Під час використання Apulco CoHe ви не повинні знаходитися в стані, який би заважав вам правильно пройти тест функції легень згідно з інструкціями вашого лікаря або медичного персоналу, який вас обслуговує.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як вдихнути Apulco CoHe.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Використання Apulco CoHe під час тестів функції легень не повинно впливати на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.

3. Як використовувати Apulco CoHe

Вдихайте Apulco CoHe тільки під час діагностичних тестів функції легень і точно так, як ваш лікар або медичний персонал, який вас обслуговує, вам вказав. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.

Тільки ваш лікар або медичний персонал, який вас обслуговує, повинні вирішувати тривалість діагностичного тесту функції легень та частоту повторення тесту.

4. Можливі побічні ефекти

Під час вдихання Apulco CoHe під час тестів функції легень можуть виникнути побічні ефекти, такі як головокружіння, біль у грудній клітці та відчуття дезорієнтації, хоча це дуже рідко. Якщо під час використання медичного газу з'являються будь-які з цих симптомів, потрібно негайно припинити вдихання Apulco CoHe та провести медичне лікування.

Можливо, буде потрібно взяти пробу венозної крові для аналізу газів у крові після вдихання Apulco CoHe.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Apulco CoHe

Тримайте його поза зоною видимості та досягнення дітей.

Балони з газом повинні зберігатися під дахом та у місці, захищеному від несприятливих погодних умов.

Не використовуйте цей медичний газ після закінчення терміну його дії, вказаного на етикетці.

Не викидайте цей медичний газ. Поверніть його постачальнику. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Що містить Apulco CoHe

Активними речовинами є моноксид вуглецю та гелій.

Іншими компонентами є азот та кисень.

Вигляд Apulco CoHe та вміст упаковки

Apulco CoHe - це безбарвний та без запаху стиснений газ у алюмінієвих балонах.

Тіло балону має білий колір, а верхня частина балону - яскраво-зелений колір.

Об'єм упаковки в літрах (200 бар): 5 л, 10 л, 20 л та 40 л.

Власник дозволу на реалізацію

S.E. de Carburos Metálicos S.A.

Avda. de la Fama, 1

08940 Cornella de Llobregat

Іспанія

Відповідальний за виробництво

S.E. de Carburos Metálicos S.A.

Pol. Nord-Este C-35, km 59

08470 Sant Celoni

Іспанія

Цей лікарський засіб дозволений в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Нідерланди: Apulco CoHe.

Німеччина: Apulco CoHe.

Іспанія: Apulco CoHe.

Португалія: Apulco CoHe.

Словенія: Apulco CoHe.

Чехія: Apulco CoHe.

Дата останнього перегляду цього опису: Березень 2021

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http:// www.aemps.gob.es.