


Запитайте лікаря про рецепт на АНГЕЛІК 1 мг/2 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ
Опис: інформація для користувача
Анджелік 1 мг/2 мг таблетки, покриті оболонкою
естрадіол/дроспіренон
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас. 
  | 
Зміст опису
Анджелік призначений як гормональна замісна терапія (ГЗТ). Він містить два типи жіночих гормонів, естроген і прогестаген. Анджелік використовується у жінок після менопаузи, які мали останню природну менструацію більше ніж 1 рік тому.
Анджелік використовується для:
Зняття симптомів, які з'являються після менопаузи
Під час менопаузи знижується кількість естрогену, який виробляється організмом жінки. Це може викликати симптоми, такі як жар у обличчі, шиї та грудях («припливи»). Анджелік полегшує ці симптоми після менопаузи. Вам буде призначений Анджелік, якщо ваші симптоми серйозно впливають на ваше щоденне життя.
Профілактика остеопорозу
Після менопаузи жінки можуть розвивати хрупкість кісток (остеопороз). Проконсультуйтеся з вашим лікарем про всі варіанти лікування, які доступні.
Якщо у вас підвищений ризик переломів через остеопороз і інші препарати не підходять для вас, ви можете використовувати Анджелік для профілактики остеопорозу після менопаузи.
Медична історія та регулярні огляди
Використання ГЗТ пов'язане з ризиками, які повинні бути враховані при прийнятті рішення про початок або продовження лікування.
Досвід лікування жінок з пременопаузою (через недостатність яєчників або хірургічне втручання) обмежений. Якщо у вас пременопауза, ризики використання ГЗТ можуть бути іншими. Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Перед тим, як почати (або відновити) ГЗТ, ваш лікар запитає про вашу медичну історію та історію вашої сім'ї. Ваш лікар може вирішити провести фізичний огляд. Це може включати огляд ваших грудей і/або внутрішній огляд, якщо це необхідно.
Після початку лікування Анджеліком вам потрібно відвідувати лікаря для регулярних оглядів (щонайменше один раз на рік). Під час цих оглядів обговорюйте з лікарем користь і ризики продовження лікування Анджеліком.
Вам потрібно проводити регулярні огляди грудей, згідно з рекомендаціями вашого лікаря.
Не приймайте Анджелік
якщо будь-який з наступних випадків стосується вас. Якщо ви не впевнені щодо будь-якого з наступних пунктів, проконсультуйтеся з вашим лікаремперед тим, як приймати Анджелік.
Якщо будь-яка з цих хвороб виникне вперше під час прийому Анджеліка, зупіньте лікування і проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Анджелік. Перед тим, як почати лікування, повідомте вашому лікареві, якщо ви коли-небудь мали будь-які з наступних проблем, оскільки вони можуть повернутися або погіршитися під час лікування Анджеліком. Якщо це так, вам потрібно відвідувати лікаря частіше для проведення оглядів:
Зупіньте прийом Анджеліка і негайно зверніться до лікаря
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних розладів під час прийому ГЗТ:
Для більшої інформації див. «Утворення кров'яних згустків у вені (тромбоз)»
Примітка: Анджелік не є контрацептивом. Якщо минуло менше 12 місяців з моменту вашої останньої менструації або якщо вам менше 50 років, вам все ще може знадобитися використовувати додатковий контрацептивний засіб для запобігання вагітності. Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
ГЗТ і рак
Гіперплазія ендометрія (збільшення внутрішньої оболонки матки) і рак ендометрія.
Прийом ГЗТ тільки з естрогеном збільшить ризик гіперплазії ендометрія і раку ендометрія. Прогестаген Анджеліка захищає від цього додаткового ризику.
Нерегулярне кровотечі
Ви можете мати нерегулярне кровотечі або плями крові (плямистість) під час перших 3-6 місяців прийому Анджеліка. Однак, якщо нерегулярне кровотечі:
проконсультуйтеся з вашим лікарем якнайшвидше.
Рак молочної залози
Дані свідчать про те, що використання ГЗТ з естрогеном-прогестагеном підвищує ризик раку молочної залози. Додатковий ризик залежить від тривалості прийому ГЗТ. Додатковий ризик стає очевидним після 3 років прийому. Після закінчення ГЗТ додатковий ризик зменшується з часом, але ризик може зберегтися протягом 10 років або більше, якщо ви приймали ГЗТ більше 5 років.
Порівняння
У жінок віком 50-54 роки, які не приймають ГЗТ, у середньому 13-17 з 1000 жінок діагностують рак молочної залози протягом 5 років.
У жінок віком 50 років, які починають ГЗТ тільки з естрогеном, протягом 5 років діагностують рак молочної залози у 16-17 жінок з 1000 (тобто 0-3 додаткових випадки).
У жінок віком 50 років, які починають ГЗТ з естрогеном-прогестагеном, протягом 5 років діагностують рак молочної залози у 21 жінку з 1000 (тобто 4-8 додаткових випадків).
У жінок віком 50-59 років, які не приймають ГЗТ, у середньому діагностують рак молочної залози у 27 жінок з 1000 протягом 10 років.
У жінок віком 50 років, які починають ГЗТ тільки з естрогеном, протягом 10 років діагностують рак молочної залози у 34 жінки з 1000 (тобто 7 додаткових випадків).
У жінок віком 50 років, які починають ГЗТ з естрогеном-прогестагеном, протягом 10 років діагностують рак молочної залози у 48 жінок з 1000 (тобто 21 додатковий випадок).
?Вам потрібно проводити регулярні огляди молочної залози. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви виявите будь-які зміни, такі як:
Крім того, рекомендується приєднатися до програм мамографії для діагностики, коли вам це пропонують. Для мамографії важливо повідомити медсестрі/лікареві, який робить рентген, що ви приймаєте ГЗТ, оскільки ці препарати можуть збільшити густину молочної залози, що може вплинути на результат мамографії. Коли густина молочної залози збільшується, мамографія може не виявити всі шишки.
Рак яєчників
Рак яєчників зустрічається рідше, ніж рак молочної залози. Використання ГЗТ з естрогеном або естрогеном-прогестагеном пов'язано з легким підвищенням ризику раку яєчників.
Ризик раку яєчників змінюється з віком. Наприклад, у жінок віком 50-54 роки, які не приймають ГЗТ, спостерігається близько 2 випадки раку яєчників на 2000 жінок протягом 5 років. У жінок, які приймають ГЗТ протягом 5 років, спостерігається близько 3 випадки на 2000 пацієнтів (тобто близько 1 додаткового випадку).
Вплив ГЗТ на серце і кровообіг
Утворення кров'яних згустків у вені (тромбоз)
Ризик утворення кров'яних згустків у вені приблизно в 1,3-3 рази вищий у жінок, які приймають ГЗТ, порівняно з тими, хто не приймає. Особливо це стосується першого року прийому.
Кров'яні згустки можуть бути серйозними і якщо один з них потрапляє в легені, може викликати біль у грудях, труднощі з диханням, втрату свідомості або навіть смерть.
Ви маєте більший ризик утворення кров'яних згустків у вені з віком і якщо будь-який з наступних випадків стосується вас. Повідомте вашому лікареві, якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас:
Для симптомів утворення кров'яного згустку див. «Зупіньте прийом Анджеліка і негайно зверніться до лікаря».
Порівняння
У жінок віком 50 років, які не приймають ГЗТ, очікується, що у середньому 4-7 з 1000 жінок матимуть кров'яний згусток у вені протягом 5 років.
У жінок віком 50 років, які приймають ГЗТ з естрогеном-прогестагеном, буде 9-12 випадків на 1000 жінок (тобто 5 додаткових випадків) протягом 5 років.
Ішемічна хвороба серця (інфаркт міокарда)
Немає доказів того, що ГЗТ запобігає інфаркту міокарда.
Жінки віком понад 60 років, які приймають ГЗТ з естрогеном-прогестагеном, мають легкий ризик розвитку серцевого захворювання порівняно з тими, хто не приймає ГЗТ.
Інсульт
Ризик інсульту приблизно в 1,5 рази вищий у жінок, які приймають ГЗТ, порівняно з тими, хто не приймає. Кількість додаткових випадків інсульту через використання ГЗТ збільшується з віком.
Порівняння
У жінок віком 50 років, які не приймають ГЗТ, очікується, що у середньому 8 з 1000 жінок матимуть інсульт протягом 5 років. Для жінок віком 50 років, які приймають ГЗТ, буде 11 випадків на 1000 жінок (тобто 3 додаткових випадки) протягом 5 років.
Інші захворювання
Використання Анджеліка з іншими препаратами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші препарати. Деякі препарати можуть взаємодіяти з Анджеліком, що може привести до нерегулярного кровотечі. Ці препарати включають:
ГЗТ може впливати на дію інших препаратів:
Наступні препарати можуть викликати легке підвищення рівня потасію в крові:
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали інші препарати, включаючи ті, які ви купили без рецепта, фітопрепарати та інші природні продукти.
Ваш лікар проінформує вас щодо цього.
Лабораторні тести
Якщо вам потрібно провести аналіз крові, повідомте вашому лікареві або персоналу лабораторії, що ви приймаєте Анджелік, оскільки цей препарат може впливати на результати деяких тестів.
Вагітність і лактація
Анджелік призначений для жінок після менопаузи.
Якщо ви вагітні під час прийому Анджеліка, ви повинні негайно зупинити лікування і проконсультуватися з вашим лікарем.
Водіння автомобіля і робота з машинами
Немає даних, які свідчать про те, що Анджелік впливає на вашу здатність водити автомобіль або працювати з машинами.
Анджелік містить лактозу
Анджелік містить лактозу (тип цукру). Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей препарат.
Слідувати точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом. Ваш лікар вирішить тривалість лікування.
Принимайте одну таблетку один раз на день, бажано в один і той же час. Проглотіть таблетку цілу з водою. Ви можете приймати Ангелік з їжею або між їжею. Почніть наступний календарний блістер наступного дня після закінчення поточного блістера.
Не робіть перерву між блістерами.
Якщо ви раніше приймали інші лікарські засоби ТГС: продовжуйте лікування до закінчення поточного блістера і прийому всіх таблеток цього місяця. Принимайте свою першу таблетку Ангелік наступного дня. Не робіть перерву між попередніми таблетками і таблетками Ангелік.
Якщо це ваше перше лікування ТГС: ви можете розпочати лікування Ангелік в будь-який день.
Якщо ви прийняли більше Ангелік, ніж потрібно
Передозування може викликати нудоту та блювоту і нерегулярне кровотечення. Не потрібно спеціального лікування, але проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви турбуєтеся.
Якщо ви прийняли більше Ангелік, ніж мали б, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, або зателефонуйте в Токсикологічну службу (тел.: 91 562 04 20), вказавши лікарський засіб і кількість, яку ви використали.
Якщо ви забули прийняти Ангелік
Якщо ви забули прийняти таблетку в звичайний час і минуло менше 24 годин, ви повинні прийняти її якнайшвидше. Принимайте наступну таблетку в звичайний час.
Якщо минуло більше 24 годин, залиште забуту таблетку в блістері. Продовжуйте приймати решту таблеток в звичайний час кожного дня. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви забули прийняти таблетки протягом кількох днів, може виникнути нерегулярне кровотечення.
Якщо ви припиняєте лікування Ангелік
Ви можете знову почати відчувати симптоми менопаузи, які можуть включати приливи, порушення сну, нервозність, головокружіння або сухість вагіни. Ви також почнете втрачати масу кісток, коли припините приймати Ангелік. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви хочете припинити лікування Ангелік. Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте у вашого лікаря або фармацевта.
Якщо вам потрібно хірургічне втручання
Якщо ви піддаєтеся хірургічному втручанню, повідомте хірурга, що ви приймаєте Ангелік. Вам може знадобитися припинити лікування Ангелік протягом 4-6 тижнів до операції, щоб зменшити ризик утворення кров'яних згустків (див. також розділ 2 «Кров'яні згустки в вені»). Запитайте у вашого лікаря, коли ви можете відновити лікування Ангелік.
Як і всі лікарські засоби, Ангелік може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Наступні захворювання зустрічаються частіше у жінок, які приймають ТГС, порівняно з жінками, які не приймають ТГС:
Для отримання більшої інформації про ці побічні ефекти див. розділ 2.
Як і всі лікарські засоби, Ангелік може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Наступний перелік побічних ефектів асоційований з використанням Ангелік
Більш часті побічні ефекти(впливають на більше 1 з 10 пацієнтів):
Під час перших місяців лікування Ангелік може з'явитися несподіване кровотечення, подібне до менструації. Зазвичай це тимчасово і зникає при продовжуванні лікування. Якщо цього не відбувається, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Часті побічні ефекти(впливають на 1-10 з 100 пацієнтів):
Менш часті побічні ефекти(впливають на 1-10 з 1000 пацієнтів):
Рідкісні побічні ефекти(впливають на 1-10 з 10000 пацієнтів):
Наступні побічні ефекти були виявлені в клінічних дослідженнях у жінок з артеріальною гіпертонією:
Наступні побічні ефекти були повідомлені щодо інших лікарських засобів, які використовуються в ТГС:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та блистерній упаковці після «CAD». Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не потрібно спеціальних умов зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункті збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ангелік
Активні речовини - естрадіол (у вигляді гемігідрату естрадіолу) та дроспіренон; кожна таблетка містить 1 мг естрадіолу та 2 мг дроспіренону.
Інші складові - моногідрат лактози, кукурудзяний крохмаль, прегельтінізований кукурудзяний крохмаль, повідон та стеарат магнію (E470b). Складові оболонки - гіпромелоза (E464), макрогол 6000, тальк (E553b), діоксид титану (E171) та червоний оксид заліза (E172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки Ангелік червоні, круглі та опуклі. Одна з сторінок позначена літерами DL у регулярному шестикутнику.
Кожна упаковка містить блистер з 28 таблетками з днями тижня, надрукованими на блистерній упаковці. Існують упаковки з одним або трьома блистерами.
Уповноважений на отримання дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Bayer Hispania, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3 - 5
08970 Sant Joan Despí – Барселона
Іспанія
Виробник
Bayer AG
Müllerstrasse 178
13353 Берлін
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Ангелік - Бельгія, Хорватія, Чехія, Естонія, Німеччина, Фінляндія, Франція, Ірландія, Італія, Литва, Латвія, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Словенія, Іспанія.
Дата останнього перегляду цього листка:Січень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на АНГЕЛІК 1 мг/2 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.