Опис: інформація для користувача
AMGLIDIA 0,6мг/мл суспензія для перорального прийому
глібенкламід
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Amglidia містить активну речовину глібенкламід, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються сульфонілмочовинами, і які використовуються для зниження рівня цукру в крові (глюкози в крові або глюкемії).
Amglidia використовується у новонароджених, немовлят і дітей для лікування цукрового діабету, який виникає при народженні (відомий як неонатальний цукровий діабет). Неонатальний цукровий діабет - це захворювання, при якому організм дитини не виділяє достатньої кількості інсуліну для контролю рівня цукру в крові; Amglidia використовується лише у пацієнтів, які зберігають певну здатність виробляти інсулін.
Було доведено, що сульфонілмочовини, такі як глібенкламід, є ефективними при певних генетичних мутаціях, які відповідають за виникнення неонатального цукрового діабету.
Цей лікарський засіб є суспензією для перорального прийому, яку вводять у рот, тому це більш зручно для новонароджених і дітей, ніж регулярні ін'єкції інсуліну.
Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваша дитина стане гірше або не покращить після кількох днів.
Не застосовуйте AMGLIDIA
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як почати застосовувати Amglidia вашій дитині.
Рівень цукру в крові вашої дитини може стати дуже низьким (гіпоглікемія) після прийому Amglidia. Повідомте лікаря, якщо ваша дитина має блідість, потіння або нерегулярний серцевий ритм, якщо вона здається дезорієнтованою або збитою з пантелику або не реагує. Див. розділ 4 також. Рівень цукру в крові занадто низький (гіпоглікемія).
Спитайте у лікаря, з якою частотою потрібно вимірювати рівень цукру в крові.
G6PD - це фермент, який бере участь у метаболізмі цукру. Якщо ваша дитина має дефіцит цього ферменту, вона може пережити аномальну деградацію червоних кров'яних тіл (гемолітична анемія) після прийому Amglidia.
Повідомте лікаря, якщо ви знаєте, що ваша дитина має дефіцит G6PD, і зверніться до нього, якщо ви помітите, що ваша дитина бліда порівняно зі звичайним кольором.
Повідомте лікаря, якщо ваша дитина має ниркові або печінкові захворювання.
Ваша дитина може пережити діарею при збільшенні дози глібенкламіду в суспензії, але це буде тимчасово, якщо зберігається доза.
Ваша дитина може пережити нудоту. Якщо ваша дитина може приймати глібенкламід у суспензії, не переривайте лікування.
Поговоріть з лікарем, якщо ваша дитина пережила блювоту; у разі сильної блювоти лікар може вирішити лікувати вашу дитину інсуліном до тих пір, поки блювота не припиниться.
У разі легкої блювоти лікар також може вирішити лікувати вашу дитину засобом проти блювоти. У цьому випадку продовжуйте лікування Amglidia.
Діти та підлітки
Amglidia призначена для використання у новонароджених, немовлят і дітей.
Інші лікарські засоби та AMGLIDIA
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ваша дитина приймає, нещодавно приймала або може приймати будь-який інший лікарський засіб, оскільки прийом деяких лікарських засобів під час лікування Amglidia може призвести до більшої кількості побічних ефектів або впливати на ефективність Amglidia.
Особливо важливо повідомити лікаря або фармацевта вашої дитини про наступне:
Ці лікарські засоби можуть знижувати рівень цукру в крові, коли їх приймають з Amglidia:
Ці лікарські засоби можуть підвищувати рівень цукру в крові, коли їх приймають з Amglidia:
Ці лікарські засоби можуть знижувати рівень цукру в крові або можуть приховувати низький рівень цукру в крові, коли їх приймають з Amglidia:
Ці лікарські засоби можуть впливати на рівень цукру в крові (можуть підвищувати та/або знижувати) та/або на контроль рівня цукру в плазмі, коли їх приймають з Amglidia:
Циклоспорин, який використовується для запобігання відторгненню трансплантованих органів.
Алкоголь.
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ваша дитина приймає, нещодавно приймала або може приймати будь-який інший лікарський засіб.
Вживання AMGLIDIA з алкоголем
Вживання алкоголю як у вигляді однієї дози, так і тривале вживання може знижувати гіпоглікемічний ефект глібенкламіду або підвищувати його небезпечно, затримуючи його розкладання в організмі. Після спільного вживання алкоголю та глібенкламіду спостерігалися, серед інших симптомів, нудота, блювота, червоність, головокружіння, головний біль, нездужання в грудній клітці та в животі та загальні симптоми, подібні до симптомів похмілля. Не слід вживати алкоголь під час лікування глібенкламідом.
Вагітність та лактація
Цей лікарський засіб можна використовувати лише для лікування цукрового діабету у новонароджених, немовлят та дітей.
Цей лікарський засіб не призначений для використання у вагітних жінок, і пацієнтки, які планують вагітність, повинні повідомити про це лікаря. Рекомендується замінити лікування інсуліном.
Грудне вигодовування, здається, є сумісним, але як заходи обережності рекомендується контролювати рівень цукру в крові дітей, які харчуються виключно грудним молоком.
Поговоріть з лікарем, щоб дізнатися, яка найкраща спосіб контролювати рівень цукру в крові під час вагітності.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Глібенкламід може підвищувати ризик гіпоглікемії та, таким чином, може мати помірний вплив на здатність водити транспортні засоби, пересуватися дорогою або використовувати машини.
Ви або ваша дитина повинні уникати діяльності, яка вимагає балансу (наприклад, їзди на велосипеді або монопатині) та водіння або використання машин, якщо ви або ваша дитина відчуваєте головокружіння, втому або нездужання.
AMGLIDIA містить натрій
Цей лікарський засіб містить 2,80 мг натрію на мілілітр, що еквівалентно 0,1% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої ВООЗ у 2 г для дорослого, що повинно бути враховано у пацієнтів, яким рекомендовано дотримуватися дієти з низьким вмістом солі (натрію).
AMGLIDIA містить бензоат натрію
Цей лікарський засіб містить 5 мг бензоату натрію на кожен мілілітр суспензії для перорального прийому. Бензоат натрію може підвищувати ризик жовтяниці (жовтуватого забарвлення шкіри та очей) у новонароджених (до 4 тижнів життя).
Слідувати точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом
Дозування
Лікування глібенкламідом повинно бути розпочате лікарем, який має досвід лікування пацієнтів з цукровим діабетом раннього початку.
Доза Амглідії залежить від маси тіла вашої дитини, і лікар розрахує її як кількість (об'єм) у мілілітрах пероральної суспензії, яку буде вимірювати за допомогою шприца для перорального застосування (шприц на 1 мл або 5 мл), який постачається з лікарським засобом. Ваш лікар призначить конкретний розмір упаковки та концентрацію, включаючи конкретний шприц, який вам потрібно використовувати. Не використовувати жоден інший шприц для введення Амглідії.
Важливо, щоб ви не коригували самостійно дози Амглідії або інсуліну, якщо тільки лікар вашої дитини не дав вам конкретних вказівок щодо цього.
Переконайтеся, що ви використовуєте правильну концентрацію лікарського засобу та відповідний шприц для перорального застосування, який призначив ваш лікар, щоб уникнути випадкового введення надто великих або надто малих кількостей. |
Початкова доза Амглідії становить 0,2 мг глібенкламіду на кожен кілограм (кг) маси тіла на добу, розділену на дві дози по 0,1 мг/кг. При збільшенні дози зазвичай можливо зменшити дозу інсуліну, який пацієнт вже приймає, та згодом припинити його введення.
За необхідності можна вводити більші дози Амглідії, та їх можна вводити до чотирьох разів на добу, залежно від контролю рівня цукру в крові, згідно з рекомендаціями щодо коригування дози, вказаними лікарем, відповідальним за пацієнта.
У разі легкої нудоти лікар призначить лікарський засіб проти нудоти, та можна продовжити лікування Амглідією.
Як правило, рекомендується, якщо нудота відбувається менше ніж за 30 хвилин після введення Амглідії, можна введення нової дози. Якщо нудота відбувається понад 30 хвилин після введення Амглідії, не слід вводити жодної нової дози. Зв'язатися з лікарем вашої дитини в цих обставинах.
Лікар, відповідальний за лікування, повинен уважно спостерігати у разі сильної нудоти, кетонемії та кетонурії. Лікар може відновити лікування інсуліном, якщо буде встановлено, що кетонемія або кетонурія є причиною сильної нудоти. У разі неможливості приймати їжу чи напої, дитину слід доставити до відділення невідкладної допомоги для введення глюкози та інсуліну до тих пір, поки нудота не припиниться.
Форма застосування
Вводити лікарський засіб завжди за 15 хвилин до прийому їжі.
Лікарський засіб слід вводити о同じ годині щодня.
У разі годування молоком рекомендується вводити суспензію за 15 хвилин до годування молоком.
Цей лікарський засіб є пероральною суспензією, готовою до застосування, яка вводиться за допомогою шприца для перорального застосування. Використовувати тільки шприц для перорального застосування, який включено до упаковки.
Шприц на 1 мл тонкий і короткий та відкалібрований у збільшеннях по 0,05 мл. Шприц на 5 мл товстий і довгий та відкалібрований у збільшеннях по 0,1 мл.
Інструкції з застосування
Доза вимірюється витягуванням поршня шприца до тих пір, поки він не досягне позначки, відповідної до дози, яку лікар призначив вашій дитині. Доза у мілілітрах на введення та кількість введень на добу повинні суворо дотримуватися медичної рецептури.
З дитиною, яка не спить, помістіть її в напівсидячу позицію в вашому пазусі, з головою дитини, спирається на ваше плече.
Введіть перший сантиметр шприца в рот дитини та притисніть його до внутрішньої сторони щоки. Дайте дитині виссати. Якщо дитина не виссає, повільно натисніть на поршень шприца, щоб суспензія крапала в рот.
Не кладіть дитину негайно після введення. Рекомендується чекати, поки дитина не проковтне лікарський засіб, перш ніж знову класти її в лежачу позицію.
Для першого застосування
Для кожного застосування
Примітка: якщо повітря потрапляє до шприца, видаліть шприц у флакон та повторіть процедуру знову.
Флакон слід закрити після кожного застосування та зберігати протягом максимально 30 днів.
Якщо ви ввели вашій дитині більше АМГЛІДІЇ, ніж потрібно
Зв'яжіться з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом лікарні негайно.
Існує ризик гіпоглікемії. Ви повинні виміряти рівень цукру в крові вашої дитини та слідувати інструкціям, описаним у розділі 4.
Якщо ви забули ввити АМГЛІДІЮ
Якщо ви забули ввити Амглідію, існує ризик гіперглікемії.
Ви повинні виміряти рівень цукру в крові (цукор у крові) вашої дитини та ввити Амглідію, як тільки ви зрозумієте, що забули її ввити. Якщо рівень цукру в крові вашої дитини вище 3 г/л (або 300 мг/дл або 16,5 ммоль/л), перевірте, чи є кетонурія, виконавши аналіз крові, отриманої шляхом уколу пальця, або аналіз сечі за допомогою тест-стріпу, згідно з рекомендаціями лікаря вашої дитини. Якщо виявлена кетонурія, потрібно негайно ввити інсулін вашій дитині згідно з процедурою, визначеною заздалегідь з лікарем вашої дитини, та зв'язатися з ним або з його командою, щоб отримати пораду.
Не вводьте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви припинили лікування АМГЛІДІЄЮ
Існує ризик високих рівнів цукру в крові.
Ви повинні виміряти рівень цукру в крові (цукор у крові) вашої дитини. Симптоми цукрового діабету можуть повторитися та спричинити тяжку порушення метаболізму організму з високими рівнями кетонових тіл у крові (кетоацидоз), дегідратاسیون та порушення кислотно-лужної рівноваги в організмі. Тому ніколи не слід припиняти лікування лікарським засобом без попередньої консультації з лікарем вашої дитини. Зв'яжіться з вашим лікарем.
Вам буде прохано принести залишок Амглідії пероральної суспензії на кожному прийомі.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем вашої дитини або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти серйозного характеру
Низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія)(дуже часто: може впливати на більше 1 з 10 осіб)
Якщо ви приймаєте Амглідію, існує ризик низького рівня цукру в крові (гіпоглікемії). Ознаки низького рівня цукру в крові можуть бути:
Якщо ваша дитина починає відчувати блідість, потіння або нерегулярний серцевий ритм, це можуть бути ознаки того, що рівень цукру в крові вашої дитини занадто низький; спочатку слід вирішити ситуацію так, як описано нижче, та потім слід проконсультуватися з лікарем вашої дитини, щоб коригувати дозу Амглідії.
Ризик низького рівня цукру в крові збільшується, якщо лікарський засіб не приймається з їжею, приймається з алкоголем або поєднується з певними лікарськими засобами (див. розділ 2. Інші лікарські засоби та Амглідія). Цей низький рівень цукру в крові слід лікувати прийомом цукру перорально, за яким слідує перекус або їжа. Якщо відбувається дуже низький рівень цукру в крові, який впливає на свідомість, слід викликати службу невідкладної допомоги та вводити внутрішньовенну ін'єкцію глюкози. Після тяжкого епізоду гіпоглікемії цього типу дитина та її родина повинні звернутися до лікаря дитини, щоб він перевірив доцільність дози глібенкламіду у суспензії.
Очні розлади(часто: можуть впливати на до 1 з 10 осіб):
Гастроінтестинальні розлади(дуже часто: можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Проблеми з зубами(часто: можуть впливати на до 1 з 10 осіб):
Шкірні розлади(дуже часто: можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Аномальні результати аналізів крові(дуже часто: можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Клінічні аналізи крові можуть показувати зміни в клітинах крові (зниження кількості лейкоцитів: нейтропенія) та вплив на функцію печінки (короткочасне підвищення деяких ферментів, званих трансаміназами).
Інші побічні ефекти:
Було спостережено інші побічні ефекти у дорослих, які приймали інші лікарські засоби, які містять глібенкламід. Наступні побічні ефекти не були спостережені з Амглідією.
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви помітили будь-які з цих побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви спостерігали будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку-вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримати цей лікарський засіб поза зором та досягненням дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та флаконі після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігати флакон у зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.
Після першого відкриття використовувати протягом 30 днів. Тримати флакон добре закритим.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровід чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад АМГЛІДІЇ
Вигляд продукту та зміст упаковки
Амглідія - це безсмакова пероральна суспензія білого кольору. Кожна упаковка містить:
Власник дозволу на торгівлю
AMMTek
8 rue Campagne Première
75014 Париж
Франція
Відповідальний за виробництво
Euromed Pharma France
1 Rue de la Chaudanne
69290 Grézieu-la-Varenne
Франція
Unither Développement Bordeaux
ZA Tech-Espace, Avenue Toussaint-Catros
33185 Le Haillan
Франція
Centre Spécialités Pharmaceutiques
76-78 Avenue du midi
63800 Cournon d’Auvergne
Франція
Ви можете звернутися за додатковою інформацією щодо цього лікарського засобу до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Bioprojet Benelux NV Тел: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.be | Литва Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Люксембург/Люксембург Bioprojet Benelux NV Тел: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.be | |
Чехія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Угорщина Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Данія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Мальта Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Німеччина Bioprojet Deutschland GmbH Тел: +49(0)30 3465 5460-0 info@bioprojet.de | Нідерланди Bioprojet Benelux NV Тел: + 31 (0)63 75 59 353 info@bioprojet.nl |
Естонія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Норвегія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Греція Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Австрія Bioprojet Deutschland GmbH Тел: +49(0)30 3465 5460-0 info@bioprojet.de |
Іспанія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Польща Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Франція Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Португалія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Хорватія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Румунія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Ірландія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Словенія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Ісландія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Словаччина Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Італія Bioprojet Italia s.r.l. Тел: +39 (0)2.84254830 info@bioprojet.it | Фінляндія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Кіпр Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Швеція Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Латвія Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com | Велика Британія (Північна Ірландія) Bioprojet Pharma Тел: +33 (0) 1 47 03 66 33 contact@bioprojet.com |
Дата останнього перегляду цього листка-вкладишу:?ММ/РРРР?
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu. Також існують посилання на інші веб-сайти щодо рідких захворювань та лікарських засобів-орфанів.