Противопоказания: информация для пользователя

Airtal 100 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки

Ацетилсалициловая кислота

Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. Раздел 4.

Содержание листа информации:

1. Что такое Airtal и для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом приемаAirtal
3. Как приниматьAirtal
4. Возможные побочные эффекты
5. СохранениеAirtal
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Аиртал содержит ацетилфенак, который имеет противовоспалительное, обезболивающее и противоревматическое действие.

Ваш врач назначит этот препарат для лечения воспалительных и болевых процессов, таких как поясничная боль (лумбагия), зубная боль (одонталгия) и боль в суставах (перiartritis escapulohumeral и ревматизм вне суставов). Аиртал также используется для лечения хронического болевого и воспалительного синдрома, связанного с хроническими суставными заболеваниями: артроз, ревматоидная артрит и спондилит анизилозантный.

Важно использовать минимальную дозу, необходимую для купирования/контроля боли, и не принимать этот препарат дольше, чем необходимо для контроля симптомов.

Не принимайте Айртал

• Если вы находитесь в третьем триместре беременности или кормите грудью.
• Если вы аллергины на ацетилсалициловую кислоту или на любые другие компоненты этого препарата (указанные в разделе 6).
• Если у вас асфиксия, ринит, уртикария или другая аллергическая реакция, вызванные ацетилсалициловой кислотой или другими нестероидными противовоспалительными средствами.
• Если у вас была язва или кровотечение в желудке или двенадцатиперстной кишке или вы страдали перфорацией пищеварительного тракта.
• Если у вас кровотечения или проблемы с коагулацией крови (вы легко кровоточите).
• Если у вас тяжелая почечная недостаточность.
• Если у вас тяжелая печеночная недостаточность.
• Если у вас хроническая сердечная или цереброваскулярная болезнь, например, если у вас был инфаркт, инсульт, мини-инсульт (ТИА) или блокада кровеносных сосудов сердца или мозга, или операция по удалению закупорки или bypass коронарной артерии.
• Если у вас проблемы с кровотоком (периферическая артериальная болезнь).

Предупреждения и предостережения

Consultуйте с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема этого препарата:

• Если у вас была язва, кровотечение или перфорация в желудке или двенадцатиперстной кишке, которая может проявляться сильным и постоянным болями в животе и/или черными испражнениями, или даже без предшествующих симптомов.

Этот риск выше при использовании высоких доз и длительного лечения, особенно у пациентов с предыдущей язвенной болезнью и у пожилых пациентов. В этих случаях ваш врач рассмотрит возможность назначения препарата для защиты желудка.

Пожилые пациенты имеют более высокую частоту побочных эффектов, в частности кровотечений и перфораций желудочно-кишечного тракта (в некоторых случаях смертельных).

• Если у вас болезнь печени.
• Если у вас почечная недостаточность.
• Если у вас проблемы с сердцем или у вас был инсульт (инфаркт, кровотечение в мозге).
• Если вы курите.
• Если у вас диабет.
• Если у вас стенокардия, тромбы крови, высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина или высокий уровень триглицеридов.

Этот препарат может увеличить риск развития сердечных приступов ("инфаркта миокарда"). Побочные эффекты можно минимизировать, используя минимально эффективную дозу в течение возможно кратчайшего времени. Не превышайте рекомендованную дозу и продолжительность лечения.

Кроме того, этот тип препаратов может привести к отеку жидкости, особенно у пациентов с сердечной недостаточностью и/или высоким кровяным давлением (гипертонией).

• Если у вас проблемы с кровью.
• Если вы принимаете одновременно препараты, которые изменяют коагулацию крови, такие как оральные противокоагулянты, например, варфарин, или антиагреганты плетки крови, типа ацетилсалициловой кислоты, сообщите об этом вашему врачу. Также сообщите о приеме других препаратов, которые могут увеличить риск кровотечений, таких как кортикостероиды и ингибиторы обратного захвата серотонина (антидепрессанты ISRS).
• Если у вас болезнь Крона или колитоз, поскольку этот препарат может ухудшить эти патологии.
• Если вы выздоравливаете после серьезной хирургической операции.
• Если у вас был бронхиальный астма.
• В случае оспы, следует избегать приема этого препарата, поскольку в редких случаях могут возникнуть серьезные инфекции кожи, связанные с его применением.
• Могут возникнуть реакции гиперчувствительности, и очень редко, появляются серьезные аллергические реакции (см. раздел 4. Возможные побочные эффекты). Риск выше в течение первого месяца лечения. Сразу же прекратите лечение при первых признаках кожной эритемы, слизистых повреждений или других признаков гиперчувствительности.

Consultуйте с вашим врачом, даже если у вас когда-либо случались какие-либо из вышеуказанных обстоятельств.

Другие препараты и Айртал

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, принимали недавно или, возможно, будете принимать любой другой препарат.

Некоторые препараты могут взаимодействовать с этим препаратом. В этих случаях может потребоваться изменение дозы или прекращение лечения одного из препаратов.

Это особенно важно при приеме лития, дигоксина, диуретиков, антигипертензивных препаратов, противокоагулянтов, антиагрегантов плетки крови, гипогликемиков, метотрексата, кортикостероидов, ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов, ингибиторов обратного захвата серотонина (антидепрессантов ISRS), циклоспоринов, такролимуса или зидовудина.

Принятие Айртала с пищей и напитками

Этот препарат можно принимать с или без пищи.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, если вы подозреваете беременность или планируете беременность, consultуйте с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Беременность и женщины в фертильном возрасте

Не принимайте Айртал, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку он может нанести вред вашему нерождённому ребенку или вызвать проблемы во время родов. Он может вызвать проблемы с почками и сердцем у вашего нерождённого ребенка. Он может повлиять на склонность и вашего ребенка к кровотечениям и сделать роды более долгими или более поздними, чем ожидалось. Не принимайте Айртал в течение первых 6 месяцев беременности, если это не Absolutely необходимо и если это не посоветует ваш врач. Если вам необходимо лечение в этот период или если вы пытаетесь забеременеть, используйте минимальную дозу в течение возможно кратчайшего времени. Если вы принимаете его в течение более чем нескольких дней после 20 недель беременности, этот препарат может вызвать проблемы с почками у вашего нерождённого ребенка, которые могут привести к низкому уровню жидкости вокруг ребенка (олигогидрамнией) или сужению кровеносного сосуда (проводящего артериального) в сердце ребенка. Если вам необходимо лечение более чем несколько дней, ваш врач может рекомендовать дополнительное наблюдение.

Для женщин в фертильном возрасте следует учитывать, что этот препарат связан с снижением способности зачать ребенка.

Грудное вскармливание

Этот препарат не следует принимать, если вы кормите грудью.

Вождение и использование машин

Если у вас головокружения, обмороки, головокружения или другие нарушения центральной нервной системы, во время приема этого препарата, не водите и не используйте опасные инструменты или машины.

Айртал содержит соли

Этот препарат содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) в таблетке; это, по сути, "без натрия".

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вами вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Плоские таблетки следует принимать целиком с небольшим количеством воды.

Рекомендуемая доза составляет 200 мг в день, то есть один таблетку утром и одну таблетку вечером (1 таблетка каждые 12 часов).

Длительность лечения будет определена вашим врачом. Не прекращайте лечение раньше, чем указано, даже если вы чувствуете себя хорошо.

Если вы считаете, что действие этого препарата слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу или аптекарю.

Применение у детей

Не рекомендуется.

Применение у пожилых пациентов

Ваш врач назначит вам дозу и должен проводить регулярные контрольные мероприятия.

Применение у пациентов с почечной недостаточностью или сердечной недостаточностью

Ваш врач назначит вам дозу и должен проводить регулярные контрольные мероприятия.

Применение у пациентов с печеночной недостаточностью

Доза должна быть снижена до 1 таблетки/день.

Долгосрочное лечение

Если вы принимаете этот препарат в течение длительного периода времени, ваш врач должен проводить контрольные мероприятия каждые три месяца, например, проверку почек, печени и анализ крови.

Если вы принимаете больше Айртала, чем следует

Сообщите немедленно вашему врачу или аптекарю, обратитесь в ближайшую больницу или позвоните в Токсикологический центр. Телефон 915 620 420. Пожалуйста, принесите этот листок с инструкциями.

Если вы забыли принять Айртал

Не волнуйтесь. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте следующую дозу в соответствии с обычным графиком.

Как и все лекарства, это лекарство может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Побочные эффекты, которые могут возникнуть при использовании этого лекарства, включают в себя:

Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек)

• Жаропонижающие средства, боль в животе, тошнота и диарея.
• Судороги.
• Повышение уровня ферментов печени.

Нерегулярные (могут повлиять на до 1 из 100 человек)

• Газы, воспаление желудка, запор, рвота и язвы на языке.
• Зуд, сыпь на коже, воспаление кожи (дерматит) и уртикария.
• Повышение уровня мочевины, повышение уровня креатинина.

Редкие (могут повлиять на до 1 из 1 000 человек)

• Кровь в кале, желудочная кровь, язвенная болезнь желудка
• Воспаление лица.
• Сердечная недостаточность, высокое артериальное давление.
• Анемия.
• Грубая аллергическая реакция, аллергия.
• Аномалии зрения.
• Дificultad для дыхания.

Очень редкие (могут повлиять на до 1 из 10 000 человек)

• Воспаление слизистой оболочки рта, воспаление поджелудочной железы, перфорация кишечника, рвота с кровью.

Также были замечены ухудшение колита и болезни Крона.

• Пурпура на коже, тяжелые кожные реакции.

Лекарства, такие как Аиртал, могут быть связаны, в очень редких случаях, с очень тяжелыми кожными реакциями, такими как Синдром Стивенса-Джонсона и Токсическая эпидермальная некролиз.

• Палпитации, покраснение, жар, воспаление кровеносных сосудов (васкулит).
• Повреждение печени (включая гепатит), повышение уровня фосфатазы.

Лекарства, такие как Аиртал, могут быть связаны с заболеваниями печени, которые вызывают желтуху кожи и глаз, иногда с повышенной температурой или отеками и чувствительностью верхней части живота. Если появится любое из следующих реакций: желтуха кожи или глаз, немедленно прервите лечение и сообщите врачу.

• Понижение количества белых кровяных телец, понижение количества тромбоцитов, депрессия костного мозга, гемолитическая анемия.
• Повышение уровня калия в крови.
• Депрессия, нарушения сна, трудности с засыпанием.
• Судороги, сонливость, головная боль, нарушения вкуса, дрожание.
• Кружение, звон в ушах (тinnitus).
• Хриплый дыхание, бронхоспазм.
• Каламбри в ногах.
• Нарушение функции почек (синдром нефрота), почечная недостаточность.
• Утомляемость, отеки (эдема).
• Повышение веса.

В исключительных случаях были замечены тяжелые кожные инфекции во время оспы.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любое тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе.

Вы также можете сообщить напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните это лекарство вне видимости и доступа детей.

Сохранять при температуре ниже 30ºC.

Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Airtal

Активное веществоявляется ацетилсалициловой кислотой. Каждый таблетка содержит 100 мг ацетилсалициловой кислоты.

Другие компоненты(excipientes) являются: микрокристаллическая целлюлоза, кроскармелоз натрия, глицерилпальмитооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо