ВОДА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ІН'ЄКЦІЙ ФРЕСЕНІУС КАБІ РОЗЧИННИК ДЛЯ ПАРЕНТЕРАЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ

Вступ

Опис: Інформація для користувача

Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi розчинник для парентерального застосування

Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.,бо він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
• Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може нашкодити їм.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4

Зміст опису:

1. Що таке Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi і для чого вона використовується
2. Що потрібно знати перед початком використання Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi
3. Як використовувати Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi і для чого вона використовується

Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi - це стерильна вода. Вона використовується для розведення лікарських засобів перед їх застосуванням шляхом ін'єкції.

2. Що потрібно знати перед початком використання Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Не використовувати Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Цей лікарський засіб не слід вводити самостійно. Якщо його вводити самостійно в кровотік, це може викликати поглинання води еритроцитами та їх розрив (гемоліз). Це відбувається тому, що вода для ін'єкційних препаратів не має такої самої консистенції, як кров.

Перед введенням лікарського засобу медичний працівник завжди змішуватиме Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi з одним або декількома лікарськими засобами. Вони повідомлять вам, чи можна вам отримувати цю суміш.

Вам потрібно прочитати опис лікарського засобу або лікарських засобів, які змішуються з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Попередження та застереження

Воду для ін'єкційних препаратів не слід вводити самостійно. Перед використанням Води для ін'єкційних препаратів:

• завжди змішуватимуть її з одним або декількома лікарськими засобами
• ваш медичний працівник упевниться, що суміш має приблизно таку саму консистенцію, як ваша кров (ізотонічна). В залежності від типу лікарського засобу, який вам вводять, це означатиме, що:
• • лікарський засіб потрібно розведення у Воді для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi
  • перед використанням потрібно додати іншу речовину до суміші Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi та лікарського засобу

Ви будете мати більшу ймовірність гемолізу, якщо вам вводять великі об'єми гіпотонічних розчинів Води для ін'єкційних препаратів (розчини, які не так концентровані, як ваша кров).

Для попередження цього ваш лікар візьме у вас зразок крові для контролю хімічного балансу в вашій крові (іонного балансу).

Перед введенням лікарських засобів, змішаних з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, ваш лікар перевірить, чи:

• лікарські засоби стабільні у Воді для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi
• лікарські засоби не взаємодіють один з одним.

Інші лікарські засоби та Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Лікарські засоби, які використовуються у розведенні у Воді для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, можуть взаємодіяти один з одним.

Використання Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi з їжею та напоями

Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо того, що ви можете їсти або пити.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Ризики для плода або вашої вагітності залежатимуть від лікарських засобів, які ви використовуєте у суміші з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Ризики для дитини під час лактації залежатимуть від лікарських засобів, які ви використовуєте у суміші з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Ваш лікар зможе повідомити вам про ризики, пов'язані з кожним лікарським засобом зокрема.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi не впливає на вашу здатність водити транспортні засоби або використовувати машини.

Ефекти на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини залежатимуть від лікарських засобів, які ви використовуєте у суміші з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi. Ваш лікар порадить вам щодо цього.

3. Як використовувати Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, вказаним вашим лікарем. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо у вас виникли питання.

Лікар або медсестра введуть вам Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Ваш лікар вирішить, яку кількість вам потрібно, і коли та як її введуть. Це залежатиме від того, які лікарські засоби вам потрібно приймати з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Ваш лікар врахує ваш вік, вагу, стан та інші методи лікування, які ви приймаєте.

Вам не слід приймати Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, якщо в ній є частинки або якщо упаковка пошкоджена.

Якщо ви використовуєте більшеВоди для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, ніж потрібно

Якщо ви отримали надто багато Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, ви можете trảiти гемоліз. Гемоліз відбувається, коли еритроцити поглинають воду та розриваються.

Лікарські засоби, змішані з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, також можуть викликати симптоми, якщо їх вводять у надто великих кількостях. Симптоми та ознаки передозування залежатимуть від лікарських засобів, які ви використовуєте у суміші з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi.

Якщо випадково введено вам передозування, лікування зупиниться, і вам буде призначено лікування, яке залежатиме від ваших симптомів.

Вам потрібно прочитати опис лікарських засобів, змішаних з Водою для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi, для списку можливих симптомів передозування.

Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

У разі передозування або випадкового прийняття, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до Токсикологічної служби. Телефон 915 620 420, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви використали.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може мати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Ви можете trảiти гемоліз (розрив еритроцитів), якщо:

• використовуєте Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi самостійно
• Вода для ін'єкційних препаратів використовується для приготування ін'єкційних розчинів або для перфузії, які не мають такої самої консистенції, як ваша кров (ізотонічні)

Якщо до Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi додається лікарський засіб, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти. Ці побічні ефекти залежатимуть від лікарського засобу, який додається. Вам потрібно прочитати опис лікарського засобу, який додається, для списку можливих симптомів.

Повідомлення про побічні ефекти:

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів України: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не потрібні особливі умови зберігання.

Не використовуйте Воду для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після зазначення "Кінець термін придатності". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Використовуйте тільки якщо розчин прозорий, без видимих частинок та якщо упаковка ціла.

Для одного використання. Виведіть залишковий продукт.

Лікарські засоби не слід викидати у водопровід або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у Пункт збору лікарських засобів аптеки. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим фармацевтом щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація.

Склад Води для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi

Єдина активна речовина - стерильна вода для ін'єкційних препаратів. Кожна упаковка містить 100% стерильної води для ін'єкційних препаратів.

Кожен мілілітр містить 1 мл води для ін'єкційних препаратів.

Вигляд продукту та зміст упаковки

Вода для ін'єкційних препаратів Fresenius Kabi - прозорий розчин, вільний від видимих частинок, та поставляється у таких формах:

Склянки з скла, що містять 500 та 1000 мл.

Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку та відповідальний за виробництво

Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку

Fresenius Kabi Україна ТОВ

вул. Львівська, 5

04116 Київ

Україна

Відповідальний за виробництво

Fresenius Kabi Німеччина GmbH

Пфінгствейде, 53

D-61169 Фрідберг

Німеччина

Дата останнього перегляду цього опису: квітень 2023

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками http://www.dls.gov.ua/