Медичний підоксид азоту Air Liquide, 100%, лікарський скраплений газ
Динітрогеновий оксид
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ретельно ознайомитися з вмістом цієї брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Медичний підоксид азоту Air Liquideналежить до групи лікарських засобів для загальної анестезії (нервова система і центральна нервова система) і є вдихуваним газом.
Лікарський засіб призначений виключно для застосування в лікарнях.
Застосування цього лікарського засобу показане в наступних випадках:
Коли підоксид азоту застосовується для знеболювання:
Діти і підлітки
Підоксид азоту в рідких випадках спричинює депресію дихальної системи у новонароджених.
Необхідно перевірити новонародженого на можливість виникнення депресії дихальної системи, якщо під час перинатального періоду застосовувався підоксид азоту.
Необхідно повідомити лікаря про всі лікарські засоби, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
У відповідних випадках, особливо при тривалому і повторному застосуванні підоксиду азоту, необхідно призначати пацієнту вітамін В (див. «Острогі попередження і заходи обережності», вище і пункт 4).
Лікарські засоби, які порушують метаболізм вітаміну В і (або) фолієвої кислоти, можуть посилювати інактивацію вітаміну В підоксидом азоту.
Пацієнти, яким недавно проводили внутрішньоочну ін'єкцію газу (такого як SF – гексафторид сірки, СФ – октафторопропан, СФ – гексафторетан), поки газова бульбуса зберігається в очному яблуці або протягом 3 місяців після останнього введення газу в очне яблуко. Розширення газової бульбуси в очному яблуці під впливом підоксиду азоту може спричинити серйозне пошкодження зору.
Підоксид азоту посилює снодійну дію (сонливість, порушення сну) лікарських засобів, які порушують діяльність центральної нервової системи, які вводяться внутрішньовенно або вдихувані (тіопентал, бензодіазепіни, похідні морфіну, фторовані анестезуючі засоби, або інші психотропні лікарські засоби), тому необхідно зменшити дозу цих лікарських засобів, якщо вони застосовуються одночасно.
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна, або коли планує мати дитину, повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.
Вагітність:
Багатьма даними про жінок, які були вагітні, у яких застосовувався підоксид азоту в першому триместрі (понад 1000 результатів впливу), свідчать про відсутність токсичності, яка спричинює аномалії розвитку. Крім того, вплив підоксиду азоту під час вагітності не пов'язаний безпосередньо з токсичністю для плоду або новонародженого. Підоксид азоту може бути застосований під час вагітності у разі клінічної потреби. Якщо підоксид азоту застосовується незадовго до пологів, новонароджених слід спостерігати за можливими побічними ефектами.
Жінкам, які вагітні, підоксид азоту слід застосовувати у концентрації не більшій ніж 50% підоксиду азоту у вдихуваній суміші.
Плідність:
Відсутні відповідні дані про людей.
Годування грудьми
Не відомо, якою мірою підоксид азоту проникає в молоко матері. Після короткочасного застосування підоксиду азоту, враховуючи дуже короткий період напіввиведення, переривання годування грудьми не є необхідним.
Після припинення застосування підоксиду азоту, особливо після тривалого застосування, пацієнти-амбулаторії, які змушені керувати транспортними засобами або обслуговувати машини, повинні перебувати під медичним контролем до тих пір, поки не відновлять той самий стан свідомості, який був до застосування лікарського засобу.
Медичний підоксид азоту Air Liquide може бути застосований лише в лікарнях кваліфікованим медичним персоналом, згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря.
Підоксид азоту слід застосовувати лише під час хірургічних процедур або на пологовому відділенні, після змішання його з киснем.
Лікар визначить відповідну дозу підоксиду азоту, яка буде застосована відповідним чином, залежно від потреб пацієнта, забезпечуючи достатню кількість кисню організму пацієнта.
Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може спричинювати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Головні побічні ефекти:
Відносно знеболювання
Не дуже часто (виникає не частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів ):
надмірне заспокоєння, збудження, тривога, галюцинації, сни.
Частота невідома (не можна оцінити на основі наявних даних):
головний біль.
Спільні для застосування для знеболювання і загальної анестезії
Підоксид азоту проникає в простори організму, які містять газ, швидше, ніж азот виходить з них. Застосування підоксиду азоту може призвести до розширення порожнин організму, в яких знаходиться непроведений газ.
Часто (виникає не частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів ):
нудота, блювота.
Не дуже часто (виникає не частіше ніж у 1 з 100 пацієнтів ):
парестезії ( оніміння, поколювання), введення в стан ефорії, психічні порушення, не пов'язані з іншим анестезуючим засобом.
Частота невідома (не можна оцінити на основі наявних даних):
головокружіння, мієлопатія (порушення рухових функцій, оніміння), нейропатія (ушкодження нервів – порушення чутливості), підостра комбінована дегенерація спинного мозку (синдром нейрологічних симптомів, таких як: параліч, підвищені рефлекси, позитивний симптом Бабінського, відсутність деяких глибоких рефлексів, порушення чутливості поверхневої і глибокої, порушення координації рухів), підвищення внутрішньочаскового тиску, мегалобластична анемія (зниження кількості червоних кров'яних тілець через дефіцит вітаміну В), панцитопенія (гематологічне порушення, яке полягає в дефіциті всіх нормальних морфологічних елементів крові: еритроцитів, лейкоцитів і тромбоцитів) спостерігається у разі наявності факторів, які сприяють цьому, (дефіцит кобаламіну, зловживання речовинами)), лейкопенія або гранулоцитопенія (спостерігається після значного і тривалого впливу терапії у 1950-х роках.), серйозне пошкодження зору (спричинене розширенням газової бульбуси в оці), біль в вусі, порушення середнього вуха, перфорція барабанної перетинки (у разі недроżності євстахієвої труби), депресія дихальної системи (зниження частоти дихання та об'єму дихання (у новонародженого, якщо підоксид азоту застосовувався під час пологів і в період)), дефіцит вітаміну В, дезорієнтація.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій брошурі, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я (www.urpl.gov.pl).
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.
Лікарський засіб слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після EXP.
Термін придатності означає останній день даного місяця.
Під час зберігання і транспортування лікарського засобу слід враховувати наступну інформацію:
Зберігання балонів у складі:
Зберігання балонів під час застосування:
Медичний підоксид азоту Air Liquide упакований у балони, доступні у наступних розмірах:
Балон місткістю 3 л, який містить 2,25 кг і забезпечує 1,22 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С,
Балон місткістю 10 л, який містить 7,5 кг і забезпечує 4,06 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С,
Балон місткістю 13,33 л, який містить 10 кг і забезпечує 5,41 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С,
Балон місткістю 40 л, який містить 30 кг і забезпечує 16,23 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С,
Балон місткістю 53,33 л, який містить 40 кг і забезпечує 21,65 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С,
Пачка з 12 балонів місткістю 53,33 л, яка містить 480 кг і забезпечує 259,8 м газу під тиском 1 бар при температурі 15 º С.
Відповідальний суб'єкт:
Air Liquide Santé International
75 квай д'Орсе
75007 Париж
Франція
Виробник:
Air Liquide Medical
Толхусстрат 46
2627 Шелле
Бельгія
24 квітня 2019
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Підоксид азоту можна застосовувати лише на хірургічному блоці або на пологовому відділенні.
(Поза хірургічними блоками і пологовими відділеннями, якщо підоксид азоту планується застосовувати для анестезії, слід використовувати готову суміш рівномолекулярного підоксиду азоту і кисню 50%/50%).
Згідно з існуючими правилами, застосування лікарського засобу вимагає:
підоксид азоту - слід використовувати сумішувач підоксиду азоту і кисню, який завжди гарантує концентрації кисню (FiO ) не менше 21%, з можливістю досягнення концентрації кисню (FiO ) 100%, обладнаний пристроєм із запобіжним вентилем та системою сигналізації, яка діє у разі виявлення аварії в подачі кисню.
у разі штучної вентиляції слід контролювати концентрацію кисню (FiO ) у видихуваному повітрі.
Дозування
Підоксид азоту слід застосовувати вдихувані, у суміші з киснем, у концентрації між 50% і 70%.
Жінкам, які вагітні, можна застосовувати підоксид азоту лише у разі беззаперечної необхідності у концентрації не більшій ніж 50% (див. пункт 4.6).
Не слід застосовувати підоксид азоту протягом періоду довше ніж 24 години через його токсичний вплив на спинний мозок (див. пункт 4.8).
У разі жінок, які піддаються професійному впливу підоксиду азоту під час вагітності в приміщеннях, позбавлених відповідної системи видалення газів або вентиляції, спостерігалося збільшення кількості самоплідних абортів і аномалій. Ці відкриття викликають сумніви через методологічні помилки та умови впливу, а також через те, що не спостерігалося жодного ризику в подальших дослідженнях, у яких застосовувалася відповідна система видалення газів або вентиляції
Підоксид азоту є газом, який не підтримує горіння, але може підтримувати горіння інших газів, важчий за повітря, який накопичується в низько розташованих просторах.
Підоксид азоту підтримує і прискорює горіння. Найбільша небезпека займання в присутності підоксиду азоту стосується легкозаймистих матеріалів, особливо жирних речовин (олій, смол) та органічних речовин (тканин, дерева, паперу, пластмас тощо), які можуть займатися в контакті з підоксидом азоту як самостійно, так і внаслідок контакту з іскрою, полум'ям або джерелом займання.
Підоксид азоту може утворювати вибухові суміші у поєднанні з легкозаймистими газами або парами, які застосовуються для анестезії, навіть у відсутності кисню; може також утворювати токсичні азотні пари у разі пожежі.
Застосування підоксиду азоту може збільшити тиск у балонах трубок для інтубації трахеї.
Під час введення підоксиду азоту в дихальну суміш може збільшити концентрацію фторованих анестезуючих засобів (ефект другого газу), сприяючи виникненню анестезії.
Додання підоксиду азоту до дихальної суміші зменшує потік парів фторованих анестезуючих засобів, які виділяються при розпиленні. І навпаки, припинення застосування підоксиду азоту збільшує концентрацію виділеного фторованого засобу. У зв'язку з цим рекомендується припинити застосування летючого фторованого анестезуючого засобу перед застосуванням підоксиду азоту.
У анестезії, у перші хвилини після припинення застосування підоксиду азоту, спостерігається гіпоксія дифузії. У цей період концентрація кисню (FiO ) у повітрі, який вдихає пацієнт, повинна бути збільшена.
Якщо виникає несподівана ціаноз під час анестезії за допомогою апарату, який живиться підоксидом азоту і киснем, важливо негайно припинити застосування підоксиду азоту, а якщо ціаноз не проходить дуже швидко, слід проводити вентиляцію пацієнта за допомогою ручного респіратора, наповненого повітрям оточення.
У разі недроżності євстахієвої труби збільшення тиску в барабанній порожнині може призвести до болю в вусі і (або) захворюваннях середнього вуха і (або) перфорації барабанної перетинки.
У пацієнтів, які піддаються ризику підвищеного внутрішньочаскового тиску, слід ретельно контролювати внутрішньочасковий тиск, оскільки у деяких пацієнтів з порушеннями внутрішньочаскового тиску спостерігалося підвищення внутрішньочаскового тиску під час застосування підоксиду азоту.
Передозування, неправильне застосування та застосування, не відповідне призначенню: через те, що підоксид азоту викликає стан ефорії, він може бути застосований і передозований у рекреаційних цілях.
Спеціальні заходи обережності щодо застосування
Під час застосування підоксиду азоту слід проявляти особливу обережність:
у пацієнтів з серцевою недостатністю, якщо під час застосування підоксиду азоту виникає гіпотензія або серцевої недостатності, слід негайно припинити застосування підоксиду азоту.
після операції на синусах або середньому вусі.
У разі жінок, які піддаються професійному впливу підоксиду азоту під час вагітності в приміщеннях, позбавлених відповідної системи видалення газів або вентиляції, спостерігалося збільшення кількості самоплідних абортів і аномалій. Ці відкриття викликають сумніви через методологічні помилки та умови впливу, а також через те, що не спостерігалося жодного ризику в подальших дослідженнях, у яких застосовувалася відповідна система видалення газів або вентиляції
Діти і підлітки
Підоксид азоту в рідких випадках спричинює депресію дихальної системи у новонароджених.
Необхідно перевірити новонародженого на можливість виникнення депресії дихальної системи, якщо під час перинатального періоду застосовувався підоксид азоту.
Балони з підоксидом азоту медичного призначення призначені виключно для застосування в лікарнях.
Підоксид азоту медичний слід застосовувати лише у суміші з киснем медичним.
Щоб уникнути можливих аварій, слід слідувати наступним інструкціям:
Не слід палити сигарети тощо.
Не слід наближатися до вогню
Не слід застосовувати мастила
Зокрема:
а) ніколи не слід вводити газ у пристрій, в якому можуть бути присутні легкозаймисті речовини, а особливо жирні речовини,
б) ніколи не слід чистити контейнери, які містять газ, вентиля, упаковки, вставки, пристрої закриття та обводи за допомогою легкозаймистих продуктів, особливо жирних речовин,
Не слід намагатися ремонтувати пошкоджений вентиля.
у разі витоку газу слід закрити пошкоджений вентиля, який подається. Швидко провітріть приміщення і евакуйуйте людей. Без подачі кисню це може спричинити асфіксію у людини.
Підоксид азоту є газом без кольору, без запаху, важчий за повітря, який накопичується в низько розташованих просторах.
ніколи не слід застосовувати балони, які мають витік; слід перевірити увімкнення балону-запасу.
У разі, якщо після відкриття вентиля струмень великий і на регуляторі тиску утворюється іней, не слід застосовувати балон і слід повернути його до аптеки.
Не слід затягувати регулятор тиску-пристрій контролю потоку з гайкою, оскільки це може пошкодити | |
упаковку. |
Транспортування балонів з газами:
Балони повинні транспортуватися у вертикальному положенні і бути закріплені за допомогою відповідних пристроїв (таких як візок, обладнаний ланцюгами, бар'єрами або обручами), щоб захистити від ударів і падіння, а тим самим забезпечити захист від ризику опіків кріогенної природи людей у разі відкриття вентиля.
Слід звернути особливу увагу під час підключення вентиля регулятора тиску, щоб запобігти його випадковому пошкодженню.
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.