Персен Ноц

Листок вкладиш до пакування: інформація для пацієнта

Persen Noc, 445 мг, таблетки з оболонкою

Валеріановий екстракт гідроалкогольний сухий

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка вкладиш до прийому ліків, оскільки він містить

інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в листку вкладиш для пацієнта або за вказівками лікаря чи фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку вкладиш, слід повідомити про це лікаря чи фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо після закінчення 14 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка вкладиш

• 1. Що таке препарат Persen Noc і для чого він застосовується
• 2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Persen Noc
• 3. Як застосовувати препарат Persen Noc
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Persen Noc
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Persen Noc і для чого він застосовується

Persen Noc - це рослинний препарат, який застосовується для полегшення порушень сну (таких як відчуття невисипаності та труднощі з засипанням) та легких станів нервового напруження (наприклад, втоми, нервозності та розгальмування).
Якщо пацієнт не відчуває себе краще або відчуває погіршення після безперервного застосування препарату Persen Noc протягом 14 днів, слід звернутися до лікаря.

2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Persen Noc

Коли не застосовувати препарат Persen Noc

• якщо пацієнт має алергію на екстракт валеріани або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування Persen Noc слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.

Діти та молодь

Не рекомендується застосовувати препарат Persen Noc у дітей віком до 12 років через відсутність досвіду щодо його застосування в цій віковій групі.

Persen Noc та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря чи фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати, включаючи ті, які можна придбати без рецепта.
Одночасне застосування препарату Persen Noc з іншими препаратами, які застосовуються для заспокоєння або полегшення нервозності, потребує згоди лікаря та повинен бути ним контролюватися.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо жінка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не відомо, чи сполуки, що входять до складу валеріани, проникають до молока матері. Через відсутність достатніх даних не рекомендується застосовувати препарат Persen Noc під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Persen Noc може впливати на здатність безпечного керування транспортними засобами та обслуговування машин. Пацієнти, у яких препарат порушує цю здатність, не повинні керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини.

Persen Noc містить сахарозу

Якщо в пацієнта виявлена нетолерантність до деяких цукрів, слід звернутися до лікаря перед прийняттям препарату.

3. Як застосовувати препарат Persen Noc

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку вкладиш для пацієнта або за вказівками лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

Молодь віком понад 12 років, дорослі та особи похилого віку

Рекомендована доза:

• легкі стани нервового напруження: 1 таблетка до 3 раз на добу
• порушення сну: 1 таблетка за півгодини до однієї години перед сном. Якщо це необхідно, можна прийняти додаткову дозу раніше ввечері.

Максимально протягом доби можна прийняти 4 таблетки.

Спосіб застосування

Таблетки слід ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини (найкраще склянкою прохолодної води).
Таблетки мають оболонку і слід ковтати ціліми (тобто без ламання або жування) через неприємний запах і смак валеріанового екстракту.

Тривалість лікування

Дія препарату відбувається поступово, тому не слід його застосовувати для отримання миттєвого полегшення у легких станах нервового напруження або порушенні сну. Найкращі результати лікування досягаються при безперервному застосуванні таблеток протягом 2 до 4 тижнів.

Застосування у дітей

Не рекомендується застосовувати цей препарат у дітей віком до 12 років через відсутність даних.

Прийом більшої ніж рекомендована дози препарату Persen Noc

У разі прийому дози більшої ніж рекомендована, слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Прийом quá великої кількості таблеток (10 таблеток або більше) може викликати відчуття втоми, спазми в животі, тиск у грудній клітці, відчуття головокружіння, тремор рук або розширення зіниць. Ці симптоми зазвичай проходять протягом 24 годин.

Пропуск прийому препарату Persen Noc

Пропуск дози препарату не має значення. У разі пропуску дози наступну слід прийняти о звичайний час.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Перерване застосування препарату Persen Noc

Застосування препарату можна перервати в будь-який момент.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Було повідомлено про наступні побічні ефекти, хоча їх частота не може бути визначена на підставі наявних даних:

• нудота, спазми в животі

Якщо виниклі побічні ефекти є неприємними, слід перервати прийом препарату.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку вкладиш, слід повідомити про це лікаря, фармацевта чи медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимське 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Здійснення повідомлень про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Persen Noc

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на паперовій коробці та блистерній упаковці після EXP. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не слід зберігати при температурі вище 30°C.
Ліків не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Слід запитати у фармацевта, як видалити ліки, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить Persen Noc

Активною речовиною препарату є сухий екстракт кореня валеріани (3-6:1).
Кожна таблетка з оболонкою містить 445 мг сухого екстракту кореня валеріани ( Valeriana officinalis L. s.l., radix) (3-6:1). Розпускник для екстракції: етанол 70% (об./об.).
Інші компоненти: мальтодекстрин, колоїдна безводна діоксид кремнію.
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, стеарин магнію, колоїдна діоксид кремнію гідратований.
Оболонка: тальк, сахароза, вуглекислий кальцій (E 170), сухий розпилюваний арабський гум, діоксид титану (E 171), шелак, важкий каолін, очищена рицинова олія, макрогол 6000.

Як виглядає Persen Noc і що містить пакування

Таблетки препарату Persen Noc округлі, білі, опуклі, діаметром 12 мм.
Пакуються в блистери з фольги Al/PVC/PVDC у паперовій коробці.
Пакування містить 15, 30, 45 та 60 таблеток з оболонкою.
Не всі розміри пакувань повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт:

Zentiva k.s.
У кабельної 130
Долні Мехолупи
102 37 Прага 10
Чеська Республіка

Виробник:

Wiewelhove GmbH
Дернебрінк 19
D-49479 Іббенбюрен, Німеччина

Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до:

Zentiva Польща Сп. з о.о.
вул. Бонифратерська 17
00-203 Варшава
Тел. +48 22 375 92 00
Дата затвердження тексту листка вкладиш:січень 2025
(Логотип відповідального суб'єкта)