в/в введення
людини фактор згортання крові VIII / людини фактор фон Віллебранда
Immunate є комплексом фактору згортання крові VIII/ фактору фон Віллебранда, виготовленого
з людської плазми крові. Фактор згортання крові VIII, який міститься в Immunate, заміняє відсутній або
недієвий фактор VIII при гемофілії А. Гемофілія А - це статевозалежне, спадкове порушення згортання крові, яке спричинене зниженням рівня фактору VIII.
Це призводить до важких кровотеч у суглобах, м'язах і внутрішніх органах, які виникають спонтанно або
внаслідок травматичних пошкоджень чи після хірургічних втручань. Введення Immunate тимчасово компенсує дефіцит фактору VIII і зменшує схильність до виникнення кровотеч.
Окрім свого дії як захисний білок фактору VIII, фактор фон Віллебранда (VWF) посередnicить у процесі адгезії тромбоцитів в місці пошкодження судини та відіграє роль у агрегації тромбоцитів.
Immunate застосовують для лікування та профілактики кровотеч при вроджених (гемофілія А) або набутих
дефіцитах фактору VIII.
Immunate також застосовують для лікування кровотеч у пацієнтів з хворобою фон Віллебранда
з дефіцитом фактору VIII, якщо немає доступного спеціального продукту, ефективного проти хвороби фон Віллебранда, і коли лікування самим десмопресином (DDAVP) неефективне або
протипоказане.
У разі виникнення алергічних реакцій:
Коли потрібно моніторинг лікування:
Якщо кровотеча продовжується:
Застосовувані заходи вважаються ефективними щодо вірусів з оболонкою, таких як людський вірус
недостатності імунітету (ВІЛ), вірус гепатиту типу Б і С, а також безоболонкових вірусів
гепатиту типу А. Застосовувані заходи можуть мати обмежену ефективність щодо безоболонкових вірусів, таких як парвовірус В19. Інфекція парвовірусом В19 може мати серйозні
наслідки для вагітних жінок (інфекція плода) та пацієнтів з недостатністю імунітету або
з деякими типами анемії (наприклад, вроджена сфероцитоз або гемолітична анемія).
У разі регулярного або багаторазового застосування продуктів, які містять фактор VIII, які походять з людської плазми крові, лікар може порекомендувати щеплення проти гепатиту типу А і Б.
Особливо рекомендується, щоб при кожному введенні лікарського засобу Immunate пацієнту заносять назву
і номер серії лікарського засобу для збереження запису про використану серію.
Immunate містить ізоаглютиніни груп крові (антитіла проти А і В). У пацієнтів з групою крові А, В або АВ
може виникнути гемоліз у разі повторного введення протягом короткого часу або введення дуже
великих доз.
Продукт слід застосовувати з обережністю у дітей до 6 років, які мали обмежений контакт з продуктами, які містять фактор VIII, оскільки клінічні дані щодо цієї групи пацієнтів обмежені.
Повідомте лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які пацієнт зараз приймає або останнім часом приймав, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
Не повідомлялося про взаємодію лікарського засобу Immunate з іншими лікарськими засобами.
Лікарського засобу Immunate не слід змішувати з іншими лікарськими засобами або розчинниками перед введенням, крім доданого розчину для ін'єкцій, оскільки вони можуть негативно вплинути на ефективність та безпеку продукту. Рекомендується промити встановлений венозний доступ відповідним розчином, наприклад розчином фізіологічної солі, перед і після введення Immunate.
Не існують спеціальні рекомендації щодо застосування Immunate щодо прийому їжі.
Оскільки гемофілія А рідко зустрічається у жінок, немає досвіду щодо застосування Immunate під час вагітності, годування грудьми та впливу на фертильність. Immunate слід застосовувати під час вагітності та годування грудьми тільки за обґрунтованими показами. Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не існують відомості щодо впливу Immunate на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Лікарський засіб містить 9,8 мг натрію (основного компонента кухонної солі) в кожній флаконі. Це відповідає 0,5% максимально допустимої добової норми споживання натрію у дорослих.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря.
Якщо лікарський засіб Immunate застосовується для профілактики кровотеч, дозу обраховує лікар. Він робить це з урахуванням індивідуальних потреб пацієнта. Зазвичай застосовувана доза становить від 20 до 40 МО фактору VIII на кілограм маси тіла, вводиться з інтервалом у 2-3 дні. Однак у деяких випадках, особливо у молодших пацієнтів, можуть бути необхідні коротші інтервали між введеннями або вищі дози.
Якщо пацієнт вважає, що дія лікарського засобу Immunate є недостатньо ефективною, слід звернутися до лікаря.
Якщо лікарський засіб Immunate застосовується для лікування кровотеч, дозу обраховує лікар. Він робить це з урахуванням індивідуальних потреб пацієнта.
Якщо пацієнт вважає, що дія лікарського засобу Immunate є недостатньо ефективною, слід звернутися до лікара.
Для забезпечення належних рівнів фактору VIII лікар буде проводити відповідні лабораторні дослідження. Це має особливе значення при великих хірургічних втручаннях.
Лікар займатиметься контролем кровотеч, згідно з рекомендаціями для гемофілії А.
Лікарський засіб Immunate вводиться вену (в/в) після підготовки розчину за допомогою доданого розчинника.
Слід суворо дотримуватися рекомендацій лікаря.
Для розчинення продукту слід використовувати тільки набір для введення, який знаходиться в упаковці, оскільки адсорбція людського фактору згортання крові VIII на внутрішніх поверхнях деяких наборів для інфузії може призвести до невдачі лікування.
Лікарський засіб Immunate слід розчиняти безпосередньо перед введенням. Розчин слід використовувати негайно, оскільки він не містить консервантів.
Застосовуйте доданий фільтрувальний набір, щоб запобігти введенню з продуктом частинок гуми,
що походять з пробки (ризик мікроемболії). Для отримання розчиненого продукту прикріпіть фільтрувальний набір до доданої стрижневої голки одноразового використання та введіть його через гумовую пробку
(рис. Д).
На момент від'єднайте стрижню від фільтрувального набору. Повітря потрапить до флакона
з порошком, а вся наявна піна опаде. Через фільтрувальний набір (рис. Є) отримайте
розчин до стрижні.
Від'єднайте стрижню від фільтрувального набору та повільно введіть в/в розчин (максимальна
швидкість введення: 2 мл на хвилину) за допомогою доданого набору для інфузії - голки-бабочки (або доданої голки одноразового використання).
Рис. А
Рис. Б
Рис. В
Рис. Г
Рис. Д
Рис. Є
Будь-які невикористані залишки лікарського засобу або його відходи слід видалити згідно з місцевими правилами.
Введення Immunate повинно бути задокументовано, а номер серії зареєстровано. До кожної флакона додана від'єднувана етикетка, яку додають до документації.
Лікар повідомить, як часто та з якою періодичністю слід приймати лікарський засіб Immunate. Він встановить це з урахуванням ефективності лікування у кожного окремого пацієнта.
Зазвичай лікування заміщення з використанням лікарського засобу Immunate застосовується протягом усього життя.
Не слід вирішувати про перерване застосування Immunate без консультації з лікарем.
У разі будь-яких подальших питань, пов'язаних з застосуванням цього лікарського засобу, зверніться до лікаря.
Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може спричиняти побічні реакції, хоча вони не виникнуть у кожного.
Рідко спостерігалися алергічні реакції, які в деяких випадках призводили до важких та загрозливих життя реакцій (анafilаксія). Тому слід ознайомитися з ранніми симптомами алергічних реакцій, такими як швидке червоніння обличчя, висип, кропив'янка, бульбус кропив'янки, загальний свербіж, набряк губ та язика, задишка, свистячий дихання, біль у грудній клітці, відчуття стиснення у грудній клітці, загальне погане самопочуття, головокружіння, прискорене серцебиття та низький тиск крові. Ці симптоми можуть бути ранніми ознаками анafilактичного шоку. У разі виникнення будь-якої алергічної реакції або анafilактичної реакції слід негайно припинити введення/інфузію та повідомити лікаря. Симптоми важкого ступеня, включаючи утруднене дихання та (майже) оmdlіння, вимагають негайного лікування як у випадках нагальної допомоги.
У разі дітей, які не лікувалися раніше лікарськими засобами, які містять фактор VIII, антитіла-блокатори (див. пункт 2) можуть виникати дуже часто (більше ніж 1 з 10 пацієнтів). Однак у пацієнтів, які раніше лікувалися фактором VIII (більше ніж 150 днів лікування), ризик не дуже частий (менше ніж 1 з 100 пацієнтів). Якщо це відбувається, лікарські засоби пацієнта можуть перестати діяти належним чином, і у пацієнта може виникнути тривале кровотеча. Якщо це відбувається, слід негайно зв'язатися з лікарем.
Формування нейтралізуючих антитіл проти фактору фон Віллебранда є відомим ускладненням лікування осіб з хворобою фон Віллебранда. Якщо утворюються антитіла-інгібітори, це може проявитися у недостатньому клінічному результаті лікування (кровотеча не контролюється при застосуванні належної дози) або як алергічна реакція.
У таких випадках рекомендується контактувати з спеціалізованим центром лікування гемофілії.
Після введення великих доз може виникнути гемоліз у пацієнтів з групою крові А, В або АВ.
Якщо виникнуть будь-які побічні реакції, включаючи будь-які побічні реакції, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Побічні реакції можна зареєструвати безпосередньо в Департаменті моніторингу побічних реакцій лікарських засобів Державного агентства з реєстрування лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Ал. Єрозолімські 181 С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні реакції також можна зареєструвати в особи, відповідальній за лікарський засіб.
Зареєстрування побічних реакцій дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.
Зберігайте в місці, недоступному для дітей.
Зберігайте та перевозьте в холодильних умовах (2°C – 8°C). Не заморожуйте.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці та пачці після EXP.
Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
У період придатності продукт можна зберігати при кімнатній температурі (до 25°C) протягом одного
періоду, не більш ніж 6 місяців. Слід зазначити на упаковці продукту час початку зберігання продукту при кімнатній температурі. Після зберігання при кімнатній температурі лікарського засобу Immunate не можна знову поміщати в холодильник, але слід негайно використовувати або викидати.
Не застосовуйте цей лікарський засіб, якщо після підготовки розчину він є мутним або містить осад.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Слід запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.
Порошок:
Розчинник:
Порошок та розчинник для приготування розчину для в/в введення.
Білий або світло-жовтий порошок або крихка, затверділа маса.
Порошок та розчинник випускаються в однодозових скляних флаконах, Ph. Eur. (порошок: скло
типу II; розчинник: скло типу I), закритих пробками з гумовою пробкою, Ph. Eur.
Кожна упаковка містить:
1 флакон Immunate 250 МО ФVIII/ 190 МО VWF
1 флакон з водою для ін'єкцій (5 мл)
1 набір для перекладання або фільтрування
1 шприц одноразового використання (5 мл)
1 голка одноразового використання
1 набір для інфузії (голка-бабочка)
Величина упаковки: 1 x 250 МО ФVIII/ 190 МО VWF
Takeda Pharma Сп. з о.о.
вул. Проста 68
00-838 Варшава
Takeda Manufacturing Austria AG
Промислова вулиця 67
1221 Відень
Австрія
Immunate: Австрія, Болгарія, Кіпр, Естонія, Фінляндія, Німеччина, Латвія, Литва, Мальта, Польща,
Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Швеція
Immunate S/D: Угорщина
Talate: Італія
Дата останньої актуалізації інструкції:12/2021
----------------------------------------------------------------------------------
Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:
Дозування при гемофілії А
Дозу та тривалість заміщення лікування залежать від ступеня дефіциту фактору VIII, місця та розлогу кровотечі, а також від стану пацієнта.
Вводиться дозу фактору VIII, виражену в міжнародних одиницях (МО), які відносяться до поточного стандарту ВООЗ для продуктів, які містять фактор VIII. Активність фактору VIII в крові виражається у вигляді процентів (у відношенні до нормальної людської крові) або в МО (у відношенні до Міжнародного стандарту для осочевого фактору VIII).
Одна міжнародна одиниця (МО) активності фактору VIII відповідає кількості фактору VIII у одному мілілітрі нормальної людської крові.
Обчислення необхідної дози фактору VIII базується на емпіричному спостереженні, що 1 МО фактору VIII на кг маси тіла підвищує активність фактору VIII в крові приблизно на 2% нормальної активності.
Потрібну дозу обчислюють за наступної формулою:
Введена кількість, а також частота введення повинні завжди залежати від клінічної ефективності в кожному окремому випадку.
Кровотеча та хірургічні втручання
У разі наступних типів кровотеч активність фактору VIII в відповідний час не повинна знижуватися нижче зазначеного рівня активності в крові (у % норми або МО/дл).
При встановленні дози залежно від типу кровотечі та хірургічного втручання можна використовувати наступну таблицю:
Ступінь кровотечі / тип хірургічного втручання | Потрібний рівень фактору VIII (у % норми) (МО/дл) | Частота дозування (години) / період лікування (дні) |
Кровотеча Ранні кровотечі в суглобах, м'язах або кровотеча з порожнини рота Більш важкі кровотечі в суглобах, м'язах або кров'яний затор Кровотечі, які загрожують життю | 20–40 30–60 60–100 | Повторюйте кожні 12–24 години. Як мінімум 1 день, поки кровотеча не припиниться, оцінюючи за відсутністю болю або до загоєння рани. Повторюйте інфузії кожні 12–24 години протягом 3–4 днів або більше, поки біль не припиниться та гостра дисфункція не нормалізується. Повторюйте інфузії кожні 8–24 години, поки загроза не зникне. |
Хірургічні втручання Малі включно з видаленням зуба Великі | 30–60 80–100 (доопераційно та післяопераційно) | Кожні 24 години, як мінімум протягом 1 дня, поки не відбувся загоєння рани. Повторюйте інфузії кожні 8–24 години до досягнення належного загоєння рани, потім продовжуйте лікування протягом як мінімум 7 наступних днів, щоб підтримувати активність фактору VIII на рівні 30–60% (МО/дл). |
У деяких випадках (наприклад, при наявності низького титру інгібіторів) можуть бути необхідні більші дози, ніж обчислені за формулою.
Профілактика тривалого часу
У профілактиці тривалого часу кровотеч у пацієнтів з важкою формою гемофілії А зазвичай застосовуються дози фактору VIII у розмірі 20–40 МО на кг маси тіла з інтервалом у 2–3 дні.
У деяких випадках, особливо у молодших пацієнтів, можуть бути необхідні коротші інтервали між введеннями або більші дози.
Дозування при хворобі фон Віллебранда
Замість лікування з використанням Immunate, яке служить для контролю кровотеч, базується на рекомендаціях для гемофілії А.
Immunate містить відносно велику кількість фактору VIII у порівнянні з вмістом фактору фон Віллебранда, тому лікар, який проводить лікування, повинен бути обізнаний з тим, що продовження лікування може привести до надмірного зростання FVIII:C, що може підвищити ризик інсультних епізодів.
Діти та підлітки
Продукт слід застосовувати з обережністю у дітей до 6 років, які мали обмежений контакт з продуктами, які містять фактор VIII, оскільки клінічні дані щодо цієї групи пацієнтів обмежені.
Дозування при гемофілії А у дітей та підлітків молодше 18 років визначається на підставі маси тіла та тому зазвичай базується на тих самих рекомендаціях, що й для дорослих пацієнтів.
Дозу та частоту введення повинні завжди залежати від клінічної ефективності в кожному окремому випадку (див. пункт 4.4). У деяких випадках, особливо у молодших пацієнтів, можуть бути необхідні коротші інтервали між введеннями або більші дози.
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.