Гидрекс С

Листок для пацієнта: інформація для користувача

HYDREX S, 4%, рідина для шкіри

Хлоргексидин діглюконат溶液
Необхідно уважно прочитати всю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат доступний без рецепта. Однак для досягнення найкращого результату лікування необхідно використовувати препарат
Hydrex S обережно.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Необхідно звернутися до фармацевта, якщо потрібна порада або додаткова інформація.
• Якщо симптоми загострення або не зникнуть, необхідно звернутися до лікаря. Якщо загострення якогось з симптомів або виникнення якихось симптомів, не вказаних в інструкції, необхідно повідомити про це лікарю або фармацевту

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Hydrex S і для чого він використовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hydrex S
• 3. Як застосовувати препарат Hydrex S
• 4. Можливі побічні дії
• 5. Як зберігати препарат Hydrex S
• 6. Інша інформація

1. Що таке препарат Hydrex S і для чого він використовується

Hydrex S призначений виключно для застосування на шкірі.
Препарат містить активну речовину хлоргексидин діглюконат, яка діє на багато бактерій
Грам-позитивних і Грам-негативних, а також на деякі віруси і гриби.
Показання
Для застосування як антисептичний засіб для миття рук, для дезінфекції шкіри рук перед операцією, а також
для дезінфекції шкіри перед операцією.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hydrex S

Коли не застосовувати препарат Hydrex S

• якщо пацієнт має алергію (гіпертензію) на хлоргексидин або будь-який з інших компонентів препарату
• для дезінфекції порожнини тіла.

Коли необхідно бути обережним при застосуванні препарату Hydrex S

Препарат призначений виключно для застосування на шкірі.
Не повинно бути контакту препарату Hydrex S з тканиною мозку і мозкових оболонок.
Захистити вуха від препарату. Контакт препарату з середнім вухом може спричинити втрату слуху.
Бути обережним при промиванні голови препаратом.
У разі контакту препарату з слизовими оболонками, необхідно негайно промити їх великою кількістю
води.
Не допускати контакту препарату Hydrex S з очима через ризик пошкодження зору. У
разі контакту з очима, необхідно негайно і ретельно промити їх водою. Якщо виникне
подразнення, червоність або біль в оці або виникнуть порушення зору, необхідно негайно
звернутися до лікаря.
Після застосування препаратів, що містять хлоргексидин діглюконат, унаслідок їх випадкового
контакту з очима під час хірургічних процедур, у пацієнтів, що перебувають під загальним
знеболюванням (глибоким, безболісним сном), були зафіксовані важкі випадки постійного пошкодження рогівки
(пошкодження поверхні ока), що може спричинити необхідність її трансплантації.

Застосування інших препаратів

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз застосовуються або застосовувалися недавно,
включно з тими, які видаються без рецепта.
Відсутні дані про взаємодію з іншими препаратами.

Вагітність і годування грудьми

Перед застосуванням будь-якого препарату необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Не відомо вплив препарату Hydrex S на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини.

Важливі відомості про деякі компоненти препарату Hydrex S

Препарат може спричинити алергічні реакції внаслідок гіпертензії на хлоргексидин діглюконат, діалкіламін або косинільну червінь.
Препарат містить етанол, забруднений метанолом.

3. Як застосовувати препарат Hydrex S

Препарат необхідно застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря.

Спосіб застосування

Виключно для зовнішнього застосування - місцевого застосування на шкірі.

Як антисептичний засіб для миття рук:

Змочити водою руки і передпліччя, потім нанести на них 5 мл препарату і втерти в шкіру протягом 1 хвилини. Добре промити руки і передпліччя водою, а потім висушити.
Для дезінфекції шкіри рук перед операцією:
Змочити водою руки і передпліччя, потім нанести на них 5 мл препарату і втерти в шкіру протягом 1 хвилини, а нігті чистити щіткою для рук. Потім промити водою руки та передпліччя, знову нанести на них 5 мл препарату і втерти в шкіру протягом 2 хвилин. Добре промити руки та передпліччя водою і висушити.
Для дезінфекції шкіри перед операцією:
Після ванни в день перед операцією, легенько зволожену шкіру всього тіла промити 25 мл препарату.
Необхідно звернути особливу увагу на ділянки навколо пупка, паху, пахвин і тазу. Потім добре промити все тіло водою і висушити чистим рушником.
Описану процедуру повторити в день операції.
У разі сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

Застосування більшої кількості препарату, ніж рекомендовано

Хлоргексидин слабо проникає з поверхні шкіри в організм.
У разі прийому препарату всередину необхідно негайно звернутися до лікаря. Лікар застосує промивання
шлунка та лікування симптомів, відповідне стану пацієнта.

4. Можливі побічні дії

Як і будь-який препарат, препарат Hydrex S може спричинити побічні дії, хоча вони не виникнуть у кожного.
Частота невідома (не може бути встановлена на підставі наявних даних): пошкодження рогівки
(пошкодження поверхні ока) і постійне пошкодження ока, у тому числі постійне зниження зору (після
випадкового впливу ока під час хірургічних процедур на голові, обличчі і шиї) у пацієнтів, що перебувають під загальним
знеболюванням (глибоким, безболісним сном) - після застосування препаратів, що містять хлоргексидин діглюконат.
Препарат може спричинити алергічні реакції внаслідок гіпертензії на хлоргексидин діглюконат, косинільну червінь або діалкіламін, особливо після багаторазового застосування.

Зголошення про побічні дії

Якщо виникнуть будь-які побічні дії, у тому числі будь-які побічні дії, не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікарю, фармацевту або медсестрі.
Побічні дії можна zgолошувати безпосередньо до Відділу моніторингу побічних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я,
вул. Єрусалимська, 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні дії також можна zgолошувати відповідальному суб'єкту.
Зголошення про побічні дії дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Hydrex S

Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Строк придатності: 3 роки.
Не застосовувати після закінчення строку придатності, вказаного на упаковці. Строк придатності
означає останній день вказаного місяця.
Препарати не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, що робити з препаратами, які більше не потрібні. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Інша інформація

Що містить препарат Hydrex S

Активна речовина:
100 г рідини для шкіри містить 3,876 г хлоргексидину діглюконату, розчин,
Хлоргексидин діглюконат溶液
Допоміжні речовини:
гліцерол, діалкіламін, етанол, забруднений метанолом,
гідроксіетилцелюлоза, ароматизатор, косинільна червінь (Е 124), очищена вода.

Як виглядає препарат Hydrex S і що містить упаковка

Hydrex S - рідина для шкіри.
Упаковка;
Флакони містять 250 мл або 500 мл рідини для шкіри, або каністра містить 5000 мл рідини для шкіри.

Відповідальний суб'єкт

Ecolab Сп. з о.о. вул. Опольська, 114

31-323 Краків

Польща +48 12 2616100

Імпортер:

Ecolab Німеччина GmbH

Ecolab-Allee 1

40789 Монгайм-ам-Рейн

Німеччина

Дата затвердження інструкції: