Фортранс

ПОЗНАЧЕННЯ ПАКУВАННЯ

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Текстовий коробка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому
4 саше
код: 5909990708413

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Текстовий коробка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому
50 саше
код: 5909990708420

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp.

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Текстовий коробка, що містить 48 саше (збірне пакування – 12 коробок по

4 саше)

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

Fortrans

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
48 саше
код: 3665585003029

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

EXP:
EXP означає термін придатності.

9. СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція
{logo відповідальної особи}

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Lot:
Lot означає номер партії.

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА МАЛИХ ПАКУВАННЯХ

БЕЗПОСЕРЕДНІХ

Текстовий коробка – посереднє пакування (коробка, що містить 4 саше у збірному пакуванні 48 саше)

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
Пероральне введення

2. СПОСІБ ВВЕДЕННЯ

Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.

3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

4. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

5. ВМІСТ ПАКУВАННЯ З ВКАЗАННЯМ МАСИ, ОБ'ЄМУ ЛЮБО

КІЛЬКОСТІ ОДИНИЦЬ

4 саше

6. ІНШІ

Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
Логотип Mayoly

МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА БЛІСТРАХ ЛЮБО

ФОЛІОВИХ ПАКУВАННЯХ

Саше з порошком

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

2. НАЗВА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
Логотип Mayoly

3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

4. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

5. ІНШІ

Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Розворю готовий до вживання.
Цю саму дію повторити під час приготування кожного літра розворю.