Бепантген Плус

Укладення до пакування: інформація для користувача

Увага! Збережіть укладення! Інформація на безпосередньому пакуванні іноземною мовою.

Bepanthen Plus(Bepanthene Plus)
(50 мг + 5 мг)/г, крем
Дексопантенол + Хлоргексидиндигідрохлорид
Bepanthen Plus і Bepanthene Plus є різними торговими назвами одного й того ж препарату.

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом укладення перед застосуванням препарату, оскільки воно містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій укладенні для пацієнта або за рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.

• Необхідно зберегти цю укладення, щоб у разі потреби знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій укладенні, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст укладення:

• 1. Що таке препарат Bepanthen Plus і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Bepanthen Plus
• 3. Як застосовувати препарат Bepanthen Plus
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Bepanthen Plus
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. ЩО ТАКЕ ПРЕПАРАТ BEPANTHEN PLUS І ДЛЯ ЧОГО ВІН ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

Препарат Bepanthen Plus містить дві активні речовини: дексопантенол і хлоргексидин.
Дексопантенол після проникнення через шкіру швидко перетворюється на пантотенову кислоту, яка
відіграє важливу роль у будові шкіри та регенерації шкіри під час загоєння ран.
Хлоргексидин є антисептичною речовиною, яка діє на бактерії Gram-позитивні, включаючи
чутливі штами Staphylococcus aureus, які є найпоширенішою причиною інфекцій шкіри.
Хлоргексидин діє слабше на бактерії Gram-негативні, не діє на бактерії роду
Pseudomonasта Proteus.

Показання

Лікування та антисептика поверхневих ран різних типів, коли існує ризик їх інфекції (напр.,
подряпини, пошкодження, потертості, тріщини шкіри, опіки, опіки, запалення шкіри) та
лікування ран після малих хірургічних втручань.

2. ВАЖЛІВІ ВІДОМОСТІ ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ПРЕПАРАТУ BEPANTHEN PLUS

Коли не застосовувати препарат Bepanthen Plus

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини дексопантенол або хлоргексидин, або будь-який з інших складників цього препарату (перелічених у пункті 6),
• у разі перерваної барабанної перетинки.

Остережності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Bepanthen Plus слід обговорити це з лікарем, фармацевтом або
медсестрою.
Не слід застосовувати препарат Bepanthen Plus на великі, глибокі та інфіковані рани. У таких випадках
пацієнт повинен зв'язатися з лікарем .
Не слід застосовувати препарат одночасно з іншими антисептичними засобами.
Слід уникати контакту препарату з очима, вухами та слизистими оболонками.
Якщо інфекція триває або погіршується, слід зв'язатися з лікарем.
Препарат Bepanthen Plus не повинен застосовуватися на подразнення шкіри, які не підлягають
інфекції (напр., сонячні опіки).
Якщо з'являються симптоми важкої алергічної реакції (напр., свистячий дихання або труднощі з
диханням, набряк обличчя, кропив'янка, яка може швидко призвести до більш серйозних симптомів,
важка висипка або шок), слід негайно припинити застосування препарату та проконсультуватися з
лікарем.

Препарат Bepanthen Plus та інші препарати

Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати, включаючи
ті, які видаються без рецепта.
Препарату Bepanthen Plus не слід застосовувати одночасно з іншими антисептичними засобами.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує
мати дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Bepanthen Plus може застосовуватися під час вагітності та годування грудьми тільки за призначенням лікаря.
Слід уникати застосування препарату на великих ділянках шкіри у вагітних жінок та жінок, які годують грудьми.
У разі застосування на сосках у жінок, які годують грудьми, необхідно мити
соски перед годуванням грудьми.

Проведення транспортних засобів та експлуатація машин

Препарат Bepanthen Plus не впливає на здатність керувати транспортними засобами та експлуатувати машини.

Препарат Bepanthen Plus містить цетиловий спирт, стеариловий спирт та ланолін

Препарат може викликати місцеві реакції шкіри (напр., контактне запалення шкіри).

3. ЯК ЗАСТОСУВАТИ ПРЕПАРАТ BEPANTHEN PLUS

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій укладенні для пацієнта або за рекомендаціями лікаря або фармацевта або медсестри. У разі сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта або медсестри.
Препарат призначений для місцевого застосування на шкіру.
Якщо лікар не призначив інакше, препарат зазвичай наноситься кілька разів на добу, залежно від потреб,
на очищені рани або ділянки, уражені запаленням. Необов'язково застосовувати пов'язку.
Слід уникати застосування на великих ділянках шкіри.
Часте застосування крему на ті самі ділянки може призвести до подразнення шкіри.

Пропуск застосування препарату

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Припинення застосування препарату Bepanthen Plus

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Можуть виникнути алергічні реакції шкіри, такі як: контактне запалення шкіри, алергічне запалення шкіри, свербіж, червоність, висипка, кропив'янка, подразнення шкіри та пухирці на шкірі в місці застосування, надчутливість, важкі алергічні реакції, як анafilактичні реакції, шок (потенційно загрозливий для життя) з появою порушень дихання,
легких до середніх реакцій, що включають шкіру (висипка, кропив'янка, набряк, свербіж),
шлунково-кишковий тракт, серцево-судинну систему (порушення роботи серця).

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій укладенні, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Державної служби лікарських засобів України: вул. Миколи Амосова, 33, м. Київ, 03038, телефон: (044) 206-88-44, факс: (044) 206-88-44, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]).
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ПРЕПАРАТ BEPANTHEN PLUS

Не зберігати при температурі вище 25°C.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Після кожного застосування тюбик слід ретельно закрутити.
Не слід застосовувати препарат Bepanthen Plus після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Слід запитати
фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. ЗМІСТ ПАКУВАННЯ ТА ІНШІ ВІДОМОСТІ

Що містить препарат Bepanthen Plus

Активними речовинами препарату є: дексопантенол і хлоргексидин дигідрохлорид.
1 грам крему містить 50 мг дексопантенолу і 5 мг хлоргексидину дигідрохлориду.
Інші складники препарату: D,L-пантолактон, цетиловий спирт, стеариловий спирт, біла вазелінова мазь,
рідка парафін, ланолін, стеаринат макроголу, очищена вода.

Як виглядає препарат Bepanthen Plus і що містить пакування

Препарат Bepanthen Plus має форму крему.
Доступне пакування препарату - алюмінієва туба з поліпропіленовою кришкою, що містить 100 г крему,
уміщена в картонній коробці.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за випуск препарату, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за випуск препарату в країні експорту:

Bayer Portugal, Lda.
Avenida Vitor Figueiredo nº4 - 4º piso
2790-255 Carnaxide
Португалія

Виробник:

GP Grenzach Produktions GmbH
Emil-Barrell- Strasse 7
D-793639 Grenzach – Wyhlen
Німеччина

Паралельний імпортер:

InPharm Sp. z o.o.
вул. Струмікова, 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
вул. Холмженська, 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в країні експорту:5802475

Номер дозволу на паралельний імпорт: 4/24

Дата затвердження укладення: 08.01.2024

[Інформація про зареєстрований товарний знак]